PeakTech 3440 Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. PeakTech Manuels
  4. Multimètres
  5. 3440
  6. Instructions d'utilisation
PeakTech 3440 Instructions D'utilisation

PeakTech 3440 Instructions D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PeakTech®
3440
Instructions d'utilisation
Multimètre graphique

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PeakTech 3440

Sommaire des Matières pour PeakTech 3440

  • Page 1 PeakTech® 3440 Instructions d'utilisation Multimètre graphique...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières / Index Consignes de sécurité Page 4 Éléments de fonctionnement Page 10 Notes générales sur le commissionnement Page 12 Fonction et fonctionnement Page 14 Mode de mesure Page 22 Affichages graphiques Page 40 Paramètres du menu de configuration Page 49 Interface Bluetooth Page 53...
  • Page 3 PeakTech 3440 PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH déclare par la présente que le type d'équipement radio [P 3440 - Multimètre avec interface Bluetooth] est conforme à la directive 2014/53/UE, à la compatibilité électromagnétique à la directive 2014/30/UE et à la sécurité des équipements à...

  • Page 4: Instructions De Sécurité

    1. instructions de sécurité Cet appareil est conforme aux règlements de l'UE 2014/30/UE (compatibilité électromagnétique) et 2014/35/UE (basse tension), comme spécifié dans l'addendum 2014/32/UE (marque CE). Catégorie de surtension III 1000V ; Catégorie de surtension IV 600V ; Degré de pollution 2. CAT I : Niveau signal,...
  • Page 5  Faites attention à l'utilisation de l'appareil et utilisez-le uniquement dans sa catégorie de surtension appropriée.  Familiarisez-vous avec les fonctions de l'appareil et de ses accessoires avant d'effectuer votre première mesure.  Ne faites pas fonctionner le compteur sans surveillance ou sans le protéger contre tout accès non autorisé.
  • Page 6  Ne touchez jamais les sondes de test nues pendant la mesure, tenez uniquement les cordons de test par la poignée derrière le protège-doigts.  Déchargez les condensateurs éventuellement présents avant de mesurer le circuit à mesurer.  Le thermocouple destiné à mesurer la température est constitué d'un matériau conducteur.
  • Page 7  Lorsque vous travaillez dans des endroits humides ou à l'extérieur, assurez-vous que les poignées des cordons et des sondes de test sont complètement sèches.  Avant de commencer l'opération de mesure, l'appareil doit être stabilisé à la température ambiante (important lors du transport d'une pièce froide à...
  • Page 8  N'apportez aucune modification technique à l'appareil 1.1 Introduction Le PeakTech® 3440 est un multimètre numérique professionnel True RMS avec écran LCD couleur TFT. Il offre un convertisseur A/N avec une vitesse de mesure rapide, une grande précision, un enregistreur de données intégré...

  • Page 9: Valeurs D'entrée Maximales Autorisées

    1.2 Valeurs d'entrée maximales autorisées Fonction Protection contre surcharges DCV / ACV 1000V DC/AC eff DCA / ACA (µA/mA) 800mA / 1000V DCA / ACA (10 A) 10 A / 1000V Résistance 1000V DC/AC eff Diode / continuité 1000V DC/AC eff Capacité...

  • Page 10: Éléments De Fonctionnement

    Attention ! Source possible de danger. Il est essentiel de respecter les consignes de sécurité. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures ou la mort et/ou endommager l'appareil. 2. les éléments de fonctionnement...
  • Page 11 Ecran TFT/LCD avec un affichage de 50.000 max. Appuyez brièvement sur les touches de fonction F1, F2, F3, F4 pour sélectionner et contrôler les fonctions du menu affichées à l'écran. F1 : Appuyez et maintenez - pour alterner la luminosité. Touche HOLD/REL : Fonction de maintien de la valeur mesurée, fonction de mesure de la valeur relative.

