Aastra 673xi Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Aastra Manuels
  4. Téléphones
  5. 673xi
  6. Mode d'emploi
Aastra 673xi Mode D'emploi

Aastra 673xi Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Aastra 673xi / 675xi
Téléphoner avec les appareils SIP
en exploitant le système de communication
Aastra 800/OpenCom 100
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Aastra 673xi

Sommaire des Matières pour Aastra 673xi

  • Page 1 Aastra 673xi / 675xi Téléphoner avec les appareils SIP en exploitant le système de communication Aastra 800/OpenCom 100 Mode d’emploi...
  • Page 2 élevées de qualité associées à un design soigné. Le présent mode d’emploi vous accompagnera dans l’utilisation de votre Aastra 673xi / 675xi et apportera des réponses aux questions les plus importantes. D'autre part, si vous souhaitez une assistance technique plus large ou des informations sur d'autres produits Aastra, nos pages Internet sont à...

  • Page 3: Table Des Matières

    Aastra 673xi / 675xi : Description des touches....... . 4...
  • Page 4 Aastra 673xi / 675xi Mots de passe pour ....... . .

  • Page 5: Téléphones Sip Aastra 673Xi / 675Xi

    Aastra 800 / OpenCom 100. Les modèles de la gamme de produits Aastra 673xi / 675xi se différencient de plus par leurs éléments de commande. L'Aastra 6751i dispose par ex. d'une touche va- et-vient spéciale.
  • Page 6 Aastra 6753i – Ecran confort, six touches Aastra 6753i – Ecran Premium et douze programmables et six touches Ecran touches Ecran Les modèles Aastra 6755i et Aastra 6757i disposent d'un écran aux dimensions importantes pouvant être programmé librement pour appliquer les fonctions rela- tives au système.
  • Page 7 Téléphones SIP Aastra 673xi / 675xi Modules de touches Grâce à un module de touches Aastra M670i ou Aastra M675i, il est possible d'ajouter des touches programmables supplémentaires aux appareils Aastra 6753i, Aastra 6755i et Aastra 6757i : Aastra M670i : 36 touches...

  • Page 8: Aastra 673Xi / 675Xi : Description Des Touches

    Téléphones SIP Aastra 673xi / 675xi Aastra 673xi / 675xi : Description des touches Les tableaux suivants fournissent des explications sur les touches disponibles pour tous les modèles Aastra 673xi / 675xi. Aastra 6730i et Aastra 6731i Touches Désignation de touche et fonction Touche Maintien : elle permet de mettre une communication en cours en attente.
  • Page 9 Téléphones SIP Aastra 673xi / 675xi Aastra 6730i et Aastra 6731i Touches Désignation de touche et fonction Touche mains libres : elle permet d'activer la fonction mains libres en cours de communication ou de prendre un appel sans décrocher le combiné.
  • Page 10 Touche Enregistrer : cette touche n'est pas utilisée avec le système de communication Aastra 800 / OpenCom 100 (voir également page 10). Touche Supprimer : elle permet d'effacer toutes les entrées de la liste de recomposition affichée.
  • Page 11 Téléphones SIP Aastra 673xi / 675xi Les téléphones Aastra 6753i, Aastra 6755i et Aastra 6757i sont regroupés ci- dessous car ces modèles se différencient uniquement par le nombre et le type de touches programmables. Aastra 6753i, Aastra 6755i et Aastra 6757i Touches Désignation de touche et fonction...
  • Page 12 à côté de chaque touche de fonction. Concernant les modèles Aastra 6755i et Aastra 6757i, l'administrateur du système de communication Aastra 800 / OpenCom 100 peut configurer la fonction et l'éti- quetage des touches Ecran à côté de l'écran principal sur quatre niveaux diffé- rents.

  • Page 13: Informations Sur Ce Mode D'emploi

    SIP dans un réseau. Vous pouvez télécharger ce mode d'emploi (valable pour les appareils Aastra 9143i, Aastra 9480i, Aastra 9480i CT, Aastra 673xi et Aastra 675xi) sous forme de fichier PDF disponible sur le site Internet d'Aastra.

  • Page 14: Particularités De L' Aastra 800 / Opencom 100

    Téléphones SIP Aastra 673xi / 675xi Particularités de l’ Aastra 800 / OpenCom 100 Si vous exploitez un appareil Aastra 673xi / 675xi avec le système de communi- cation Aastra 800 / OpenCom 100, certaines fonctions peuvent être différentes de celles décrites dans la notice d'installation et dans le mode d'emploi.

  • Page 15: Utiliser L'aastra 673Xi / 675Xi

    Aastra 800 / OpenCom 100. 3. Attendez jusqu'à ce que la communication soit établie. L'Aastra 673xi / 675xi valide l'intégralité du numéro d'appel après un laps de temps de cinq secondes et il procède ensuite à la numérotation. Vous pouvez accélérer le processus de numérotation en appuyant sur la touche Dièse...

