Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Megger PAT100 Série
Sommaire des Matières pour Megger PAT100 Série
- Page 1 Série PAT100 Testeur d'appareil portable Guide de l’utilisateur...
-
Page 2: Table Des Matières
Test de classe II (PAT120, 150) utilisant un courant de fuite du secteur de 230 V ca Test de cordon d’alimentation (PAT120, 150) Test d’une rallonge (PAT120, 150) Test d’un DDR portable (PAT150) Test d’équipement fixe Traitement des échecs www.megger.com... -
Page 3: Déballage Du Carton
Déballez le carton avec précaution. Il contient des documents importants que vous devez lire et conserver pour toute consultation ultérieure. Veuillez remplir la carte de garantie préaffranchie et la retourner immédiatement à Megger Instruments Limited, de façon à éviter tout délai au cas où vous auriez besoin de nos services. -
Page 4: Précautions De Sécurité
Les avertissements et précautions de sécurité qui suivent doivent avoir été lus et compris avant d'utiliser l’appareil. Ils devront être respectées lors de l'utilisation de l'appareil. Utilisez uniquement des cordons de test et des accessoires fournis ou approuvés par Megger Instruments Limited ■... -
Page 5: Catégorie De Sécurité Du Produit
Directive DEEE La poubelle à roulettes barrée qui figure sur les produits Megger est destinée à rappeler que ceux-ci ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères au terme de leur vie. Megger est enregistré au Royaume-Uni comme producteur d'équipements électriques et électroniques sous le n° WEE/HE0146QT. -
Page 6: Symboles Utilisés Sur Le Panneau De Raccordement
BOND), d’isolation et d’isolation et de fuite de 230 V ca de fuite de contact. contact NE RACCORDEZ PAS les prises P1 et P3 à des tensions dangereuses NE RACCORDEZ PAS les prises P1, P2 et P3 à des tensions dangereuses www.megger.com... -
Page 7: Présentation De L'appareil
0,5 s pendant plus de 0,5 s Présentation de l'appareil PAT120 Présentation de l'appareil PAT150 Résultats de test Résultats de test Informations / Informations / avertissements avertissements Informations Informations sur le test sur le test RÉUSSITE/ÉCHEC global RÉUSSITE/ÉCHEC global www.megger.com... -
Page 8: Symboles Des Mesures
Test de continuité des équipements Fusible grillé Répétition test de continuité circuit ouvert ou Hors tension d’installations fixes REMARQUE: Effectuer les diverses vérifications préalables sur les instruments PAT100 avant l'essai pour s’assurer que l’appareil n‘est pas en court-circuit ou sous tension www.megger.com... -
Page 9: Touches De L'appareil
(pour les tests de fuite Touche de configuration : pour régler les seuils de réussite (PASS), et de DDR alimentés par le secteur) les durées des tests et l’annulation de la résistance des cordons de test Touche du rétro-éclairage www.megger.com... -
Page 10: Montage Et Démontage De La Dragonne De Transport
P1 à différents points conducteurs de l'équipement à tester Démontage de la dragonne de transport : Connecter les cordons de test P1 et P2 au circuit à mesurer Vérifiez que l’équipement à tester est sous ten- sion www.megger.com... -
Page 11: Allumer Ou Éteindre L'appareil
>0.5 s Éteindre l’appareil ARRET manuel ARRET automatique L’appareil s’éteint automatiquement >2 s au bout de 3 minutes d’inactivité (non modifiable) Rétro-éclairage Annulation d'un test Un test peut être annulé à tout moment en appuyant sur la touche d’alimentation (ESC) www.megger.com... -
Page 12: Test De Classe I
PAT a détecté une charge en circuit ouvert. Vérifiez que l’équipement à tester est sous tension et appuyez sur l’icône Classe I REMARQUE: Effectuer les diverses vérifications préalables sur les instruments PAT100 avant l'essai pour s’assurer que l’appareil n‘est pas en court-circuit ou sous tension www.megger.com... -
Page 13: Pour Répéter Un Test De Continuité Avec Un Seuil De 1.0 W (Non Disponible Sur Les Modèles Vendus Au Royaume-Uni)
Appuyez sur pendant le test R ) ou R ) test Appuyez de nouveau pour déverrouiller le test et passer au test suivant. Remarque : Cette fonctionnalité est disponible pour les groupes de tests et en mode QT (Test rapide). www.megger.com... - Page 14 L-N peut endommager le testeur PAT et doit être étudié. Pour ignorer un avertissement L-N, appuyez sur la touche Classe I. Remarque 3 : Un équipement défectueux peut provoquer le déclenchement du DDR lors d'un test de fuite de contact www.megger.com...