  • Page 12: Remarques Générales Sur Le Commissionnement

    3 Remarques générales sur le commissionnement Attention ! Effectuez des mesures sur des circuits à haute tension (CA et CC) avec une extrême prudence et uniquement en respectant les règles de sécurité en vigueur. Éteignez toujours l'instrument lorsque vous avez fini de mesurer. L'instrument de mesure dispose d'une fonction d'arrêt automatique interne qui éteint automatiquement l'instrument au maximum 30 minutes après la dernière pression sur une touche.

  • Page 13: Passage De La Sélection Automatique À La Sélection Manuelle De La Gamme

    3.2 Passage de la sélection automatique à la sélection manuelle de la gamme Lorsque l'appareil est mis en marche, la sélection automatique de la gamme est toujours activée. La sélection automatique de la gamme facilite les opérations de mesure et garantit des résultats de mesure optimaux.

  • Page 14: Fonction Et Fonctionnement

    4. fonction et fonctionnement 4.1 Explication des boutons-poussoirs Les 6 boutons-poussoirs situés sur le panneau avant du multimètre activent des fonctions qui étendent les fonctions de mesure sélectionnées par le commutateur rotatif. Les boutons peuvent maintenant être utilisés pour naviguer dans les menus. F1 : Court : Commutateur standard pour la mesure du graphique.

  • Page 15: Fonctionnalité De L'écran

    4.2 Fonctionnalité de l'écran 1. Affectation des boutons-poussoirs : indique la fonction du bouton- poussoir situé directement sous le marqueur affiché. 2. Bargraphe analogique (affichage des tendances). 3. Affichage de la polarité du signal d'entrée ("-" signifie polarité négative) 4. Affichage de la valeur mesurée actuelle. 5.

  • Page 16: Fonction Du Sélecteur Rotatif

    4.3 Fonction du sélecteur rotatif Sélectionnez une fonction de mesure primaire en tournant le commutateur rotatif sur l'une des fonctions possibles. Le compteur fournit un affichage par défaut (plage, unités de mesure et modificateurs) pour chaque fonction de mesure individuelle. Les options des boutons sélectionnés ne sont pas reportées sur les autres fonctions de mesure.

  • Page 17: Utilisation Des Prises D'entrée

    4.4 Utilisation des prises d'entrée Les bornes d'entrée V//CAP/Hz%/Temp et COM sont utilisées pour toutes les fonctions sauf la fonction de mesure du courant. Entrée pour un courant de 0 A à 10,00 A (surcharge de 20 VA pendant 30 secondes sous tension, 10 minutes hors tension) Entrée pour les mesures de courant...

  • Page 18: Acquisition Des Valeurs Minimales Et Maximales

    4.5 Acquisition des valeurs minimales et maximales Pour activer le mode MAX / MIN, appuyez sur la touche "F4" (max / min), en mode de mesure normal. Comme le montre la figure, le compteur affiche "MAX / MIN" dans la partie supérieure de la page des valeurs mesurées.

  • Page 19: Acquisition Des Valeurs De Crête (Peak)

    4.6 Acquisition des valeurs de crête (PEAK)  Sélectionnez la fonction de mesure de la tension ou du courant à l'aide du sélecteur de fonction.  Passez l'appareil en fonction de mesure de la tension ou du courant alternatif (AC "~") en appuyant sur le bouton "F2" (MODE).

  • Page 20: Fonction De Mesure De La Valeur Relative

    4.7 Fonction de mesure de la valeur relative La fonction de mesure de la valeur relative permet de mesurer et d'afficher les signaux relatifs à une valeur de référence définie. Appuyez une fois sur la touche REL. La valeur mesurée affichée est mise à...

  • Page 21: Fonction De Maintien De La Valeur Mesurée (Data Hold)

    4.8 Fonction de maintien de la valeur mesurée (data hold) Appuyez sur le bouton HOLD/REL pour "geler" la lecture actuelle sur l'écran LCD et la lire dans des conditions plus favorables. Pour enregistrer la valeur mesurée maintenue dans la mémoire interne, appuyez sur la touche "F3"...

