Table des Matières
Publicité
Introduction
Introduction
Land Pride souhaite la bienvenue à l'acheteur à la famille gran-
dissante de nouveaux propriétaires de produits. Cette pique à
balles a été conçue avec soin et construite par des travailleurs
compétents à partir de matériaux de qualité. Un montage adé-
quat, un entretien régulier et des pratiques d'utilisation sécuri-
taires procureront des années d'usage satisfaisant de cette
pique à balles.
Application
Les piques à balles Land Pride BS10, BS20, BSE10 et BSE20
ont de multiples usages pouvant être appliqués en agriculture
et en élevage. Elles permettent de convertir rapidement et de
manière pratique un chargeur à direction à glissement ou un
chargeur de tracteur muni d'une plaque de montage de type
chargeur à direction différentielle ou d'une plaque d'attelage de
style européen en une pique à balles pouvant soulever,
transporter et placer des balles.
Elles sont disponibles pour deux modèles d'attelage différents,
munis d'une pique simple ou de doubles piques. Les modèles
BS10 et BS20 ont été conçus pour recevoir une plaque d'atte-
lage à attelage rapide de type universel, soit avec une pique
simple pour le modèle BS10 et des doubles piques pour le
modèle BS20. Les modèles BSE10 et BSE20 ont été conçus
pour recevoir la plaque d'attelage de style européen, soit avec
une pique simple pour le modèle BS10 et des doubles piques
pour le modèle BS20. Le cadre de la série 10 présente une
capacité nominale de 816 kg (1 800 lb), alors que cette capa-
cité est de 1 134 kg (2 500 lb) pour la série 20. Peu importe le
modèle, les appareils Land Pride permettent de réaliser des
économies de temps et d'argent et facilitent grandement les
travaux de déplacement des balles.
Se référer aux « Spécifications et capacités » à la page 13 et
aux « Caractéristiques et avantages » à la page 14 pour
obtenir des informations supplémentaires et les options
d'amélioration de la performance.
Utilisation du présent manuel
•
Ce Manuel d'utilisateur est conçu pour vous aider à vous
familiariser avec la sécurité, le montage, l'utilisation, les
réglages, les diagnostics de panne et l'entretien. Lire ce
manuel et suivre les recommandations pour garantir une
utilisation sûre et efficace.
•
L'information contenue dans ce manuel était à jour au
moment d'aller sous presse. Certaines pièces peuvent
varier légèrement pour garantir le meilleur rendement du
produit.
•
Pour commander un nouveau Manuel d'utilisateur ou un
nouveau Manuel de pièces, communiquer avec un
concessionnaire agréé. Les manuels peuvent également
être téléchargés gratuitement à partir de notre site Web au
www.landpride.com.
Terminologie
La « droite » ou la « gauche » tel que mentionnée dans le pré-
sent manuel sont déterminées en faisant face au sens de fonc-
tionnement de la machine lorsqu'elle sera utilisée, à moins qu'il
en soit spécifié autrement.
Définitions
IMPORTANT : Un élément d'information spécial en lien
avec le sujet suivant. L'intention de Land Pride est que
cette information soit lue et notée avant de continuer.
20 mars 2017
Table des matières
REMARQUE : Un élément d'information spécial que
l'utilisateur doit savoir avant de continuer.
Assistance au propriétaire
Le concessionnaire doit effectuer l'enregistrement de la garan-
tie en ligne au moment de l'achat. Cette information nous est
essentielle pour offrir un service de qualité à la clientèle.
Les pièces de la pique à balles ont été spécialement conçues
par Land Pride et doivent être remplacées uniquement par des
pièces d'origine Land Pride. Communiquer avec un conces-
sionnaire Land Pride pour obtenir toute pièce d'entretien ou de
réparation nécessaire. Les concessionnaires Land Pride ont
du personnel compétent, les pièces de réparation et l'équipe-
ment nécessaire pour réparer ou entretenir cet outil.
Numéro de série
N
o
de modèle ___________N
À des fins de référence et de service rapide, noter le numéro de
modèle et le numéro de série dans les espaces précédents et
également sur la page de la garantie. Toujours indiquer le
numéro de modèle et le numéro de série en commandant des
pièces et dans toute correspondance envoyée à un conces-
sionnaire Land Pride. Pour repérer la plaque du numéro de
série sur l'outil, consulter la Figure 1.
Emplacement de la plaque du numéro de série
Assistance supplémentaire
Le concessionnaire vise l'entière satisfaction de l'utilisateur de
la nouvelle pique à balles. Si pour une quelconque raison cer-
taines section du présent manuel ne semblent pas claires ou
pour signaler toute insatisfaction face à un service reçu, nous
recommandons ce qui suit :
1.
Aborder la question avec le directeur du service du
concessionnaire en s'assurant que cette personne soit
bien au fait de tout problème vécu et qu'elle ait eu la
chance d'apporter son aide.
2.
En cas d'insatisfaction, s'adresser au concessionnaire
en titre ou au directeur général de la concession,
expliquer le problème et demander de l'assistance.
3.
Pour de l'assistance supplémentaire, écrire à :
Piques à balles BS10, BS20, BSE10 et BSE20 319-062M-FRC
o
de série _______________
Figure 1
Land Pride Service Department
1525 East North Street
P.O. Box 5060
Salina, KS 67402-5060 É.-U.
Adresse électronique
lpservicedept@landpride.com
35017
5
Publicité
Table des Matières
