Hoshizaki KM H Série Notice D'utilisation page 4

ENGLISH ENGLISH ENGLISH
ENGLISH ENGLISH
2. PREPARING THE ICEMAKER FOR LONG 2. PREPARING THE ICEMAKER FOR LONG 2. PREPARING THE ICEMAKER FOR LONG 2. PREPARING THE ICEMAKER FOR LONG 2. PREPARING THE ICEMAKER FOR LONG
STORAGE STORAGE
STORAGE STORAGE STORAGE
1) Disconnect the power supply.
2) Close the water supply tap, and remove the Inlet
Hose.
3) Remove all ice from the Storage Bin.
4) Ask for draining of the icemaker by professional
qualified personnel.
III. MAINTENANCE III. MAINTENANCE III. MAINTENANCE III. MAINTENANCE III. MAINTENANCE
1. CLEANING 1. CLEANING
1. CLEANING 1. CLEANING 1. CLEANING
WARNING WARNING WARNING
WARNING WARNING
1. Before carrying out any cleaning or mainte-
nance operations, turn off the power supply.
2. Ask a trained service person to clean and
sanitize the icemaker water system at least
twice a year and to check and clean the
Condenser at least once a year.
3. This appliance must not be cleaned by use of
a water jet.
[1] Machine and Bin Exterior
Wipe the exterior at least once per week with a clean,
soft cloth. Use a damp cloth containing a neutral
cleaner to wipe off grease or dirt.
[2] Scoop
1) Either mix 3 litres of water with 11 ml of 5.25%
sodium hypochlorite solution in a suitable container,
or the recommended Hoshizaki sanitiser as di-
rected.
2) Soak the Scoop in the solution for more than 3
minutes. Rinse thoroughly, and shake to remove
surplus liquid.
Note: Using a cloth to dry may re-contaminate.
[3] Storage Bin Interior Cleaning/Sanitisation
(Weekly)
1) Open the Storage Bin Door, and remove all ice.
Note: Hoshizaki recommends various types of
Storage Bin for the icemaker which vary in
size and design. The following instructions
are therefore for general guidance only.
2) Wash the Bin liner and Door inner surface with a
neutral non-abrasive cleaner.
with a clean cloth and fresh water.
3) Either mix 5 litres of water with 18 ml of 5.25%
sodium hypochlorite solution in a suitable container,
or the recommended Hoshizaki sanitiser as
directed.
4) Soak a clean sponge or cloth with the solution, and
wipe the Bin Liner and Door inner surface.
5) Rinse thoroughly with fresh water and a clean cloth
to wipe off the solution. Close the Bin Door.
Note: Some solutions may cause damage to the Bin
liner surfaces or corrosion on the metal parts.
Always Always
Always rinse the sanitiser unless directed Always Always
otherwise by Hoshizaki guidelines.
[4] Air Filter (Air-Cooled Model Only)
A plastic mesh Air Filter removes dirt or dust from the air
and keeps the Condenser from getting clogged. As the
Filter gets clogged, the icemaker's performance will be
reduced. Contact an authorised Hoshizaki service
company to complete Air Filter cleaning as part of a
regular maintenance programme.
[5] Icemaking Water System
To keep the icemaker hygienic, periodic cleaning of the
icemaking water system is recommended. Always ask
a trained service person to clean the water system.
Note: 1. The Washing Switch on the Control Box
is intended for use by service personnel
only.
2. During normal icemaking operation, keep
the Washing Switch in the "ICE" position.
2. BEFORE CALLING A SERVICE AGENT 2. BEFORE CALLING A SERVICE AGENT 2. BEFORE CALLING A SERVICE AGENT 2. BEFORE CALLING A SERVICE AGENT 2. BEFORE CALLING A SERVICE AGENT
If the icemaker does not work properly or does not work
at all, before calling for service, check that:
• The power is supplied to the unit.
• The water is turned on.
For further assistance or advice, contact your local
Hoshizaki service agent.
4
Rinse thoroughly
91A1NG10A0105