Navigation dans le panneau avant Utilisation de l'affichage à l'écran (OSD) du moniteur Menus d'affichage à l'écran (OSD) Menu Image Menu Affichage Menu Son Menu Système Gestion de l'énergie Consommation Voyant LED Bosch Security Systems, Inc. Guide de l’utilisateur F.01U.272.027 | 1.0 | 2012.08...
Page 3
| Table des matières Écran large LCD - Full HD Dépannage Maintenance Caractéristiques techniques F.01U.272.027 | 1.0 | 2012.08 Guide de l’utilisateur Bosch Security Systems, Inc.
10. Coupure de l'alimentation - Les appareils sont sous tension dès que le cordon d'alimentation est branché sur la source d'alimentation. Le débranchement du cordon d'alimentation permet de couper l'alimentation de tous les appareils. Bosch Security Systems, Inc. Guide de l’utilisateur F.01U.272.027 | 1.0 | 2012.08...
Page 5
17. Accessoires, transformations ou modifications - Utilisez uniquement les accessoires/ pièces recommandés par le fabricant. Toute transformation du produit non expressément approuvée par Bosch est susceptible d'entraîner l'annulation de la garantie ou la révocation du droit d'utilisation du périphérique, le cas échéant.
à la terre du câble coaxial vers un appareil de décharge, la taille des conducteurs de terre, l'emplacement de l'appareil de décharge, la connexion aux électrodes de terre et les exigences relatives aux électrodes de mise à la terre. Bosch Security Systems, Inc. Guide de l’utilisateur F.01U.272.027 | 1.0 | 2012.08...
Page 7
| Sécurité Écran large LCD - Full HD Mise au rebut - Votre produit Bosch a été conçu et fabriqué à partir de matériaux et de composants recyclables et réutilisables de haute qualité. Ce symbole signifie que les appareils électriques et électroniques en fin de vie doivent être mis au rebut séparément des autres ordures ménagères.
Page 8
La mise à la terre du système sert uniquement à se conformer aux normes de sécurité ou aux pratiques d'installation en vigueur dans certains pays. Bosch déconseille de relier la mise à la terre du système au raccordement à la terre de sécurité, sauf indication contraire. Toutefois, si la mise à...
Page 9
: « How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems ». Cette brochure est disponible auprès de l'U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, États- Unis, sous la référence n° 004-000-00345-4. F.01U.272.027 | 1.0 | 2012.08 Guide de l’utilisateur Bosch Security Systems, Inc.
Page 10
PERFORMANCES OU À LA FIABILITÉ DES FONCTIONS DE CE PRODUIT LIÉES À LA SÉCURITÉ OU À LA SIGNALISATION. Propriété intellectuelle Le présent manuel est la propriété intellectuelle de Bosch Security Systems. Il est protégé par des droits d'auteur (propriété intellectuelle). Tous droits réservés.
Écran large LCD - Full HD Assistance technique et service à la clientèle Si l'appareil doit être réparé, contactez le centre de réparation Bosch Security Systems le plus proche pour obtenir une autorisation de retour d'article et les consignes d'expédition.
Conservez-le en vue d'une utilisation éventuelle. Liste des pièces Quantité Description UML-193-90 ou UML-223-90 écran plat LCD couleur Support de moniteur 12 vis FS4 de support de moniteur Manuel d'installation (version imprimée en anglais)
Panneau inférieur Figure 3.2 Vue inférieure (panneau E/S) Réf. Connecteur Mise à jour ENTRÉE PC stéréo (VGA et entrée DVI) ENTRÉE VGA ENTRÉE DVI ENTRÉE HDMI 12 V DC F.01U.272.027 | 1.0 | 2012.08 Guide de l’utilisateur Bosch Security Systems, Inc.
Description | en Description Les moniteurs LCD couleur hautes performances Bosch sont destinés à l'affichage d'images aux standards PAL ou NTSC par les systèmes de vidéosurveillance. Chaque modèle comporte en outre une entrée VGA analogique (connecteur D-Sub à 15 broches), destinée à permettre l'utilisation d'ordinateurs et d'appareils numériques dans les applications de sécurité, ainsi...
