Sommaire des Matières pour Parker hymatik Torqmotor TE Serie
- Page 1 Bulletin HY11-3207/EU Torqmotor™ Service Langsamlaufender Hydraulik-Motor Low speed hydraulic motor Moteur lent système hydraulique Motore idraulico a bassa velocità...
- Page 2 The products are subject to change by Parker Hannifin GmbH at any time without notice. Note Les indications données dans le présent catalogue ainsi que...
- Page 3 Operating recom- Instructions de mise Betriebsempfehlung Consigli d’impiego mendation en service Produktübersicht Serie di motori Motor range Gamme de moteurs Ordering system Systeme de commande Sistema di ordinazione Bestellschlüssel Torqmotoren 3207.PM6.5 CM Parker Hannifin GmbH Hydraulic Controls Division Kaarst, Germany...
-
Page 4: Spare Parts
MF143000 Selbstsichernde Mutter Self-locking nut 021310 MF167003 MF163000 025136 Ecrou nyl-stop 021383 MF187003 MF183000 Dado autobloccante 021384 MF207003 MF203000 Kronenmutter 021414 MF247003 MF243000 Castle nut 025156 Ecrou crènélé Tuerca Torqmotoren 3207.PM6.5 CM Parker Hannifin GmbH Hydraulic Controls Division Kaarst, Germany... - Page 5 Avant l`assemblage de l`arbre 1.04 veuillez graisser l`espace situé entre les lignes en tirets. 1.03 6.01 Prima del montaggio dell`albero pregasi lubrificare la zona evi- denziata con linee tratteegiate. Torqmotoren 3207.PM6.5 CM Parker Hannifin GmbH Hydraulic Controls Division Kaarst, Germany...
- Page 6 Self-locking nut 021359 MF147003 MF143000 025126 Ecrou nyl-stop 021310 MF167003 MF163000 Dado autobloccante 021383 MF187003 MF183000 Kronenmutter Castle nut 021384 MF207003 MF203000 025132 Ecrou crènélé 021414 MF247003 MF243000 Tuerca Torqmotoren 3207.PM6.5 CM Parker Hannifin GmbH Hydraulic Controls Division Kaarst, Germany...
- Page 7 Avant l`assemblage de l`arbre 1.04 veuillez graisser l`espace situé 1.03 6.01 entre les lignes en tirets. Prima del montaggio dell`albero pregasi lubrificare la zona evi- denziata con linee tratteegiate. Torqmotoren 3207.PM6.5 CM Parker Hannifin GmbH Hydraulic Controls Division Kaarst, Germany...
- Page 8 021352 021272 021291 MB157003 MB153000 Pos. 16 021340 021392 MB187003 MB183000 Wellenring 021387 021366 ME237003 MB233002 Circlip 401333 021379 021415 ME247003 MB253002 Circlips 021392 021394 ME297003 MB293002 Anello seeger Torqmotoren 3207.PM6.5 CM Parker Hannifin GmbH Hydraulic Controls Division Kaarst, Germany...
- Page 9 Avant l`assemblage de l`arbre 1.04 veuillez graisser l`espace situé 1.03 6.01 entre les lignes en tirets. Prima del montaggio dell`albero pregasi lubrificare la zona evi- denziata con linee tratteegiate. Torqmotoren 3207.PM6.5 CM Parker Hannifin GmbH Hydraulic Controls Division Kaarst, Germany...
- Page 10 Tuerca 021394 021392 ME297003 ME293000 021393 021385 ME337003 ME333000 Pos. 16 021329 021366 ME377003 ME373000 Wellenring Circlip 021395 021388 ME487003 ME483000 401333 Circlips 021396 021389 ME587003 ME583000 Anello seeger Torqmotoren 3207.PM6.5 CM Parker Hannifin GmbH Hydraulic Controls Division Kaarst, Germany...
- Page 11 Avant l`assemblage de l`arbre 1.04 veuillez graisser l`espace situé 1.03 6.01 entre les lignes en tirets. Prima del montaggio dell`albero pregasi lubrificare la zona evi- denziata con linee tratteegiate. Torqmotoren 3207.PM6.5 CM Parker Hannifin GmbH Hydraulic Controls Division Kaarst, Germany...
- Page 12 Ecrou crènélé Pos. 18 Tuerca Scheibe / Washer 401464 Pos. 16 Rondelle / Rondella Wellenring Pos. 17 Circlip 401464 Circlips Schraube / Bolt G426477 Anello seeger Vis / Vite Torqmotoren 3207.PM6.5 CM Parker Hannifin GmbH Hydraulic Controls Division Kaarst, Germany...
- Page 13 Avant l`assemblage de l`arbre veuillez graisser l`espace situé entre les lignes en tirets. Prima del montaggio dell`albero pregasi lubrificare la zona evi- denziata con linee tratteegiate. Torqmotoren 3207.PM6.5 CM Parker Hannifin GmbH Hydraulic Controls Division Kaarst, Germany...
- Page 14 TK10007003 TK10003000 UNF Radial CODE 5 TK016000 TK016001 Universal CODE 4 Pos. 15 Selbstsichernde Mutter Self-locking nut 025131 Ecrou nyl-stop Dado autobloccante Kronenmutter Castle nut 025133 Ecrou crènélé Tuerca Torqmotoren 3207.PM6.5 CM Parker Hannifin GmbH Hydraulic Controls Division Kaarst, Germany...
- Page 15 Avant l`assemblage de l`arbre veuillez graisser l`espace situé entre les lignes en tirets. Prima del montaggio dell`albero pregasi lubrificare la zona evi- denziata con linee tratteegiate. Torqmotoren 3207.PM6.5 CM Parker Hannifin GmbH Hydraulic Controls Division Kaarst, Germany...
-
Page 16: Operating Recommendations
à la valeur maximale indiquée. Dans ce cas, en fonction bar in funzione della portata d`olio per evitare cavitazione. du débit, il faut créer une contre-pression de 5 à 10 bar (danger de cavitation). Torqmotoren 3207.PM6.5 CM Parker Hannifin GmbH Hydraulic Controls Division Kaarst, Germany... - Page 17 = Intermittierende Werte maximal: 10% von jeder Betriebsminute. Fonctionnement interm.: 10% max. de chaque minute d`utilisation. Intermittent operation rating applies to 10% of every minute. Servizio intermittente: 10% max di ogni minuto di utilizzazione. Torqmotoren 3207.PM6.5 CM Parker Hannifin GmbH Hydraulic Controls Division Kaarst, Germany...
- Page 18 Possible seulement Atacco Posteriore. 0630 Nicht verfügbar für TF avec TJ. Not possible for TF Possible solo con TJ. 0800 Pas disponible pour TF 1000 1000 Non disponibile per TF Torqmotoren 3207.PM6.5 CM Parker Hannifin GmbH Hydraulic Controls Division Kaarst, Germany...
- Page 19 Pas disponible pour TE, TJ / Non disponibile per TE, TJ. Nur verfügbar für TF / Only possible for TF. Possible seulement avec TF / Possible solo con TF. Torqmotoren 3207.PM6.5 CM Parker Hannifin GmbH Hydraulic Controls Division Kaarst, Germany...
- Page 20 Parker Hannifin GmbH Bulletin HY11-3207/EU, 5M, 06/03 LB Hydraulic Controls Division Copyright 2003 Gutenbergstr. 38 Parker Hannifin 41564 Kaarst, Germany Corporation Tel.: +49 (0) 181 99 44 43 0 All rights reserved. Fax: +49 (0) 2131-513-230...