  • Page 22: Opération De Mesure

    5. opération de mesure 5.1.Mesure de la tension CC (V CC) 1. Sélecteur de fonction en position V 2. Appuyez sur la touche F2 (MODE) pour sélectionner la fonction V 3. Connectez le fil de test rouge à l'entrée V//CAP/Hz%/Temp et le fil de test noir à...

  • Page 23: Mesure De La Tension Ac+Dc

    5.1.1 Mesure de la tension AC+DC 1. Placez le commutateur de fonction sur la position V 2. Connectez le fil de test noir à l'entrée négative COM. Connectez le fil d'essai rouge à l'entrée positive V//CAP/Hz%/Temp. 3. Appuyez sur la touche F2 de l'écran pour indiquer "AC + DC". 4.
  • Page 24 1. Sélecteur de fonction en position mV 2. Appuyez sur le bouton F2 (MODE) pour sélectionner la fonction - ou mV~. 3. Connectez le fil de test rouge à l'entrée V//CAP/Hz%/Temp et le fil de test noir à l'entrée COM de l'instrument. Appliquez les fils d'essai sur la source de tension à...

  • Page 25: Mesure De La Tension Ac (V Ac)

    5.3 Mesure de la tension AC (V AC) Attention ! Il convient d'être extrêmement prudent lors de la mesure des prises de 230V. Il se peut que les fils de test ne soient pas assez longs pour établir un contact correct avec les contacts internes de la prise et que l'écran LCD affiche 0V alors que la tension à...
  • Page 26 Pour mesurer les tensions alternatives, procédez comme indiqué : mettez le sélecteur de fonction en position "V~". Appuyez sur le bouton "F2" (MODE) pour sélectionner AC (~). fil de test rouge à l'entrée V//CAP/Hz%/Temp et le d'essai noir à l'entrée COM de l'appareil.

  • Page 27: Mesure De La Fréquence

    5.4 Mesure de la fréquence Procédez comme indiqué pour la mesure : Placez le sélecteur de fonction sur la position "Hz%". Connectez le test rouge à l'entrée V//CAP/Hz%/Temp et le fil de test noir à l'entrée COM de l'appareil. appliquer les fils d'essai sur le composant ou le circuit à mesurer.

  • Page 28: Mesure De La Résistance

    5.5 Mesure de la résistance Attention ! Après avoir commuté le multimètre sur la fonction de mesure de la résistance, n'appliquez pas de cordons de test connectés via une source de tension. N'effectuez des mesures de résistance que sur des circuits ou des composants hors tension et débranchez la fiche secteur de la prise.
  • Page 29 Procédez comme indiqué pour la mesure : Tourner le sélecteur de fonctions en position "Ω / / ". Connectez le fil d'essai rouge à l'entrée V//CAP/Hz%/Temp et à l'entrée de l'appareil. noir Connectez la ligne de test à l'entrée COM de l'appareil. appliquer les fils d'essai sur la résistance à...

  • Page 30: Fonction De Test De Continuité

    5.6 Fonction de test de continuité Attention ! Après avoir commuté le multimètre sur la fonction de mesure de la résistance, n'appliquez pas de cordons de test connectés via une source de tension. Effectuez des tests de continuité uniquement sur des circuits ou des composants hors tension et débranchez la fiche secteur de la prise.

  • Page 31: Fonction De Test Des Diodes

    5.7 Fonction de test des diodes La fonction de test des diodes permet de déterminer l'utilité des diodes et d'autres éléments semi-conducteurs dans des circuits définis, ainsi que de déterminer la continuité (court-circuit) et la chute de tension dans le sens direct. Attention ! Avant de vérifier la diode, veillez à...
  • Page 32 Tourner le sélecteur de fonctions en position Ω/ /CAP. Faites passer l'appareil à la fonction de test des diodes en appuyant sur le bouton "F2". Le symbole " " s'allume sur l'écran LCD. Connectez le test rouge à l'entrée V//CAP/Hz%/Temp et le fil de test noir à l'entrée COM de l'instrument.

