Publicité
3 : image 16:9 qui remplit complètement l'écran. L'image
est alors comprimée horizontalement.
4 : une image 16:9 apparaît avec une barre noire étroite
en haut et en bas. Par rapport au réglage « 1 », l'image
est très légèrement coupée à gauche et à droite.
5 : une image 4:3 complète et sans déformation remplit
tout l'écran.
Dans le cas où plusieurs moniteurs sont montés en série, la
résistance de terminaison du dernier moniteur doit être activée.
Ñ
La touche « Set » vous permet pour cela de sélectionner
l'option de menu « CVBS termination ».
Ñ
Pour activer la résistance, appuyez sur la touche « + » pour
sélectionner « On » et pour la désactiver, appuyez sur la
touche « – » pour sélectionner « Off ».
es
El monitor está equipado con un menú OSD. Para ajustar las
opciones de menú se han dispuesto teclas en los orifi cios de
ventilación situados en la parte inferior.
Ñ
Al pulsar la tecla "Set", puede navegar entre las diversas
opciones de menú "Brightness", "Contrast", "Color", "Tint"
(solo con NTSC), "Scaling" y "CVBS termination".
Ñ
Una vez visualizada en pantalla la opción de menú deseada,
pulse
la tecla "–" para reducir el valor de ajuste
o la tecla "+"para incrementarlo.
Nota
Los ajustes de formato son:
1: una imagen de 16:9 que ocupa la pantalla en vertical.
Se cortan los bordes derecho e izquierdo de la imagen.
La imagen del monitor no queda distorsionada.
2: una imagen de 16:9 que ocupa la pantalla en horizon-
tal. En el margen superior e inferior de la pantalla
aparecen franjas negras. La imagen del monitor no
queda distorsionada.
3: una imagen de 16:9 que se muestra completamente en
toda la pantalla. La imagen se comprime horizontal-
mente.
4: una imagen de 16:9 en cuyos márgenes superior e
inferior aparecen unas franjas negras estrechas. La
imagen se pierde menos por los bordes derecho e
izquierdo en comparación con el ajuste 1.
5: una imagen de 4:3 que ocupa toda la pantalla sin
distorsionarse.
Al conectar en serie varios monitores, en el último monitor debe
activarse la resistencia terminal.
Ñ
Pulse la tecla "Set" para seleccionar la opción de menú "CVBS
termination".
Ñ
Para activar la resistencia, pulse la tecla "+" y seleccione "On";
para desactivarla, pulse la tecla "–" y seleccione "Off".
Robert Bosch Car Multimedia GmbH | CM-AS/SPS2
tr
Ekran bir OSD menüsü ile donatılmıştır. Menü seçeneklerinin
ayarlanması için alt havalandırma deliklerinde tuşlar bulunur.
Ñ
"Set" tuşuna arka arkaya basarak "Brightness", "Contrast",
"Color", "Tint" (sadece NTSC'de), "Scaling" ve "CVBS termina-
tion" menü seçeneklerine geçebilirsiniz.
Ñ
Seçilen menü seçeneği ekranda gösteriliyorken "–" tuşuyla
ayar değerini düşürebilir,
"+" tuşuyla ayar değerini yükseltebilirsiniz.
Not
Format ayarlarının anlamı:
1: 16:9-resim ekranı dikey olarak doldurur. Sağ ve sol
ekran kenarları kesilir. Monitör ekranı nettir.
2: 16:9-resim ekranı yatay olarak doldurur. Ekranın üst ve
alt kenarımda siyah çubuklar görünür. Monitör ekranı
nettir.
3: 16:9-resim tüm ekran üzerinde eksiksiz olarak gösteri-
lir. Bu esnada resim yatay olarak değiştirilir.
4: 16:9-resmin üstünde ve altında ince siyah çubuklar
görünür. Sağ ve sol resim kenarında ayar 1 ile
karşılaştırıldığında daha fazla kaybolur.
5: 4:3-resim tüm ekran üzerinde eksiksiz olarak, net bir
şekilde gösterilir.
Birden çok monitörün sıralı bağlanması durumunda son monitörde
sonlandırma rezistörü etkinleştirilmelidir.
Ñ
"Set" tuşuna basarak "CVBS termination" menü seçeneğini
belirleyiniz.
Ñ
Rezistörü açmak için "+" tuşuna basarak "On" seçeneğini,
kapamak için "–" tuşuna basarak "Off" seçeneğini belirleyiniz.
7 620 310 018 | 15" LCD Ecoline | 3
Subject to technical modifi cation | 07.2009
Publicité
