Manuels Connexes pour PeakTech 3355
Sommaire des Matières pour PeakTech 3355
- Page 1 ® PeakTech 3355 / 3360 Bedienungsanleitung / operation manual / Mode d’emploi / Istruzioni per l'uso / Manual de instrucciones Digital Multimeter / Multimètre digital / Multimetro digitale / Multímetro digital...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
1. Consignes de sécurité Cet appareil correspond aux normes de l'UE 2004/108/CEE (Compatibilité électromagnétique CEM) et 2006/95/CEE (Basse Tension) correspondant à spécification dans l'avenant 2004/22/CEE (sigle CE). Catégorie de surtension III 1000V ; catégorie de surtension IV 600V ; degré de contamination 2. CAT I : Niveau signal,... - Page 3 Cet appareil ne doit pas être utilisé pour des circuits à haute tension, il est approprié pour des mesure dans des installations de la catégorie de surtension III. Ne dépassez pas la tension à l'entrée maximale autorisée de 1000V CA/CC. Ne dépassez en aucun cas les valeurs à...
- Page 4 Ne procédez à des mesures qu'avec des vêtements secs et de préférence avec des chaussures en caoutchouc ou en vous trouvant sur un tapis isolant. Ne touchez pas les pointes de mesure des fils d'essai. Respecter impérativement les avertissements affichés sur l’appareil.
-
Page 5: Valeurs D'entrée Maximales Autorisées
Plage A 10 A AC/DC (protégé par un coupe-circuit de 1000 V / 10 A) Plage de fréquence, résistance, 600 V AC/DC (P 3355) capacité, cycle de travail, contrôle 1000 V AC/DC (P 3360) de continuité, test des diodes et mesure de la température. -
Page 6: Symboles De Sécurité Et Consignes Sur L'appareil
ATTENTION ! Remarque sur l’utilisation des notices de sécurité jointes, conformément à la norme CEI / EN 61010-031:2008 : Les mesures dans la plage de catégorie de surtension CAT I ou CAT II peuvent être effectuées avec des câbles de contrôle sans capuchons protecteurs avec une pointe d'essai métallique touchable de 18mm de long maximum, tandis que les mesures dans la plage de la catégorie de surtension CAT III ou CAT IV ne... -
Page 7: Caractéristiques Techniques
En cas de non-respect, il y a un danger de blessures et/ou d'endommagement de l'appareil. 2. Caractéristiques techniques 2.1. Données générales Affichage max. : P 3355 Ecran LCD 26 mm, 3 chiffres ¾ avec inversion automatique de la polarité et rétroéclairage, affichage maxi 4000 -68-... - Page 8 P 3360 Ecran LCD 19 mm, 4 chiffres ¾ avec inversion automatique de la polarité et rétroéclairage, affichage maxi 40000, graphique à barres à 42 segments. Affichage du dépassement de limite supérieure : affichage de « OL » Affichage de l’état de la pile : le symbole de pile s’allume si la tension de pile est insuffisante (P 3360)
- Page 9 Fonction de maintien des valeurs mini, maxi et de crête (uniquement P 3360) Plage de température de service : 5...40° C (41 ... 104° F) Plage de température de stockage : -20...+60° C (-4 ... +140° F) Plage de température pour la précision indiquée : 18...28°...
-
Page 10: Données Électriques
1 mV 10 mV 1000 100 mV ± 0,1% + 5 Protection contre les surcharges : 1000V AC/DC Résistance d’entrée : (P 3355) 7,8 MΩ / (P 3360) 10 MΩ Tension alternative Modèle Plage Résolution Précision P 3355 400 mV 100 µV... - Page 11 Résistance d’entrée : (P 3355) 7,8 MΩ / (P 3360) 3 MΩ Gamme des fréquences : (P 3355) 50 à 400Hz / (P 3360) 50 à 1000Hz Courant continu Modèle Plage Résolution Précision P 3355 400 µA 0,1 µA ± 1,0% + 3 4000 µA...