-
Page 15: Test De Classe Ii
REMARQUE : Si le symbole de contact s’affiche, l’équipement à tester doit être MIS SOUS TENSION REMARQUE: Effectuer les diverses vérifications préalables sur les instruments PAT100 avant l'essai pour s’assurer que l’appareil n‘est pas en court-circuit ou sous tension www.megger.com... -
Page 16: Test De Classe Ii
: les appareils à inertie élevée (par exemple meuleuse d’angle) peuvent présenter un risque lorsqu’ils sont en fonctionnement. Lorsqu'un risque est susceptible de se produire, il est recommandé d’utiliser le test de « Fuite sous tension de substitution », qui est alimenté par la batterie et ne fait pas fonctionner l’appareil testé. www.megger.com... -
Page 17: Test De Cordon D'alimentation Test D'un Cordon D'alimentation Standard
: Pour les cordons d’alimentation de plus de 5 m, le test peut être répété avec un seuil de réussite de 1,0 ohm en appuyant sur la touche de test dans les 5 secondes suivant l’échec du test de continuité– refer to page 13 www.megger.com... -
Page 18: Test D'une Rallonge
>2 s vii) Remarque : plusieurs tests de continuité de terre peuvent être effectués en appuyant sur la touche QT durant le test de continuité, puis en ré-appuyant sur cette touche pour chaque nouveau test de continuité. Voir page 13 www.megger.com... -
Page 19: Test D'un Ddr Portable
Appuyez sur RESET sur le DDR Appuyez sur RESET sur le DDR Test terminé Remarque : Le PAT150 échoue sur un DDR de 30 mA. Pour changer pour 10 mA, maintenez le bouton du DDR enfoncé pendant plus de 2 secondes, puis relâchez-le. www.megger.com... -
Page 20: Test D'équipement Fixe
Seul un test de continuité est possible lors de tests d’équipements fixes sans déconnecter l'alimentation. Appuyez sur la touche de test rapide (QT) pour accéder au mode de test de continuité. Veillez à ce que la sonde P1 soit iii) Appuyez 5 fois pour afficher connectée Test de continuité vii) Test terminé www.megger.com... -
Page 21: Traitement Des Échecs
L’ECHEC d’un test global est indiqué par une grande croix : Remarque : Lorsqu’un appareil a échoué à un test, les tests suivants du groupe de tests ne sont pas exécutés pour des raisons de sécurité, sauf pour les tests du cordon prolongateur www.megger.com... -
Page 22: Test Rapide
Fuite de terre sous tension de substitution Fuite tension secteur (nécessite un branchement au Polarité (utilise l’adaptateur de rallonge) secteur et la sonde P1) Fuite tension secteur (nécessite un branchement au Mesure de la TBTS (utilise les sondes P1 et P2) secteur) www.megger.com... -
Page 23: Options Des Tests Rapides (Qt)
Options des tests rapides (QT) Exemple 1 : continuité Classe I iii) Exemple 2 : test d’isolation Classe II 250 V iii) www.megger.com... - Page 24 Exemple 3 : test de fuite de contact Classe II utilisant la méthode de substitution (ou alternative) iii) Pour répéter un test Remarque : pour basculer entre les différents groupes de tests, appuyez sur les touches des groupes de test.. Appuyez sur la touche ON/OFF pour sortir. www.megger.com...
