Table des Matières
Publicité
Entretien / Onderhoud / Wartung
C
Pannes - Remèdes
Le boîtier ne s'allume pas
Le boîtier s'allume correctement (Leds allumées),
mais les vérins ne bougent pas
Le mode manuel fonctionne , mais pas le mode auto.
C
Storingen - Oplossingen
De leds van de kast branden niet.
De leds van de kast branden correct (leds branden),
maar de cilinders bewegen niet.
De manuele modus werkt, maar de automatische
modus niet.
C
Pannen - Abhilfe
Das Gerät schaltet sich nicht ein.
Das Gerät schaltet sich korrekt ein (LEDs leuchten),
aber die Auslöser bewegen sich nicht.
Der Handbetrieb funktioniert, aber nicht der Automa-
tikbetrieb.
Pannes
Storingen
Pannen
Remèdes
Vérifier
- connexions boîtier / cordon d'alimentation
- fil marron : 12 V / fil bleu : masse
- fusibles cordon d'alimentation
- (7,5 Ampères. à respecter)
Vérifier
- connexion des fils dans la boîte de
connection.
Vérifier
- que le système de barre de guidage +
coupure de tronçons soient bien alimentés,
et dans un mode de fonctionnement
adéquate. (utilisation des bons tronçons
dans la barre de guidage)
Oplossingen
Controleren - aansluiting kast/voedingssnoer
- bruine kabel: 12 V /blauwe kabel: aarding
- zekeringen voedingssnoer
- (7,5 ampère gebruiken)
Controleren - aansluiting van de kabels
in de aansluitkast
Controleren - of het systeem stuurhulp + sectiebestu-
ring goed gevoed wordt en in de juiste
werkingsmodus staat (gebruik van de
correcte secties in de stuurhulp).
Abhilfe
Prüfen:
- Anschlüsse Gerät / Versorgungskabel
- Brauner Draht: 12 V / blauer Draht: Masse
- Sicherungen Versorgungskabel
- (7,5 Ampere, unbedingt einhalten)
Prüfen:
- Anschluss der Kabel im Anschlussgerät.
Sich vergewissern: - dass das Spurführungssystem und
die Teilbreitenschaltung richtig mit
Strom versorgt werden und die
richtige Betriebsart eingeschaltet
ist (Verwendung der richtigen Teil-
breiten mit der Spurführung).
FR
NL
DE
1
5
29
Publicité
Table des Matières
