Aastra 6739i Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Aastra Manuels
  4. Téléphones
  5. 6739i
  6. Mode d'emploi
Aastra 6739i Mode D'emploi

Aastra 6739i Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 6739i:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Aastra 6739i
Téléphone SIP
sur les systèmes de communication
Aastra 800 et OpenCom 100
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Aastra 6739i

Sommaire des Matières pour Aastra 6739i

  • Page 1 Aastra 6739i Téléphone SIP sur les systèmes de communication Aastra 800 et OpenCom 100 Mode d’emploi...
  • Page 2 Aastra 800 et OpenCom 100 Le présent mode d’emploi est prévu pour les systèmes de communication Aastra 800 et OpenCom 100. La gamme de produits OpenCom 100 comprend les systèmes de communication OpenCom 130, OpenCom 131, OpenCom 150, OpenCom 510, OpenCom X320 et Aastra 800.

  • Page 3: Table Des Matières

    Téléphone SIP Aastra 6739i ........
  • Page 4 Programmation de l'Aastra 6739i ........

  • Page 5: Téléphone Sip Aastra 6739I

    Téléphone SIP Aastra 6739i Téléphone SIP Aastra 6739i L'Aastra 6739i est un téléphone Voice over IP (VoIP) conforme au standard SIP (Session Initiation Protocol) international uniformisé. Raccordé sur le système de communication Aastra 800 / OpenCom 100, il disposent de fonctions supplémen- taires que vous pouvez utiliser en toute aisance.
  • Page 6 Trois modules de touches au maximum peuvent être raccordés respectivement : soit trois modules du type M670i, soit trois du type M675i. Il n'est pas possible de combiner les modules de touches avec le système de communication Aastra 800 / OpenCom 100 :...

  • Page 7: Description Des Touches

    (voir Listes d'appel à partir de la page 17). Touche d'annuaire : elle permet d'activer l'annuaire du système de communication Aastra 800 / OpenCom 100 (voir Annuaire à partir de la page 19). Touche services : cette touche n'est pas utilisée avec le système de communication Aastra 800 /...
  • Page 8 Touches programmables : elles sont conçues comme des touches Ecran sur l'écran tactile. La fonction de chacune de ces touches est configurée et étiquetée via le système de communication Aastra 800 / OpenCom 100. Ces touches permettent d'accéder aux fonctions du système pouvant être définies à un niveau individuel comme la configuration d'une déviation d'appel, l'application d'une...
  • Page 9 ..PQRS WXYZ Touches sur l'écran tactile de l'Aastra 6739i 1 Touches Ecran avec fonctions programmées (touches de fonction) 2 Ebenen-Taste zur Umschaltung der Ebenen: Dieser Softkey ermöglicht die Programmierung von bis zu 55 Softkeys (11 Softkeys auf 5 Ebenen). Appuyez plusieurs fois sur la touche Ecran pour accéder au niveau de touche souhaité.

  • Page 10: Informations Sur Ce Mode D'emploi

    Informations sur ce mode d'emploi Le présent mode d'emploi contient une description permettant d'utiliser un télé- phone SIP Aastra 6739i raccordé à un système de communication Aastra 800 / OpenCom 100. Au cas où vous auriez besoin d'informations supplémentaires, veuillez consulter les modes d'emploi suivants relatifs à l'Aastra 6739i : ■...

  • Page 11: Particularités Du Système De Communication

    L'Aastra 6739i n'a aucune autonomie de déviation d'appel. Veuillez utiliser la fonction de déviation d'appel proposée par le système de communication Aastra 800 / OpenCom 100 (voir Déviations d'appel à partir de la page 20). ■ L'Aastra 6739i ne gère ni numéro d'appelant local ni annuaire local. Configurez à...

  • Page 12: Utilisation De L'aastra 6739I

    Aastra 800 / OpenCom 100. La photo du correspondant appelé apparaît à l'écran dans la mesure où celle-ci existe dans le système de communication Aastra 800 / OpenCom 100 (voir page 31). Appeler avec occupation de ligne ciblée Si plusieurs touches de ligne sont configurées sur votre téléphone, vous pouvez...

  • Page 13: Prendre Un Appel

    DEL rouge qui clignote en haut à droite. La photo du corres- pondant apparaît à l'écran dans la mesure où celle-ci existe dans le système de communication Aastra 800 / OpenCom 100 (voir page 31). Prenez l'appel : ■...