- Page 12 0,5A / 1000V et 10A / 1000V Tension d’entrée maxi : 400mA DC dans la plage mA et 10A dans la plage A Gamme des fréquences : (P 3355) 50 à 400Hz / (P 3360) 50 à 1000Hz Mesures des résistances Modèle Plage Résolution...
-
Page 13: Résolution Précision
100 MHz 10 kHz non spécifié Protection contre les surcharges : 600 V DC/AC Sensibilité : <0,5V RMS à ≤1MHz / >3V RMS à >1MHz (P 3355) Sensibilité : <0,8V RMS à ≤100kHz / >5V RMS à >100kHz (P 3360) -74-... -
Page 14: Résolution Précision 0,1...99,9 % 0,1% ± 1,2
Cycle de travail Modèle Plage Résolution Précision P 3355 0,1...99,9 % 0,1% ± 1,2% + 2 Largeur d’impulsion : >100 µs,< 100 ms Fréquence : 5Hz-150kHz Sensibilité : <0,5V P 3360 0,1...99,9 % 0,01% +/- 1,2% + 2 +/-50 0,01% 4-20mA% -25...125%... - Page 15 Contrôle de continuité Modèle Valeur limite de signal Courant de test acoustique P 3355 <0,3 < 150 Ω P 3360 < 0,35 mA < 35 Ω Protection contre les surcharges : 600 V DC/AC Vérification des diodes Modèle Courant de test Tension à...
- Page 16 P 3360 Écran LCD Touche de valeur relative Touche RANGE Touche Mode Sélecteur de fonction Prise d’entrée (positive) µA/mA/10 A Prise d’entrée COM (négative) Prise d’entrée (positive) de tension, Hz, cycle de travail, résistance, diode, capacité, température et contrôle de continuité...
-
Page 17: Symboles À L'écran Lcd
3.1. Symboles à l'écran LCD •))) Contrôle de continuité ->|- Vérification des diodes Etat de la pile nano (10 micro (10 µ milli (10 Courant kilo (10 Capacité (farad) méga (10 Résistance Ω Fréquence Cycle de travail Tension et courant alternatifs Tension et courant continus °... -
Page 18: Remarques Concernant La Mise En Marche De L'appareil
4. Remarques concernant la mise en marche de l’appareil Attention ! Soyez très prudent pour les mesures effectuées sur les circuits à tensions élevées (AC et DC) et respectez strictement les dispositions de sécurité applicables. Après les mesures, éteignez toujours l’appareil. L’appareil de mesure dispose d’une fonction interne d’extinction automatique qui coupe l’appareil au bout de 15 minutes environ après le dernier actionnement d’une touche. -
Page 19: Rétroéclairage De L'écran Lcd
HOLD. (P 3360) 3. Pour couper le rétroéclairage, maintenir enfoncée la touche HOLD (P 3360) ou de rétroéclairage (P 3355) pendant au moins 2 secondes. 4. Pour désactiver la fonction de maintien et retourner au mode de mesure normal, appuyer à... -
Page 20: Mode De Mesure
5. Mode de mesure 5.1.Fonction REL-∆ La fonction de mesure de valeurs relatives permet la mesure et l'affichage de signaux rapportés à une valeur de référence définie. Appuyez 1 x sur la touche REL. La valeur de mesure affichée est remise à... -
Page 21: Mesures De La Tension En Courant Alternatif
1. Tournez le sélecteur de fonction en position « V ». 2. Commuter l’appareil sur la fonction de mesure de la tension continue en appuyant sur la touche "MODE". 3. Reliez le câble de contrôle rouge à l’entrée V/Ohm et le câble de contrôle noir à... - Page 22 3. Reliez le câble de contrôle rouge à l’entrée V/Ohm et le câble de contrôle noir à l’entrée COM de l’appareil. 4. Appliquez les câbles de contrôle à la source de tension à mesurer et lisez la valeur mesurée sur l'écran LCD de l’appareil.
