Table des Matières
Publicité
Bulletin HY25-1890-M1/CA
Généralités
Avant-propos
Cette brochure vous présente les renseignements nécessaires pour l'installation correcte des prises de force
(P.D.F.) Chelsea
. Des procédures de préparation et d'installation correctes vous aideront à rouler plus longtemps
MD
avec les composants de votre poids lourd.
Il est important que vous soyez sûr(e) d'acheter la bonne combinaison boîte de vitesses / P.D.F. lorsque vous
commandez un nouveau poids lourd. Une boîte de vitesses inadaptée usera n'importe quelle prise de force dans
de brefs délais. De plus, une combinaison boîte de vitesses / prise de force déséquilibrée peut entraîner dès le
départ un rendement insatisfaisant du système de puissance auxiliaire.
En cas de questions relatives à la bonne combinaison P.D.F. / boîte de vitesses, veuillez contacter votre
spécialiste de la puissance auxiliaire Chelsea
parfaitement adaptés les uns aux autres pour garantir des applications correctes et efficaces.
Instructions relatives aux étiquettes de sécurité pour les P.D.F. Chelsea
1. Les deux étiquettes en vinyle autocollantes (5 po x 7 po), noires et oranges sur fond blanc, numéro de pièce
379274, doivent être apposées sur les longerons de cadre de châssis du véhicule (une (1) de chaque côté),
de façon à être EXTRÊMEMENT visibles pour quiconque allant sous le camion à proximité de l'arbre tournant
de la P.D.F.. Si le véhicule doit être peint après que ces étiquettes aient été posées, recouvrez-les de deux (2)
protections en papier-cache. Retirez le papier-cache une fois la peinture terminée.
2. Mettez l'étiquette en vinyle autocollante (3,5 po x 5 po), noire et orange sur fond blanc, numéro de pièce
379275, sur le pare-soleil le plus proche du conducteur du véhicule. Elle doit être placée près de l'étiquette
pour pare-soleil de la prise de force.
3. Mettez l'étiquette en vinyle autocollante (3,5 po x 7,5 po), texte en noir sur fond rouge et blanc, numéro de
pièce 379915, sur le côté opposé du pare-soleil où l'étiquette ci-dessus (n° 379275) a été posée.
4. Mettez la carte renforcée noire et blanche, numéro de pièce 379276, dans la boîte à gants du véhicule. Ici
aussi, placez-la à un endroit où le conducteur pourra la voir facilement, par exemple : essayez de mettre cette
carte au dessus du contenu de la boîte à gants.
Si vous avez besoin d'autres étiquettes, veuillez commander le numéro de pièce 328946X, sans frais, auprès de
votre entrepôt local Chelsea ou envoyez directement votre demande à :
le plus proche. Il pourra vous aider à choisir les composants
MD
Parker Hannifin Corporation
Chelsea Products Division
8225 Hacks Cross Road
Olive Branch, MS 38654 États-Unis
Service clientèle : (662) 895-1011
Manuel du propriétaire
P.D.F. à arbre prolongé à 10 boulons
5
Parker Hannifin Corporation
Chelsea Products Division
Olive Branch, MS 38654 USA
Publicité
Table des Matières
