Raccordements Hydrauliques; Raccordements Par Aspiration & Immersion - Tokheim Quantium 510 Manuel D'installation

Manuel d'Installation Quantium 510
2.3

Raccordements Hydrauliques

Les tuyaux d'aspiration sont accessibles depuis le côté B du distributeur. Se reporter au
chapitre 6.2 pour identifier le côté B. Différents types de raccordement sont disponibles
selon la configuration du distributeur.
VEUILLEZ NOTER :- Si la tubulure montante d'alimentation a un raccordement
femelle, un adaptateur doit être mis en place (1,5" ou 2").
Si un adaptateur est mis en place, les dimensions indiquées doivent être réduites
(maximum 36mm).
2.3.1
Note :
The rubber cover (manchet) for
Le couvercle de caoutchouc
the driptray must be lower than
pour le bac de récupération
the pipe joints (& thread adaptors)
doit être plus bas que
l'extrémité des tuyaux (et les
adaptateurs filetés)
Hauteur du bac de
Driptray height
récupération
70
Island Level
Niveau de l'îlot
Document Réf. 942583-002 Rév. 3
RACCORDEMENTS PAR ASPIRATION & IMMERSION
Raccordement Aspiration Standard (avec & sans Boîtier Filtre)
1.5" male thread
on flexi
98
1.5" Pipe with female Tuyau 1,5" avec
filetage femelle
thread
(tuyaux plastiques
(incl. plastic pipes)
compris)
Mâle sur flexible
1,5" (38mm)
max. max.
98
Tuyau 1,5" avec
1.5" Pipe with
filetage mâle
male thread
Préparation du site
Femelle sur
1.5" female thread on
flexible 1,5"
flexi
(38mm)
58
Tuyau 2" avec Tuyau 2" avec
2" Pipe
2" Pipe with
filetage mâle taraudage femelle
with female thread
male thread
Page 2-19
58