Manuels Connexes pour MSA ALTAIR Pump Probe
Sommaire des Matières pour MSA ALTAIR Pump Probe
- Page 1 Manuel d'utilisation ALTAIR® Pump Probe N° de commande 10153106/00 MSAsafety.com...
- Page 2 Jiangsu Province No. 8 Rui En Lane, Xingpu Road, Suzhou Industrial Park MSA Suzhou Chine © MSA The Safety Company. Tous droits réservés...
-
Page 3: Déclaration De Conformité Ce
Déclaration de conformité CE Déclaration de conformité CE Fabriqué par : MSA (China) Safety Equipment Co,Ltd No.8, Rui En Lane, Xingpu Road Suzhou Industrial Park, Jiangsu, Chine 215126 Fabricant ou concessionnaire européen agréé : MSA AUER GmbH Thiemannstrasse 1 D-12059 Berlin Nous déclarons que... -
Page 4: Table Des Matières
Garantie .....................9 Description ....................11 Vue d'ensemble ................11 Interfaces matérielles de l'appareil ..........12 Fonctionnement ..................13 Utilisation de ALTAIR Pump Probe ..........13 Acquittement d'une alarme ..............14 Mise à l'arrêt ..................14 Avertissement Batterie faible ............14 Coupure de la batterie ..............15 Chargement de la batterie ............... 16 Entretien .................... - Page 5 Table des matières Caractéristiques techniques / Certification ..........21 Caractéristiques techniques ............21 Certification ..................22 Accessoires et pièces de rechange ............24 ALTAIR Pump Probe...
-
Page 6: Consignes De Sécurité
N'utilisez pas l'appareil si le test fonctionnel n'a pas été satisfaisant, si l'appa- reil est endommagé, si l'entretien/la maintenance n'ont pas été réalisés cor- rectement ou si d'autres pièces que les pièces de rechange d'origine MSA ont été utilisées. UN USAGE INCORRECT PEUT PROVOQUER DES BLESSURES CORPO- RELLES GRAVES, VOIRE MORTELLES. -
Page 7: Informations Concernant La Responsabilité
ICES-003. Informations concernant la responsabilité MSA se dégage de toute responsabilité en cas de problème causé par une mauvaise utilisation du produit ou pour un usage non prévu dans ce manuel. Le choix et l'utilisation du produit sont placés sous l'entière responsabilité de l'opé- rateur individuel. -
Page 8: Mesures Et Précautions De Sécurité À Adopter
(3) Chargez uniquement l'appareil dans des zones non dangereuses. (4) N'altérez pas l'appareil et n'effectuez pas de réparations autres que celles décrites dans ce manuel. Seul le personnel agréé par MSA est habilité à réparer cet équipement ; il existe sinon un risque de dommage. -
Page 9: Garantie
CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EX- PLICITES, IMPLICITES OU STATUTAIRES, ET SE LIMITE STRICTEMENT AUX CONDITIONS DE CE CONTRAT. LE VENDEUR SE DÉGAGE NOTAM- MENT DE TOUTE RESPONSABILITÉ DE GARANTIE QUALITÉ MARCHAN- DE OU D'ADAPTATION À UNE APPLICATION PARTICULIÈRE. ALTAIR Pump Probe... - Page 10 à la perte de bénéfices espérés et à toute autre perte cau- sée par le non fonctionnement des biens. Cette exclusion s'applique aux de- mandes d'indemnisation pour rupture de garantie, pour conduite délictueuse ou pour tout autre motif d'action à l'encontre du vendeur. ALTAIR Pump Probe...
-
Page 11: Description
Bouton MARCHE/ARRÊT Port de charge L'ALTAIR Pump Probe est une pompe d'échantillonnage de gaz portable inté- grée, dotée d'une batterie Li-ion rechargeable et d'alarmes sonores et visuelles qui indiquent un blocage du débit, un faible niveau de charge de la batterie et l'état de charge. -
Page 12: Interfaces Matérielles De L'appareil
CLIGNOTE EN VERT : fonctionnement correct LED de la batterie CLIGNOTE EN ROUGE : avertissement de batterie faible ROUGE : coupure de la batterie LED de charge ROUGE : charge en cours VERT : charge terminée ORANGE : défaut de charge ALTAIR Pump Probe... -
Page 13: Fonctionnement
Fonctionnement Fonctionnement Utilisation de ALTAIR Pump Probe (1) Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT. L'alarme sonore retentit. Le moteur de la pompe démarre rapidement, puis ralentit alors que la vitesse de la pompe est ajustée automatiquement. Lorsque la pompe est prête à l'emploi, la LED verte clignote toutes les ... -
Page 14: Acquittement D'une Alarme
REMARQUE : la durée de fonctionnement restante de la sonde à pompe pen- dant l'avertissement de batterie faible dépend des facteurs suivants : Températures ambiantes (L'avertissement de batterie faible est susceptible d'être plus court à basses températures). ALTAIR Pump Probe... -
Page 15: Coupure De La Batterie
2. Éteignez l'appareil s'il est allumé. 3. Signalez cette situation à la personne responsable de la maintenance. 4. Chargez l'appareil dans une zone sans risque. Le non-respect de cette procédure peut entraîner des blessures graves ou mortelles. ALTAIR Pump Probe... -
Page 16: Chargement De La Batterie
Fonctionnement Chargement de la batterie ALTAIR Pump Probe est équipée d'une batterie au lithium-ion rechargeable ne pouvant pas être réparée par l'utilisateur. Attention ! Risque d'explosion : ne rechargez pas l'appareil dans une zone dangereuse. Attention ! L'utilisation d'un chargeur autre qu'un chargeur autorisé par MSA peut endom- mager les batteries ou les charger de manière incorrecte. - Page 17 (1) Tournez le connecteur du tuyau enroulé dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et tirez. (2) Insérez fermement l'appareil dans le socle de charge de ALTAIR Pump Probe 4/4X. (3) La LED de charge indique l'état de charge. Rouge = en charge ...