-
Page 25: Mesure De La Tbts Avec Un Test Rapide (Qt)
La très basse tension de sécurité (TBTS) est mesurée automatiquement dès que le PAT150 est raccordé à l’alimentation électrique. iii) vii) pour les tensions <50V ac pour les tensions ≥ 50V Pour sortir du mode de test rapide (QT) www.megger.com... -
Page 26: Configuration
5ème pression sur la touche : fuite I 5 s Remarque : Appuyer sur QT change le sens Pour enregistrer les modifications dans la ou pour modifier un nouveau Lorsque les modifications sont terminées, appuyez sur la touche d’alimentation configuration groupe de tests www.megger.com... -
Page 27: Annulation De La Résistance Des Cordons De Test
CEI ACTIVÉE Pour désactiver l'annulation de la résistance du cordon de test >2s Pour ANNULER la résistance du cordon de test de continuité P1 >2s Annulation de la résistance du cordon de test de continuité P1 ACTIVÉE www.megger.com... -
Page 28: Configuration Ddr
Choix du courant de déclenchement du DDR portable iii) Appuyez sur le bouton du DDR pour pas- ser de 30 mA à 10 mA Pour un DDR calibré à 10 mA Pour modifier le délai de déclenchement Pour sortir de la configuration DDR www.megger.com... -
Page 29: Restauration Des Réglages D'usine Par Défaut
Autre modèle (Ω) Classe 1 Classe 2 leak , I t (sub) (Ω) pour (ms) (ms) (ms) (ms) pour RCD (MΩ) (MΩ) (MΩ) (mA) rallonge (mA) Classe 1 PAT120-UK 0.25 PAT150-UK 0.25 PAT120-DE, PAT120-CH, PAT120-EU PAT150-DE, PAT150-CH, PAT150-EU PAT150-AU www.megger.com... -
Page 30: Choix De La Région
Choix de la région i) Pour restaurer les réglages iii) d’usine de l’appareil Appuyez à la fois sur pendant 2 secondes www.megger.com... -
Page 31: Variations Des Modèles Internationaux
Lorsqu’un test de continuité échoue au seuil résistance de continuité préréglé de 0,3 W, le test peut être répété dans un délai de 5 secondes au seuil plus élevé de 1,0 W. Exemple : ECHEC d’un test de continuité Classe I L’écran affiche pour répéter le test avec un seuil de 1,0 W ou ANNULER le test www.megger.com... -
Page 32: Remplacement Des Piles Et Du Fusible (Pat120 Et 150)
Les piles alcalines et les piles NiMH épuisées Attention : Utilisez uniquement un chargeur PAT100 approuvé par Megger. D'autres sont classées comme piles jetables. Elles chargeurs pourraient présenter un risque d'incendie doivent être éliminées conformément aux... -
Page 33: Élimination Des Piles
Pour l'élimination des piles dans d'autres régions de l'UE, veuillez vous adresser à votre succursale ou à votre distributeur Megger local. Megger est enregistré au Royaume-Uni comme producteur de piles sous le n° BPRN00142. Pour plus de renseignements, veuillez visiter le site www.megger.com. -
Page 34: Caractéristiques
Précision du délai de déclenchement ±1 % ± 1 chiffres Résolution du délai de déclenchement 0,01 ms Correction de lecture à 230 V ca. Échelle d’affichage 0 à 200 ms (1 x I) 0 à 40 ms (5 x I) www.megger.com... - Page 35 Température de fonctionnement 0°C à +40°C Température de stockage -20°C à +60°C Humidité HR 90% de +10°C à +30°C HR 75% de +30°C à +40°C Altitude maximale 2 000 m en toute sécurité. Indice de protection (IP) IP40 (couvercle fermé) www.megger.com...
- Page 36 E infos@megger.com Tel: +1 (214) 330-3203 (International) Fax: +1 (214) 337-3038 Cet appareil est fabriqué au Royaume-Uni. Le fabricant se réserve le droit d'en modifier les caractéristiques ou la présentation sans préavis. Megger est une marque déposée. Part No. PAT100_UG_FR_V03 www.megger.com...