Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice / Table of contents
Deutsch ................................................................................................................................................ 7
•
Sicherheitshinweise ......................................................................................................................... 7
•
Hinweis ............................................................................................................................................ 9
Aufstellen ........................................................................................................................................ 9
•
Schlitten und Restehalter ................................................................................................................ 9
•
•
Ein- / Ausschalten ............................................................................................................................ 9
Schnittbreiteneinstellung ................................................................................................................ 9
•
Reinigung und Pflege ..................................................................................................................... 10
•
•
Entsorgung..................................................................................................................................... 10
Français.............................................................................................................................................. 11
Consignes de sécurité .................................................................................................................... 11
•
Remarque ...................................................................................................................................... 13
•
•
Mise en place................................................................................................................................. 13
Chariot de guidage et dispositif de maintien des restes ............................................................... 13
•
Mise en marche/arrêt ................................................................................................................... 13
•
•
Réglage de l'épaisseur des tranches ............................................................................................. 13
•
Nettoyage ...................................................................................................................................... 14
Élimination ..................................................................................................................................... 14
•
Italiano ............................................................................................................................................... 15
•
Avvertenze di sicurezza ................................................................................................................. 15
Avvertenza ..................................................................................................................................... 17
•
Collocamento ................................................................................................................................ 17
•
•
Pattino e supporto residui ............................................................................................................. 17
•
Inserimento / Disinserimento ....................................................................................................... 17
Regolazione della larghezza di taglio............................................................................................. 17
•
•
Pulizia ............................................................................................................................................ 18
•
Smaltimento .................................................................................................................................. 18
English ............................................................................................................................................... 19
Safety instructions ......................................................................................................................... 19
•
Gebrauchsanweisung ○ Mode d'emploi ○ Istruzioni per l'uso ○ Instruction for use
5
Publicité
Table des Matières