  • Page 14: Mettre Une Communication En Attente

    Reprendre une communication à partir d'un autre terminal A partir d'un autre terminal, vous pouvez reprendre une conversation en cours sur votre Aastra 6739i et la poursuivre avec ce dernier. Condition préalable : votre appareil et l'autre terminal doivent avoir le même numéro d'appel interne. L'admi- nistrateur du système de communication Aastra 800 / OpenCom 100 doit confi-...

  • Page 15: Prendre Un Appel Destiné À Un Autre Terminal (Pickup)

    Prendre un appel destiné à un autre terminal (pickup) Vous pouvez prendre un appel d’un autre appareil dans votre groupe pickup. L'administrateur du système de communication Aastra 800 / OpenCom 100 doit configurer à cet effet une touche programmable Pickup (voir Configuration des touches programmables à...

  • Page 16: Mener Une Conversation À Trois

    Utilisation de l'Aastra 6739i Mener une conversation à trois Vous êtes en cours de communication, par ex. sur la touche de ligne 1 , la DEL correspondante est allumée. Vous pouvez transférer l'appel , procéder à une rétro- demande, passer d'un interlocuteur à l'autre (“ va-et-vient ”) ou organiser une con- férence.

  • Page 17: Va-Et-Vient

    Utilisation de l'Aastra 6739i Va-et-vient Si vous téléphonez en mode rétrodemande, le premier correspondant est mis en attente (voir page 12). Vous pouvez passer à présent d'un interlocuteur à l'autre (va-et-vient). 1. Appuyez sur la touche de ligne (par ex. sur ) de l'interlocuteur mis actuellement en attente.

  • Page 18: Conférence

    Utilisation de l'Aastra 6739i Conférence Vous pouvez communiquer avec deux correspondants à la fois au cours d'une “ conférence à trois ”. 1. Vous téléphonez. 2. Appuyez sur la touche Ecran Conférence ou sur la touche de conférence . Votre interlocuteur est mis en attente.

  • Page 19: Désactiver Le Microphone

    – le volume du haut-parleur. Protection d'appel L'administrateur du système de communication Aastra 800 / OpenCom 100 peut configurer pour vos besoins personnels une touche programmable Protection d'appel (voir Configuration des touches programmables à partir de la page 24).

  • Page 20: Utiliser Un Micro-Casque

    Utiliser un micro-casque Au lieu d'un combiné, il est possible de raccorder un micro-casque à l'Aastra 6739i. Il est possible dans ce cas de prendre des appels et d'y mettre fin en appuyant sur la touche mains libres Dans le menu Liste d'options >...

  • Page 21: Listes D'appel

    à partir de la page 24). Grâce à ses touches, vous accédez aux listes d'appel gérées par le système de communication Aastra 800 / OpenCom 100. La touche Ecran En absence est rouge et se met à clignoter si la liste contient des nouvelles entrées.

  • Page 22: Messages

    Les utilisateurs du système de communication Aastra 800 / OpenCom 100 dis- posant d'un terminal système peuvent vous envoyer des messages courts. Dans le système de communication Aastra 800 / OpenCom 100 est en outre configuré si vous devez être informé en cas de réception d'e-mails.

  • Page 23: Annuaire

    Utilisation de l'Aastra 6739i Annuaire L'administrateur du système de communication Aastra 800 / OpenCom 100 peut configurer pour vos besoins personnels une touche programmable “ Annuaire ” (Annuaire) (voir Configuration des touches programmables à partir de la page 24). Grâce à cette touche, vous accédez aux annuaires gérés par le système de communication Aastra 800 / OpenCom 100.

  • Page 24: Déviations D'appel

    Utilisation de l'Aastra 6739i Déviations d'appel L'administrateur du système de communication Aastra 800 / OpenCom 100 peut configurer pour vos besoins personnels une touche programmable “ Déviation d'appel ” (Déviation d'appel) (voir Configuration des touches program- mables à partir de la page 24).

  • Page 25: Boîte Vocale

    Utilisation de l'Aastra 6739i Boîte vocale L'administrateur du système de communication Aastra 800 / OpenCom 100 peut configurer pour vos besoins personnels une boîte vocale vous servant de répondeur. L'utilisation de la boîte vocale est possible grâce à une touche pro- grammable Message vocal (voir Configuration des touches programmables à...