-
Page 18: Entretien
Contrôle du filtre d'entrée de la pompe ALTAIR Pump Probe renferme un système de filtre qui protège la pompe contre les particules et l'eau contenues dans l'air échantillonné. En cas de blocage du filtre, il est possible que le débit de l'échantillon soit obstrué ou qu'une charge supplémentaire soit placée sur la pompe. -
Page 19: Remplacement Des Filtres
La pénétration de poussière ou de saleté dans la pompe peut entraver son fonctionnement. Filtre externe ALTAIR Pump Probe renferme un filtre conçu pour : bloquer la poussière et la saleté bloquer la pénétration d'eau Si la pointe de la sonde est plongée par accident dans l'eau, le filtre empêche... -
Page 20: Utilisation Avec Une Ligne D'échantillonnage
Dépannage ALTAIR Pump Probe peut fonctionner de manière fiable pendant des années si elle est entretenue correctement. Si l'appareil ne fonctionne plus, vous pouvez le renvoyer à MSA pour réparation. Rendez-vous sur www.MSAsafety.com pour de plus amples informations. -
Page 21: Caractéristiques Techniques / Certification
-20 °C - 50 °C, normale : plage de service 10 °C - 35 °C, charge -5 °C - 40 °C, stockage Plage d'humidité 15 % - 90 % d'humidité relative, sans condensation Pression atmosphérique 86 kPa - 106 kPa (mm) Indice de protection IP65 ALTAIR Pump Probe... -
Page 22: Certification
Classe I, div. 1, groupes A, B, C, D ; Ta = -20 °C à +50 °C Marquage, certificats et homologations conformément à la directive 94/9/CE [ATEX] Fabricant : MSA (China) Safety Equipment Co,Ltd No.8,Rui En Lane, Xingpu Road Suzhou Industrial Park, Jiangsu, Chine 215126 Produit :... - Page 23 Caractéristiques techniques / Certification Marquage, certificats et homologations conformes à IECEx Fabricant : MSA (China) Safety Equipment Co,Ltd No.8,Rui En Lane, Xingpu Road Suzhou Industrial Park, Jiangsu, Chine 215126 Produit : ALTAIR Pump Probe Certificat d'examen de type IECEx FTZU 13.0018...
-
Page 24: Accessoires Et Pièces De Rechange
Accessoires et pièces de rechange Accessoires et pièces de rechange Accessoires Pièce Référence FILTRES DE RECHANGE, ALTAIR PUMP PROBE 10151021 (5 PCES/SAC) TUYAU, LIGNE D’ÉCHANTILLONNAGE, PU, 10151096 CONDUCTEUR, 3 M TUYAU, LIGNE D’ÉCHANTILLONNAGE, PU, 10151104 CONDUCTEUR, 8 M TUYAU, LIGNE D’ÉCHANTILLONNAGE, PU,... - Page 25 Accessoires et pièces de rechange Pos. Description Référence PARTIE SUPÉRIEURE DU BOÎTIER, 10153075 ALTAIR PUMP PROBE KIT, VIS PHILLIPS (4X) 10153074 JOINT DE L'AVERTISSEUR, ALTAIR PUMP PROBE 10147273 TUYAU DE RACCORDEMENT, 10153073 ALTAIR PUMP PROBE Fig. 4 Pièces de rechange ALTAIR Pump Probe...
- Page 26 No. 8 Rui En Lane, #04-01/09 30-16, 3-Chome, Nishi Waseda Sao Paulo- Brazil (Brasil) Xingpu Road Singapore Shinjuku-ku, Tokyo Suzhou Industrial Park Republic of Singapore 139948 Japan 169-0051 Jiangsu China For further local MSA contacts please go to our web site www.MSAsafety.com. MSAsafety.com...