15˚ Connexion au secteur Les moniteurs de vidéosurveillance haute performance Bosch sont fournis avec deux cordons tripolaires, l'un de type américain et l'autre de type européen. Le cordon américain est à utiliser pour une alimentation secteur 120 VAC, 60 Hz ; le cordon européen est à utiliser pour une alimentation secteur 230 VAC, 50 Hz.
à l'écran OSD, appuyez sur le bouton Menu du panneau de contrôle ou sur la même touche de la télécommande (pour les modèles UML-423-90/UML-553-90) ou sur le panneau avant (pour les modèles UML-193-90/UML-223-90). Utilisez ces commandes pour effectuer les réglages nécessaires de l'affichage à l'écran (OSD).
Balance des Couleurs Automatique. (Mode PC) Règle les paramètres de Volume, y compris le mode Muet. Système Rétablit les paramètres par défaut et règle les paramètres Langue, Verrouiller et affichage à l'écran (OSD). Bosch Security Systems, Inc. Guide de l’utilisateur F.01U.272.027 | 1.0 | 2012.08...
Définit le rapport hauteur/largeur pour le moniteur. Les possibilités sont 16:9 et 4:3. Barre Affiche deux barres de chaque côté de l'image lorsque le moniteur affiche d'informations une image transmise au format 4:3 F.01U.272.027 | 1.0 | 2012.08 Guide de l’utilisateur Bosch Security Systems, Inc.
Règle le bruit vertical de l'image affichée (échelle de 0 à 100). Position affichage Modifie la position horizontale et verticale de l'image. Balance des Règle la balance automatique des couleurs. couleurs automatique Bosch Security Systems, Inc. Guide de l’utilisateur F.01U.272.027 | 1.0 | 2012.08...
Définition Volume Règle le volume du haut-parleur intégré (échelle de 0 à 100). Muet Active ou désactive le son. Les possibilités sont les suivantes : Marche et Arrêt. F.01U.272.027 | 1.0 | 2012.08 Guide de l’utilisateur Bosch Security Systems, Inc.
à l'aide des boutons du panneau avant, maintenez les flèches Bas et Gauche simultanément enfoncées jusqu'à ce que le moniteur affiche le message Déverrouillé. Bosch Security Systems, Inc. Guide de l’utilisateur F.01U.272.027 | 1.0 | 2012.08...
La fonction d'économie d'énergie du moniteur comprend les options suivantes : Mode Couleur LED Mode de fonctionnement MARCHE Bleu Fonctionnement normal HORS TENSION LED éteint En mode veille F.01U.272.027 | 1.0 | 2012.08 Guide de l’utilisateur Bosch Security Systems, Inc.
Page 24
– 1 280 x 1024 (60 Hz) – 1 366 x 768 (60 Hz) – 1 600 x 1 200 (60 Hz) – 1920 x 1080 (60 Hz) Bosch Security Systems, Inc. Guide de l’utilisateur F.01U.272.027 | 1.0 | 2012.08...
Page 25
Produits de type cétone – Alcool éthylique – Acide éthylique – Toluène – Chlorure de méthyle – Ammoniaque Ces produits peuvent provoquer une réaction chimique qui risque d'endommager irrémédiablement l'écran polarisant. F.01U.272.027 | 1.0 | 2012.08 Guide de l’utilisateur Bosch Security Systems, Inc.
Page 26
(l x H x P) Poids net : 3 kg 3,6 kg Poids brut : 4,4 kg 5,2 kg Caractéristiques 12 Vcc, 3,5 A (moniteur) électriques 120/230 Vac, 50/60 Hz (adaptateur secteur) Bosch Security Systems, Inc. Guide de l’utilisateur F.01U.272.027 | 1.0 | 2012.08...
Page 27
| Caractéristiques techniques Écran large LCD - Full HD F.01U.272.027 | 1.0 | 2012.08 Guide de l’utilisateur Bosch Security Systems, Inc.