Page 1
E a s y C o n n e c t i o n B o x Installations- und bedienungsanleitung Manual de instalación y uso Manuel d’installation et d’utilisation Installation and operating manual Manuale di installazione e uso...
• Toutes les procédures de réparation doivent être réalisées uniquement par du personnel qualifié. • Toutes les procédures de réparation doivent être réalisées à l'aide de pièces de rechange d'origine. • Les pièces de rechange d'origine peuvent être achetées auprès du service clientèle de SOCOMEC. • Inspecter régulièrement les dispositifs de protection.
2. INTRODUCTION 2.1. DESCRIPTION GÉNÉRALE L'ECB (Easy Connection Box) peut être utilisé pour couper et isoler l'alimentation (CA ou CC) en cas de maintenance exceptionnelle ou de remplacement de l'onduleur des panneaux photovoltaïques. 2.1-1 Principe de fonctionnement d'un système photovoltaïque Panneaux solaires Onduleur Réseau électrique...
2. INTRODUCTION 2.2. SCHÉMA ÉLECTRIQUE Il existe deux versions de l'ECB: ECB 3 kW qui se branche sur un seul onduleur de 3 kW (Fig. 2.2-1) et ECB 6 kW qui se branche sur deux onduleurs de 3 kW (Fig. 2.2-2). L'ECB est muni d'un ou deux (selon le modèle) interrupteurs CC pour déconnecter les panneaux photovoltaïques de l'onduleur, qu'il est également possible de manipuler alors qu'ils sont chargés.
2. INTRODUCTION 2.3. DIMENSIONS 2.3-1 SEE INSTALLATION INSTRUCTIONS BEFORE CONNECTING TO THE SUPPLY Vue de dessus Vue de dessous de l'ECB3 SEE INSTALLATION INSTRUCTIONS BEFORE CONNECTING TO THE SUPPLY Vue de dessous de l'ECB6 Vue de face Vue de côté...
3. INSTALLATION 3.1. INSTALLATION MÉCANIQUE L'équipement est conçu pour fonctionner aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur. ATTENTION ! Monter l'appareil à la verticale ou avec un angle de 45° maximum Attention, car dans ce cas, une baisse de perfor- mance (déclassement) peut se produire en raison de la détérioration de la dispersion de la chaleur. Les points d'appui utilisés pour fixer le tableau doivent avoir une surface plane.
Page 10
3. INSTALLATION 3.1-4: Fixer l'ECB sur le support à l'aide des quatre vis fournies (deux de chaque côté). 3.1-5: Retirer les deux vis d'ancrage de la partie mobile du support. 3.1-6: Faire basculer l'ECB pour brancher les fils de l'onduleur. 3.1-4 3.1-5 3.1-6...
3. INSTALLATION 3.2. INSTALLATION ÉLECTRIQUE (ECB3) MISE EN GARDE: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Avant toute procédure d'installation, veiller à porter les équipements de sécurité appropriés. • S'assurer que l'interrupteur CC et le disjoncteur magnétothermique CA sont en position OFF. • Vérifier l'absence de toute alimentation dans le câble au niveau du point d'installation de la prise d'alimentation du tableau.
3. INSTALLATION 3.3. INSTALLATION ÉLECTRIQUE (ECB6) MISE EN GARDE: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Avant toute procédure d'installation, veiller à porter les équipements de sécurité appropriés. • S'assurer que l'interrupteur CC et le disjoncteur magnétothermique CA sont en position OFF. • Vérifier l'absence de toute alimentation dans le câble au niveau du point d'installation de la prise d'alimentation du tableau. •...
4. MAINTENANCE MISE EN GARDE: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Avant toute procédure d'installation, veiller à porter les équipements de sécurité appropriés. 4.1. CONTRÔLES PÉRIODIQUES Les points suivants doivent faire l'objet d'une inspection régulière (au moins une fois par an): • État des fils. •...
5. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèles ECB3 ECB6 Tension continue nominale (Un) 600 V 600 V Courant continu maximum (Im) 13 A 26 A 13+13 A Tension alternative nominale (Un) 230 V 230 V Courant alternatif maximum (Im) 16 A 32 A 16+16 A...
SIÈGE SOCIAL VOTRE DISTRIBUTEUR GROUPE SOCOMEC S.A. SOCOMEC au capital de 10 816 800€ *IOMSUNXXXX08-FR 03* R.C.S. Strasbourg B 548 500 149 B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse F-67235 Benfeld Cedex - FRANCE Tél.+33 3 88 57 41 41 IOMSUNXXXX08-FR 12.2013...