Uso Previsto; Indicações De Utilização; Contraindicações - Welch Allyn ABPM 7100 Mode D'emploi

5 - Introdução
Introdução
Nota prévia
Com o dispositivo medidor da tensão arterial para 24 horas ABPM 7100, tem à sua disposição um Sistema
de Monitorização Ambulatório da Tensão Arterial (sistema ABPM).
O ABPM 7100, também especificado como Monitor ABP, pode ser preparado para um novo paciente em
apenas alguns minutos. Isto possibilita o uso otimizado do Monitor ABP e permite-lhe processar um perfil
para 24 horas por dia.
O ABPM 7100 pode, por isso, ser rapidamente integrado na prática do dia-a-dia. Os valores da tensão
arterial registados têm de ser avaliados com o software previsto.
Em combinação com o Software de Gestão da Hipertensão e uma licença apropriada, o ABPM 7100 pode
também processar uma análise hemodinâmica dos valores de pulsação registados.
Sobre estas Instruções de Utilização
Estas Instruções de Utilização permitem familiarizar-se com o uso do ABPM 7100 e seus acessórios.
O software CardioPerfect Workstation (CPWS) é utilizado para a avaliação da medição.
Os upgrades para a avaliação hemodinâmica também podem ser compradas a partir da Welch Allyn. Por
favor, entre em contacto com a Welch Allyn para mais informação.
Fazendo referência a características específicas da versão, isto aplica-se apenas às peças relevantes da
sua versão.
Consulte as instruções de utilização CPWS das instruções de operação do software.
•
Relativamente aos upgrades, consulte as respetivas Instruções de Utilização para operar
•
o Software de Gestão da Hipertensão (HMS), versão 5.0 e superior.
Nota Estas Instruções de Utilização explicam o ABPM 7100 e seus acessórios pela sequência:
definir o dispositivo para medir uma tensão arterial, instalação, operação inicial, preparação da
medição, colocação no paciente e avaliação. As funções individuais são apenas explicadas
quando forem necessárias. Será, pois, familiarizado com o ABPM 7100 passo a passo.
Estas Instruções de Utilização têm de ser mantidas junto com o produto para consulta
posterior!
Informações clínicas
O dispositivo de medição da tensão arterial ABPM 7100 satisfaz os requisitos do ESH (Sociedade Europeia
da Hipertensão). BHS (Sociedade Britânica da Hipertensão) e ISSO 81060-2.
O dispositivo não foi testado em mulheres grávidas, incluindo pacientes com pré-eclâmpsia.
Símbolo CE
O ABPM 7100 satisfaz os requisitos das seguintes diretivas:
Diretiva 93/42/CEE (MDD)
•
Diretiva 1999/5/CE (R&TTE)
•
Diretiva 2011/65/EU (RoHS)
•
O ABPM 7100 possui o símbolo CE.
Conteúdo
Padrão
1. Monitor ABPM 7100
2. Manga de pressão – tamanho "Adulto"
3. Bolsa de transporte
4. Cabo interface PC
5. 4x pilhas AA alcalinas
6. Instruções de Utilização ABPM 7100
7. Nota de calibração
8. Software CPWS (dependendo do conjunto)
9. Manga de pressão – tamanho "Pulso adulto"
(dependendo do conjunto)
Aviso
Risco de ferimento devido ao uso de outros acessórios. A utilização de acessórios não
aprovados pode causar resultados de medição incorretos.
• Use apenas acessórios aprovados e distribuídos pelo fabricante e pela Welch Allyn.
• Verifique os acessórios relativamente à informação do fabricante antes da primeira utilização.
Instruções de Utilização

Uso previsto

O ABPM 7100 destina-se a clarificar o estado da tensão arterial e como auxiliar de diagnóstico num
paciente individual (no ambiente do paciente). O ABPM 7100 pode ser usado apenas sob supervisão
médica e depois de os médicos ou profissionais de saúde darem instruções detalhadas. O ABPM 7100 em
combinação com o Software de Gestão da Hipertensão (HMS) providencia uma forma de onda da tensão
arterial aórtica ascendente derivada e uma faixa de índices arteriais centrais. As análises baseadas nos
registos são da exclusiva responsabilidade do médico.
Indicações de utilização
• O ABPM 7100 é um monitor da tensão arterial controlada por microprocessador automatizado (ABPM)
que regista, acumula e memoriza: batimento cardíaco (ritmo), dados sistólicos e diastólicos de um
paciente individual (no ambiente do paciente) para uma sessão que pode durar 24 horas.
É utilizado com uma manga para a parte superior do braço para medição da pressão arterial.
•
• O ABPM 7100 em combinação com o Software de Gestão da Hipertensão (HMS) providencia uma
forma de onda da tensão arterial aórtica ascendente derivada e uma faixa de índices arteriais centrais.
É utilizado nos pacientes adultos, nos quais se pretende obter informação sobre a subida da tensão
arterial aórtica, mas que na opinião do médico o risco do procedimento de cateterização cardíaco ou
outra monitorização invasiva pode pesar mais do que os benefícios.
Contraindicações
O ABPM 7100 não deve ser utilizado em recém-nascidos nem em crianças com idade inferior a 3 anos!
•
• Devido ao risco de estrangulamento imposto pelos tubos e a manga, o ABPM 7100 não deve estar ao
alcance de crianças sem supervisão e não deve ser usado em pacientes sem supervisão com
capacidades cognitivas limitadas ou pacientes sob anestésicos.
O ABPM 7100 não de destina à monitorização de ativação do alarme em unidades de cuidados
•
intensivos e não pode ser usado para efeitos de monitorização da tensão arterial em unidades de
cuidados intensivos ou durante cirurgia!
PT
Instruções de Utilização - 6
Opção HMS
1. Software HMS
®
2. Dongle Bluetooth
3. Guia de Iniciação Rápido (dependendo da
opção upgrade)
4. Código de licença de 16 dígitos
dependente da versão (dependendo da
opção upgrade)