  • Page 33: Mesure De La Capacité

    5.8 Mesure de la capacité Attention ! N'effectuez des mesures de capacité que dans des circuits hors tension et veillez à décharger le condensateur avant de procéder à la mesure. Dessoudez le condensateur du circuit à mesurer. Effectuez la mesure comme décrit : 1.

  • Page 34: Fonction De Mesure De La Température

    5.9 Fonction de mesure de la température Attention ! N'effectuez des mesures de température que sur des circuits ou des objets de mesure hors tension. Effectuez la mesure de la température comme décrit : 1. Placez le sélecteur de fonctions sur la position "TEMP °C/°F". 2.
  • Page 35 5.10. Mesure du courant continu Attention ! Pour des raisons de sécurité, n'effectuez pas de mesures de courant dans des circuits dont la tension est supérieure à 1000V. Attention ! Pour les mesures de courant continu supérieures à 10A, l'appareil affiche OL (overflow).
  • Page 36 2. Faites passer l'appareil à la fonction de mesure du courant continu (DC " ") en appuyant sur le bouton "F2" (MODE). Le symbole de fonction DC " " s'all ume sur l'écran LCD. 3. En fonction du courant à mesurer, connectez le fil de test rouge à l'entrée µA/mA ou 10A et le fil de test noir à...

  • Page 37: Mesure Du Courant Alternatif

    5.11. Mesure du courant alternatif Attention ! Pour des raisons de sécurité, n'effectuez pas de mesures de courant dans des circuits dont la tension est supérieure à 1000 V DC/ACeff. Pour les mesures de courant alternatif supérieures à 10A, l'appareil affiche OL (overflow).
  • Page 38 Attention ! 1. En fonction du courant à mesurer, tournez le sélecteur de fonction sur la position µA, mA ou 10A. 2. Faites passer l'appareil à la fonction de mesure du CA (CA "~") en appuyant sur le bouton "F2" (MODE). Le symbole de fonction AC "~"...

  • Page 39: Mesure Du Pourcentage De 4 À 20Ma

    5.12. Mesure du pourcentage de 4 à 20mA Les circuits avec 4-20 mA représentent un standard de transmission électrique analogique pour les instruments de mesure et de communication industriels. Dans un tel circuit, un niveau de 4 mA correspond à 0% et un niveau de 20 mA correspond à 100% du signal. La position zéro à...

  • Page 40: Affichages Graphiques

    6. les affichages graphiques Figure : Affichage standard de la mesure de la tension CA 6.1 Affichage des diagrammes Appuyez sur la touche "F1" (GRAPH) pour passer à l'affichage graphique des valeurs mesurées. Appuyez sur la touche "F1" (START). Pour sélectionner un taux d'échantillonnage rapide ou lent, appuyez sur les touches "F2"...
  • Page 41 Appuyez sur la touche "F4" (STOP) pour arrêter l'enregistrement. Appuyez touche "F1" (SAVE) pour sauvegarder l'enregistrement graphique. Appuyez sur la touche "F4" (BACK) pour revenir au mode de mesure normal.

  • Page 42: Fonction Mémoire

    6.2 Fonction mémoire Dans toutes les fonctions de mesure, il est possible d'entrer dans le menu du système en appuyant sur la touche "F3" (SAVE). Dans toutes les fonctions de mesure, il est possible d'entrer dans le menu système en appuyant sur "F3" (SAVE). 6.3 Sauvegarde des données de mesure individuelles Pour enregistrer une valeur mesurée momentanée, procédez comme indiqué...