  • Page 16: Prendre Un Appel

    Pendant la signalisation d'appel, vous pouvez : ■ appuyer sur la touche Ecran Ignorer pour supprimer la signalisation d'appel sur l'Aastra 6755i/6757i. L'appelant entend alors la tonalité d'occupation. Mettre une communication en attente Vous pouvez interrompre brièvement une conversation téléphonique en cours : 1.

  • Page 17: Mener Une Conversation À Trois

    à trois. Note l'Aastra 6751i ne dispose que d'une seule touche de ligne. Vous pouvez transférer un appel avec les touches de navigation (touche Flèche du haut) ou initier une conférence (touche Flèche du bas). Des informations détaillées sur ce sujet figurent également dans le mode d'emploi de l'Aastra 6751i.

  • Page 18: Va-Et-Vient

    Utiliser l'Aastra 673xi / 675xi Sur le téléphone Aastra 6751i : appuyez sur la touche Annuler étiquetée à l'écran. Vous êtes de nouveau en communication avec le correspondant initial. Va-et-vient Sur les téléphones Aastra 6730i/6731i/6753i/6755i/6757i Si vous téléphonez en mode rétrodemande, le premier correspondant est mis en attente (voir page 13).

  • Page 19: Transmettre Une Communication (Transfert De Communication)

    Transmettre une communication (transfert de communication) 1. Appuyez sur la touche Ecran Transfert ou la touche transfert l'Aastra 6730i/6731i. Sur l'Aastra 6751i/6753i, appuyez sur la touche Flèche du haut. Vous entendez la tonalité de numérotation interne. Votre interlocuteur est mis en attente et entend une musique d'attente.

  • Page 20: Autres Fonctions Des Appareils

    Ecran Sortir. La communication avec le correspondant sélectionné est interrompue. L'exclusion d'une conférence d'une personne particulière via une touche Ecran n'est prévue ni sur l'Aastra 6730i/6731i ni sur l'Aastra 6751i/6753i. Pour avoir des informations détaillées sur cette fonction, veuillez lire le mode d'emploi de l'appareil concerné.

  • Page 21: Désactiver Le Microphone

    Utiliser l'Aastra 673xi / 675xi Désactiver le microphone Si vous ne souhaitez pas que votre correspondant entende ce que vous dites par exemple à une autre personne présente dans la pièce, vous pouvez désactiver temporairement le microphone de votre appareil. En cours de communication, appuyez sur la touche secret .

  • Page 22: Utiliser Un Micro-Casque

    Utiliser un micro-casque Vous pouvez brancher un micro-casque sur un Aastra 673xi / 675xi (exception : Aastra 6751i). Il est possible dans ce cas de prendre des appels et d'y mettre fin en appuyant sur la touche mains libres . Vous pouvez configurer dans le menu des options de l'Aastra 673xi / 675xi si la fonction mains libres doit être appliquée...

  • Page 23: Sélection Abrégée Avec Touches Chiffre

    Aastra 673xi / 675xi : 1. Appuyez sur une des touches Chiffre pendant quelques secondes. Aastra 6755i/6757i : la carte du menu Entrez numéro : est affichée sur l'écran. Aastra 6730i/6731i et Aastra 6751i/6753i : le message Numérotation directe - >...

  • Page 24: Listes D'appel

    Aastra 800 / OpenCom 100. La DEL à côté de la touche programmable “ En absence ” se met à clignoter si la liste contient des nouvelles entrées.

  • Page 25: Déviations D'appel

    Utiliser l'Aastra 673xi / 675xi horizontalement avec la touche Flèche gauche ou avec la touche Flèche . Confirmez votre saisie avec la touche Ecran OK. droite Une liste comprenant les entrées d'annuaire du système de communication Aastra 800 / OpenCom 100 s'affiche.

  • Page 26: Boîte Vocale

    Si de nouveaux messages sont disponibles dans votre boîte vocale OpenVoice, vous voyez le symbole ‚ sur l'écran de l'Aastra 673xi / 675xi ainsi que le nombre de messages vocaux reçus à côté. La DEL à côté de la touche programmable dis- posant de la fonction Message v...

  • Page 27: Affichage D'occupation

    DEL indique l'état de l'abonné connecté. Verrouillage Vous pouvez bloquer l'Aastra 673xi / 675xi pour éviter toute utilisation abusive par un tiers. Vous ne pouvez alors débloquer votre téléphone qu'avec votre PIN d'utili- sateur. Il est possible d'appliquer cette fonction via une touche programmable ou le menu des options.

