1.4 Positionnement du poêle
ESPACEMENTS EXIGÉS JUSQU'AUX SURFACES COMBUSTIBLES
Le Morsø 5660 Standard NA est approuvé aux États-Unis et au Canada pour l'installation
dans:
1. Foyer en maçonnerie
2. Foyer Morsø Insert châssis espacement zéro (les instructions d'installation séparées sont
applicables)
A
De la paroi latérale à l'insert
B
Du manteau de cheminée
combustible à l'insert
C
Du revêtement latéral
D
De l'extension du foyer
E
Du revêtement supérieur
INSTALLLATION A
B
ÉTATS-UNIS
17"
28½"
CANADA 432 mm 724 mm 724 mm 200 mm below*
Lorsque l'installation est élevée de 6" (Canada 152 mm), ou plus au-dessus d'un sol inflam-
mable, (selon la mesure depuis le sol au bas de la vitre de la porte), le sol devant le foyer doit
être équipé d'une protection thermique égale à la valeur R = 1,79 ft² °F h / BTU. La protec-
tion du sol doit dépasser au minimum de 21" (Canada 535 mm) et de 8" (Canada 200 mm)
de chaque côté de la porte de chargement du combustible.
Lorsque l'installation est élevée de 20,25" (Canada 515 mm), ou plus au-dessus d'un sol in-
flammable, (selon la mesure depuis le sol au bas de la vitre de la porte), le sol devant le foyer
doit être équipé d'une protection ininflammable contre les braises. La protection du sol doit
dépasser au minimum de 16" (Canada 450 mm) et de 8" (Canada 200 mm) de chaque côté
de la porte de chargement du combustible.
12
C
D
E
F
28½"
8"
See text 8"
203 mm
Depuis le sol au bas de la
Plus de 6''
vitre de la porte
( 152 mm)
Extension foyer (avant)
(535 mm)
Extension foyer (latéral)
200 mm (Canada)
Valeur R pour matériau
1.79 ft2 °F h/BTU
foyer
Tous les matériaux de protection du sol doivent être des matériaux non combustibles.
Méthode de conversion de la spécification de la valeur R pour un matériau donné :
A. Si la valeur R (résistance thermique) est donnée, aucune conversion n'est néces saire.
B. Si la valeur k (conductivité thermique) est donnée avec une épaisseur requise (T) en pouces :
R = 1/k x T
C. Si la valeur C (conductance thermique) est donnée :
R = 1/C
Ne PAS installer dans un mobile home
Distance des meubles
La distance minimum recommandée entre le poêle et les meubles est de 42 pouces.
Veuillez noter que certains meubles sont plus facilement affectés par la chaleur et peuvent
par conséquent nécessiter d'être plus éloignés. Ceci est votre responsabilité.
De plus, maintenez tout autre matériau combustible éloignés du poêle. En général, une dis-
tance de 30 pouces (760 mm) doit être conservée entre le poêle et les objets inflammables
mobiles tels que chiffons, journaux, bois de chauffage, etc.
Le non-respect des dégagements requis peut mettre en danger les biens et la sécurité per-
sonnelle.
Remarque :
Protection de l'acide
En cas de lavage à l'acide de la maçonnerie autour du poêle, protégez la surface du poêle
avec une couverture résistante à l'acide.
Entrée d'air frais
A moins que la circulation d'air dans la pièce par les portes, fenêtres et autre soit jugée suffi-
sante, une entrée d'air frais est nécessaire. Cette entrée d'air doit avoir un espace d'air libre
de 2 pouces carrés (1250 mm carrés). Ceci est particulièrement important lorsque la pièce est
bien scellée ou lorsqu'une hotte aspirante ou un système de ventilation perturbe la pression
naturelle de l'air. Une telle entrée d'air ne doit pas se trouver sur un mur habituellement sujet
à une pression négative du déplacement habituel du vent. Evitez de placer l'entrée d'air direc-
tement à l'opposé du poêle dans la pièce créant ainsi un courant d'air froid.
Plus de 20,25''
(515 mm)
21"
16" (US)
450 mm (Canada)
8" (US)
8" (US)
200 mm (Canada)
Matériau non combustible
13