  • Page 43: Afficher Les Données De La Mémoire

    6.4 Afficher les données de la mémoire Pour visualiser les données de mesure qui ont été enregistrées dans la mémoire du lecteur, procédez comme suit :  Appuyez sur la touche "F3" (SAVE) pour accéder au menu système.  Sélectionnez l'option de menu VIEWM à l'aide de la touche "F3" (BAS).

  • Page 44: Affichage Des Données Du Diagramme

    6.5 Affichage des données du diagramme Pour visualiser les données graphiques qui ont été enregistrées dans la mémoire du lecteur, procédez comme suit :  Appuyez sur la touche "F3" (SAVE) pour accéder au menu système.  Sélectionnez l'élément de menu VIEWG avec la touche "F3" (BAS).

  • Page 45: Enregistrement Des Données De Mesure

    6.6 Enregistrement des données de mesure Appuyez sur la touche "F3" (SAVE). Appuyez ensuite sur la touche "F3" (DOWN) pour sélectionner l'élément du menu RECORD et confirmez avec la touche "F1" (ENTER). a) Déterminer la durée de la mesure Sélectionnez maintenant l'élément de menu "Set Duration" avec les touches "F3"...

  • Page 46: Affichage Des Données De Tendance

    c) Démarrer l'enregistrement Appuyez sur la touche "F1" (ENTER) pour lancer l'enregistrement. La session d'enregistrement se poursuivra jusqu'au : la mémoire interne est épuisée la tension d'alimentation de la batterie est insuffisante le sélecteur de fonction est tourné vers une autre fonction de mesure ou en appuyant sur la touche "F4"...
  • Page 47 Appuyez sur la touche "F2" (+) pour augmenter la résolution de l'affichage graphique. Appuyez sur la touche "F3" (>>) pour déplacer le curseur. Appuyez sur la touche "F4" (BACK) pour quitter la fonction d'affichage de l'historique.
  • Page 48 6.8 Aide L'appareil dispose d'une fonction d'aide interne qui permet à l'utilisateur de consulter des informations sur l'utilisation des différentes fonctions, même sans manuel d'utilisation. La fonction d'aide peut être appelée par le menu de l'appareil. Appuyez sur la touche "F3" (SAVE) pour appeler le menu de l'appareil.

  • Page 49: Paramètres Du Menu De Configuration

    7. paramètres dans le menu de configuration Tous les réglages de l'appareil peuvent être effectués via le menu de l'appareil. Sélectionnez l'option du menu SETUP à l'aide de la touche "F3" (DOWN) et confirmez avec la touche "F1" (ENTER). 7.1 Réinitialisation de l'appareil L'option "Configuration"...

  • Page 50: Instruments De Mesure Informations

    7.2 Instruments de mesure Informations Des informations supplémentaires telles que le numéro de série et la version du micrologiciel peuvent être affichées dans la fonction "Meter Info" du compteur. Ouvrez le menu de l'appareil en appuyant sur la touche "F3" (SAVE). Sélectionnez avec la touche "F3"...
  • Page 51 Format numérique 0.0000 / 0,0000 Format de la date MM/DD/YY ; DD/MM/YY Format de l'heure 12 heures / 24 heures 7.4 Réglages de l'affichage, de la date et de l'heure Ouvrez le menu de l'appareil en appuyant sur la touche "F3" (SAVE). A l'aide de la touche "F3"...

  • Page 52: Arrêt Automatique

    7.5 Arrêt automatique Utilisez les touches "F2" (UP) et "F3" (DOWN) pour sélectionner Auto Power Off. Appuyez sur la touche "F1" (EDIT) pour régler l'élément de menu correspondant. 0 désactive l'arrêt automatique. Appuyez sur la touche "F1" (OK) pour accepter l'heure sélectionnée, puis appuyez sur la touche "F4"...

  • Page 53: Interface Bluetooth

    à partir du CD ou d'une version plus récente de notre page d'accueil. a le couplage n'est nécessaire ni avec le PC ni avec un appareil mobile Vous pouvez également télécharger l'application PeakTech Meter pour les appareils mobiles depuis les magasins d'applications populaires.