  • Page 28: Messenger

    Note vous pouvez cependant transmettre des appels d'urgence vers des numéros prédéfinis même quand l'Aastra 673xi / 675xi est bloqué. Les numéros d'appel autorisés sont compris dans la liste spéciale attribuée au groupe d'utilisateurs (menu TEL Configuration : Listes : Listes de numéros spéciaux (sortant)). Les numéros d'appel suivants sont prédéfinis : 110 et 112.

  • Page 29: Hot Desking

    Desking ”. Grâce à cette caractéristique, vous pouvez activer votre configuration d'utilisateur sur tout appareil Aastra 673xi / 675xi du même type. 1. Si l'Aastra 673xi / 675xi sélectionné par vos soins fonctionne déjà, appuyez sur la touche programmable Quitter et validez le nouveau démarrage avec la touche Ecran OK.

  • Page 30: Configurer L'aastra 673Xi / 675Xi

    Paramètres Une description de tous les paramètres possibles relatifs à l'Aastra 673xi / 675xi figure dans le mode d'emploi de votre téléphone Aastra 673xi / 675xi (voir Infor- mations sur ce mode d'emploi à partir de la page 9). Note l'utilisation est analogique sur les appareils Aastra 6730i/6731i et Aastra 6751i/ 6753i.
  • Page 31 Aastra 800 / OpenCom 100 En absence – Affichage de la liste des appels manqués gérée par le système de communication Aastra 800 / OpenCom 100 ; la DEL indique les appels existants. Appels – Affichage de la liste des appels pris gérée par répondus...
  • Page 32 Commande programmable de fonction avec sélection des données XML (voir notice administrateur “ IP Phone Admin Guide ”) Transfert – Uniquement avec Aastra 6753i : un appel transféré est initié. Conférence – Uniquement avec Aastra 6753i : une conférence à trois est initiée.

  • Page 33: Aastra 673Xi / 675Xi : Redémarrage

    Configurer l'Aastra 673xi / 675xi Aastra 673xi / 675xi : Redémarrage Dans certains cas, il est nécessaire de redémarrer l'Aastra 673xi / 675xi pour activer par ex. une attribution de touche de ligne modifiée. Note l'utilisation est analogique sur les appareils Aastra 6730i/6731i et Aastra 6751i/ 6753i.

  • Page 34: Rétablissement De L'état Initial À La Livraison

    éventuellement affichée en allemand avec 3 entrées de menu. Poursuivez à l'étape 3. Si l'état initial à la livraison de l'Aastra 673xi / 675xi est partiel, la carte du menu Options List est affichée en anglais avec 7 entrées de menu. Poursuivez à...

  • Page 35: Aastra 673Xi / 675Xi Mots De Passe Pour

    Paramètres locaux sur le téléphone : ce mot de passe délivré à l'état initial de la livraison est le “ 22222 ”. A l'issue de la première connexion de l'Aastra 673xi / 675xi sur le système de communication Aastra 800 / OpenCom 100, ce mot de passe est écrasé...

  • Page 36: Menu Des Options

    Appuyez sur la touche Options (ou sur la touche Services l'Aastra 6751i) pour définir les paramètres locaux directement sur l'Aastra 673xi / 675xi. Les touches Ecran respectivement disponibles pour l'Aastra 6755i et l'Aastra 6757i sont représentées en dessous de chaque carte du menu.
  • Page 37 Configurer l'Aastra 673xi / 675xi Ring Tone: Options List [1 to 5] 1.Call Forward Key: Silent 2.Preferences Option 3.Phone Status 4.User Password Cancel 5.Administrator Menu Done 6.Restart Phone 7.Phone Lock Tone Set Tones 1.Ring Tone Factory default menu [further countries] 2.Tone Set...

  • Page 38: Index

    Index Index Messenger 27 Aastra 6730i 1 Modules de touches 3 Aastra 6731i 1 Aastra M670i 3 Aastra M675i 3 Aastra 6751i 2 Aastra 6753i 2 Mot de passe 31 Aastra 6755i 2 Mot de passe de l'administrateur 30, Aastra 6757i 2...
  • Page 39 Index Touche Supprimer 6 Touche va-et-vient 6 Touches de ligne/d'appel 4, 7 Touches de navigation 5, 6, 8 Touches Ecran 8 Touches programmables (touches de fonction) 5, 8 Touches volume 4, 6, 7 Transférer 13, 15 Transfert 28 Va-et-vient 13, 14 Verrouillage 28 Volume régler 17...
  • Page 40 Notices Notices...
  • Page 41 Notices Notices...
  • Page 42 Notices...
  • Page 44 Copyright 2010 www.aastra.com Tous droits réservés. Etat 25.05.2010 • Sous réserve de modifications...

Ce manuel est également adapté pour:

675xi

Table des Matières