Tokheim Quantium 510 Manuel D'installation page 60

3.2.7 MODELES UN CHASSIS CINQ POSITIONS & QUATRE COLONNES (THS 5-8, SVHS 5-8)
Bac de récupération
Driptray extent
760
Mounting Holes
Trous de fixation
Groundframe
châssis
*-DISPENSER SIDE A-*
DISTRIBUTEUR COTE A
1951
1720
1489
1258
1027
865
Alimentation
Electrical Supply
électrique
Satellite A & B
Satellite A&B
760
880
Note : the same satellite riser positions are used for A and B side connections
NOTE : Les mêmes satellites montants sont utilisés pour les raccordements côtés A et B
2092
1274
DISTRIBUTEUR COTE B
*-DISPENSER SIDE B-*
231
462
693
924
1174
Suction Pipes Tuyaux
d'aspiration
Vapour Recovery
Récupération des
vapeurs
58
MODELES MODEL THS 5-8
MODELES MODEL SVHS 5-8
NOTE : When measuring from the external edge of a factory supplied groundframe,
NOTE : Lorsque vous mesurez le bord extérieur d'un
add 5mm to dimensions referenced from edge of driptray base.
châssis fourni par l'usine, ajoutez 5mm aux
dimensions à partir du bord du bac de récupération.
Side B Prod 1 Prod 2 Prod 3 Gasoil 1 Diesel 1
Côté B
Side A
Côté A
Side B Prod 1 Prod 2 Prod 3 Prod 4
Côté B
Side A
Côté A
Diesel 2
Gasoil 2
Diesel 1
Gasoil 1