  • Page 54: Remplacement De La Batterie

    9. remplacement de la batterie Remplacez les piles comme suit : Éteignez l'appareil et retirez tous les fils de test des prises d'entrée. les fils de test des prises d'entrée. Tournez la vis du compartiment des piles d'un demi-tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour fermer le compartiment des piles.
  • Page 55 10. charger la batterie Li-Ion Le PeakTech 3440 est chargé lorsqu'il est éteint avec la batterie installée. Placez le commutateur de fonction sur la position OFF / CHG. Branchez l'adaptateur de charge dans les prises d'entrée du compteur et l'adaptateur secteur avec l'adaptateur de charge.

  • Page 56: Remplacer Le Fusible

    11. remplacer le fusible Attention ! Avant de retirer le couvercle du compartiment des piles pour remplacer les fusibles, débranchez les fils de test des entrées du multimètre et éteignez l'instrument. Remplacez le fusible défectueux uniquement par un fusible correspondant à la valeur d'origine. Pour remplacer le fusible, procédez comme indiqué...

  • Page 57: Données Techniques

    12. données techniques 12.1 Données générales Écran TFT LCD avec un affichage maximum de 49999. Protection contre les surcharges dans tous les domaines Maintien des données Fonction de maintien des valeurs relatives, maximales et minimales Sélection automatique + manuelle de la gamme 10000 valeurs mesurées individuelles Mémoire des valeurs mesurées Enregistreur de données environ 20000...
  • Page 58 Fonction de test de continuité Un signal acoustique retentit lorsque la résistance est inférieure à 25, courant de test <0,35mA Fonction PEAK Détection de la valeur de crête >1ms Capteur de température Nécessite une sonde de température de type K Résistance d'entrée >10M VDC VAC Réponse du CA True RMS...
  • Page 59 Taux de mesure 20 x par seconde, nominal Indicateur d'état de la batterie " "s'affiche lorsque le Tension de la batterie inférieure à la valeur requise Chutes de tension de fonctionnement Batterie /Accumulateur volts batterie 1300mAh Fusibles mA, uA ; 0.8A / 1000V (6,3x32mm) fusible céramique à...

  • Page 60: Spécifications

    12.3 Spécifications Tension AC (ACV) Zone Résolution 50 / 60 Hz < 1kHz < 5kHz < 20 kHz 500 mV 0,01 mV ± 5,5% 0,0001 V ± 1,0%+5 ± 3,0% + 5 + 20 50 V 0,001 ± 0,5%+5 500 V 0,01 ±...
  • Page 61 Zone Résolution Précision 0,01 ± 0,2% + 10 dgt. 0,0001k ± 0,2% + 5 dgt. Résistance () 50 k 0,001 500 k 0,01 ± 0,5% + 5 dgt. 0,0001 M 50 M 0,001 M ± 2,0 % +10 dgt. * Lors de l'utilisation du mode relatif (REL Q) pour compenser l'influence de l'humidité.
  • Page 62 Fréuence (rectangle) 9 Hz 0,0001 Hz 90 Hz 0,001 Hz 900 Hz 0,01 Hz ± 0,01% + 5 dgt. 9 kHz 0,0001 kHz 90 kHz 0,001 kHz 900 kHz 0,01 kHz 10 MHz 0,001 MHz Non spécifié Sensibilité : 2Vrms minimum à 20% ~ 80% du cycle d'utilisation et <100 kHz ; 5Vrms minimum à...
  • Page 63 étalonnés en usine. Il est recommandé de répéter l'étalonnage après un an. © PeakTech® 07/2021 Hon. /Mi. PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH - Gerstenstieg 4 - DE-22926 Ahrensburg / Allemagne +49-(0) 4102-97398 80 +49-(0) 4102-97398 99 ...

Table des Matières