  • Page 26: Affichage D'occupation

    Utilisation de l'Aastra 6739i 1. Appuyez sur la touche programmable boîte vocale. La boîte vocale est appelée. 2. Les étapes ultérieures d'utilisation sont commandées par un menu vocal. Veuillez suivre les indications de ce menu. 3. Appuyez sur la touche raccrocher pour quitter le système de la boîte...

  • Page 27: Hot Desking

    „Disponible“ ne s'affiche pas par simple pression de la touche Ecran. Hot Desking L'Aastra 6739i supporte la caractéristique “ Hot Desking ”. Grâce à cette caractéris- tique, vous pouvez récupérer la configuration d'utilisateur de votre Aastra 6739i sur tout autre appareil Aastra 6739i.

  • Page 28: Configuration De L'aastra 6739I

    6739i utilisé avec le système de communication Aastra 800 / OpenCom 100. Une description de tous les paramètres possibles relatifs à l'Aastra 6739i figure dans le mode d'emploi de votre téléphone “ Aastra 6739i SIP IP Phone User Guide ” (voir également page 6). Configuration des touches programmables Les touches programmables sont conçues comme des touches Ecran.
  • Page 29 Configuration de l'Aastra 6739i Touches programmables de l'Aastra 6739i Type de touche Paramètre Fonction Appels répondus – Affichage de la liste des appels pris gérée par le système communication Aastra 800 / OpenCom 100 – Affichage d’une liste avec messages Message vocal vocaux laissés ;...

  • Page 30: Programmation De L'aastra 6739I

    Veuillez utiliser l'aide en ligne du configurateur pour obtenir de plus amples informations. Programmation de l'Aastra 6739i Sur l'Aastra 6739i, vous pouvez aussi doter directement les touches program- mables libres de fonctions. Vous pouvez en outre modifier ou effacer les touches programmables configurées dans le configurateur Web Aastra 800 / OpenCom 100.
  • Page 31 3. Appuyez sur la touche Ecran que vous souhaitez programmer. Note : une vue d'ensemble des fonctions programmables figure dans le mode d'emploi de l'Aastra 6739i (dans le mode d'emploi en anglais au chapitre “ Options Key > Softkeys ”).

  • Page 32: Paramétrage Via Le Menu Des Options

    3. Appuyez sur la touche raccrocher pour quitter le menu. Consultez le mode d'emploi “ Aastra 6739i SIP IP Phone User Guide ” si vous sou- haitez obtenir de plus amples informations sur les divers paramètres relatifs au menu Liste d'options.

  • Page 33: Aastra 6739I Redémarrage

    Le message Enter Administrator Password apparaît sur l'écran. 3. Saisissez le mot de passe de l'administrateur avec les touches Chiffre (voir Mots de passe de l'Aastra 6739i à la page 31). Confirmez avec la touche Ecran Entrer (angl. Enter). La carte du menu Avancé (angl. Advanced) s'affiche.

  • Page 34: Rétablissement De L'état Initial À La Livraison

    Configuration de l'Aastra 6739i Rétablissement de l'état initial à la livraison Il est possible que vous ayez exploité l'Aastra 6739i avec un autre système de com- munication ou par l'intermédiaire d'un fournisseur de services Internet SIP. Il est nécessaire que vous rétablissiez l'état initial à la livraison pour exploiter l'Aastra 6739i avec le système de communicationAastra 800 / OpenCom 100.

  • Page 35: Mots De Passe De L'aastra 6739I

    Paramètres locaux sur le téléphone : ce mot de passe délivré à l'état initial de la livraison est le “ 22222 ”. A l'issue de la première connexion de l'Aastra 6739i sur le système de communication Aastra 800 / OpenCom 100, ce mot de passe est écrasé...

  • Page 36: Index

    Index Index Mot de passe 31 Aastra M670i 2 Mot de passe de l'administrateur 29, Aastra M675i 2 Affichage d’occupation 24 Annuaire 19, 24 Appels répondus 25 Pickup 25 Protection d’appel 15, 25 Protection de signal d'annonce 15, 25 Boîte vocale 25 Quitter 26 Conférence 12, 14...
  • Page 37 Index Va-et-vient 12, 13 Volume régler 15 XML 26...
  • Page 38 Notices Notices...
  • Page 40 Copyright 2010 www.aastra.com Tous droits réservés. Etat 25.05.2010 • Sous réserve de modifications...

Table des Matières