-
Page 23: Mesures Des Résistances
5.6. Mesures de la tension en courant alternatif Attention ! Pour des raisons de sécurité, ne pas effectuer de mesures de courant alternatif dans les circuits présentant une tension supérieure à 250 VCA. 1. Conformément à la valeur de courant à mesurer, tourner le sélecteur de fonction sur µA/mA ou sur 10 A. -
Page 24: Fonction De Contrôle De Continuité
Pour la mesure, procédez comme suit : 1. Tournez le sélecteur de fonction en position « OHM ». 2. Reliez le câble de contrôle rouge à l’entrée V/Ohm et le câble de contrôle noir à l’entrée COM de l’appareil. 3. Branchez les câbles de contrôle sur la résistance à mesurer. 4. -
Page 25: Fonction De Vérification Des Diodes
4. Reliez les câbles de contrôle au composant à mesurer. 5. En cas de résistance inférieure à 150 ohms (P 3355) ou 35 ohms (P 3360), un vibreur retentit (composant conducteur) et l'écran LCD indique la valeur de résistance exacte. -
Page 26: Mesures De La Fréquence Et Du Cycle De Travail
6. Si après le branchement initial ou l’inversion des câbles de contrôle sur le composant à mesurer, une valeur de mesure s’affiche une fois et le symbole de dépassement OL une fois, la diode fonctionne normalement. Si le symbole de dépassement apparaît à... -
Page 27: Mesures De La Capacité Électrique
5.11. Mesures de la capacité électrique Attention ! Effectuer les mesures de capacité uniquement sur des circuits hors tension et décharger absolument le condensateur avant la mesure. Le mieux est de dessouder le condensateur du circuit pour la mesure. Effectuer la mesure comme décrit : 1. -
Page 28: Remplacement Du Fusible
Attention ! Pour des raisons de sécurité, débrancher impérativement la sonde de température de la prise de mesure de la température du multimètre, avant de commuter sur une autre fonction de mesure. 6. Remplacement du fusible Attention ! Avant de retirer la paroi arrière pour remplacer le fusible, éteindre le multimètre et débrancher tous les câbles de contrôle des entrées. -
Page 29: Maintenance De L'appareil
5. Réinstaller ensuite la partie inférieure du boîtier, la pile et le couvercle du compartiment à pile. Ne procéder à aucune mesure quand le boîtier est démonté ! 7. Maintenance de l’appareil Ces multimètres sont des appareils de mesure de précision et sont à... -
Page 30: Remarques Sur Le Diagnostic
Tenir l’appareil au sec. Si la présence d’humidité est constatée, essuyez l’appareil. N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes et ne l’utilisez que dans des pièces à température normale. N'utilisez stockez l’appareil dans environnement poussiéreux. Ne nettoyez le boîtier qu'avec un chiffon doux et humide. N'utilisez comme produit nettoyant que des produits vaisselle courants. -
Page 31: Remplacement De La Pile
9. Remplacement de la pile Lorsque la tension de la pile est trop faible, le témoin de pile s’allume sur l’écran LCD. La pile doit alors être remplacée au plus tôt. Attention ! Avant de retirer le couvercle du compartiment à pile pour changer la pile, débrancher les câbles de contrôle des entrées du multimètre et éteindre l'appareil. -
Page 32: Consignes Prescrites Par La Loi Pour L'élimination Des Piles
9.1. Consignes prescrites par la loi pour l’élimination des piles De nombreux appareils sont fournis avec des piles, par exemple pour le fonctionnement de télécommandes. Les appareils eux- mêmes peuvent contenir des piles ou des accumulateurs. En tant qu’importateur en relation avec la commercialisation de ces piles ou accumulateurs, l’ordonnance allemande sur les piles nous oblige à... - Page 33 Nous confirmons que tous les appareils correspondent aux spécifications indiquées dans nos documents et sont livrés, étalonnés en usine. Un réétalonnage au bout d'un an est conseillé. ® © PeakTech 01/2013/Ho/Pt. -95-...