Sundstrom SR76‑2 Mode D'emploi page 12

• No se sobrepase la fecha de la vida de servicio. El uso antes
de la fecha se refiere a la funda de aluminio para el modelo
S y también para la bolsa de nylon para emergencias de los
modelos M.
8. Servicio
El servicio sólo debe ser realizado por el fabricante o por un
representante autorizado.
Observar las siguientes condiciones para el servicio/
cambio de filtro:
• No ha de sobrepasarse la fecha de servicio especificada en el
embalaje.
• La funda de aluminio no debe estar abierta.
• Antes del servicio se debe contactar al fabricante para obtener
información sobre el procedimiento y dirección de entrega.
ET
SR 76‑2, SR 77‑2, SR 86‑2 ja SR 87‑2 kapuutsid
1. Kasutamine
SR 76-2 ja SR 86-2 Chem kapuuts on mõeldud kasutamiseks
respiraatorina evakuatsiooni vältel, kui õnnetuse tagajärjel toimus
kemikaalide eraldumine.
SR 77-2 ja SR 87-2 Smoke kapuuts on mõeldud kasutamiseks
respiraatorina evakuatsiooni vältel, kui tekkis tulekahju või õnnetuse
tagajärjel toimus kemikaalide eraldumine.
2. Kinnitused
SR 76 ja SR 86 Chem kapuutside kaks varianti on testitud ja
kinnitatud vastavalt standardile EN 403:2004, v.a. punkt 6.11
Filter, mis tähendab, et SR 76-2 S ja SR 86-2 S on mõeldud
paikseks hoiustamiseks ning SR 86-2 kapuutse võib kasutada
ka kaasaskantavate kapuutsidena. Kapuutsi filtreid on testitud
ning kinnitatud vastavalt standardile EN 14387 (gaasifilter) ja EN
143:2000 (osakeste filter).
SR 77-2 ja SR 87-2 Smoke kapuutside kaks varianti on testitud
ja kinnitatud vastavalt standarditele EN 403:2004 ja EN 14387,
mis tähendab, et SR 77-2 S ja SR 87-2 S on mõeldud paikseks
hoiustamiseks ning SR 77-2 M ja SR 87-2 M kapuutse võib
kasutada ka kaasaskantavate kapuutsidena.
EÜ tüübikinnituse sertifikaadid on väljastatud toendamisasutuse
0194 poolt. Aadress asub kasutamisjuhendi
teisel poolel.
3. Kirjeldus
Kapuuts põhineb Sundström SR 90 M/L poolmaskil, mis on paigal-
datud leegi levikut aeglustavale ning kemikaalikindlale materjalile.
Kapuutsi saab pähe tõmmata kiiresti ja lihtsalt ning see ei vaja
eelnevat sobitamist. Kapuuts on saadaval ühes suuruses ning
sobib enamikele täiskasvanutele ja teismelistele. Kapuuts on
vaakumpakendatud alumiiniumist kotti.
M variandiga tuleb kaasa ka käepärane nailonist hädaolukorra
kott, mida saab kindlalt näiteks voole kinnitada.
SR 76-2 ja SR 86-2. Kapuutsi standardvarustuses kasutatakse
ABEK 1-Hg-P3 kombineeritud filtrit ning see kaitseb mürgiste
aurude ja osakeste eest, mis võivad olla eraldunud kemikaalidega
seotud õnnetuste tagajärjel. Kapuutsi saab kasutada mis tahes
standardsete Sundström filtritega. Komplekti tegelik kirjeldus
on märgitud pakendi märgisele.
12
9. Aclaración de símbolos
Ver las Marca de fecha.
instrucciones Última fecha para servicio:
de uso
Máxima humedad relativa del aire
durante el uso y conservación.
A1 tüüpi filter kaitseb orgaaniliste gaaside ja aurude eest, mis
tekivad näiteks selliste lahustite puhul, mille keemispunkt on
üle +65 °C.
B1 tüüpi filter kaitseb anorgaaniliste gaaside ja aurude eest,
nagu näiteks kloor, vesiniksulfiid ja vesiniktsüaniidhape.
E1 tüüpi filter kaitseb happegaaside ja-aurude eest, nagu näiteks
vääveldioksiid ja vesinikkloriid.
K1 tüüpi filter kaitseb ammoniaagi ja teatud amiinide eest, nagu
näiteks etüleendiamiin.
Hg tüüpi filter kaitseb elavhõbedaaurude eest.
P3 tüüpi filter kaitseb kõikide (nii tahkete kui vedelate) osakeste eest.
SR 77-2 ja SR 87-2. Kapuutsi standardvarustuses kasutatakse
ABEK 1-CO gaasifiltrit ja P3 klassi osakeste filtrit ning see
kaitseb vingugaasi, teiste mürgiste gaaside ja osakeste eest,
mis võivad olla eraldunud tulekahju või kemikaalidega seotud
õnnetuste tagajärjel.
4. Hoiatused
• Kapuuts pakub kaitset ainult siis, kui ümbritsevas õhus on
tavapärane hapniku sisaldus, 17-21%.
• Kapuutsi ei tohi kasutada lapsed või täiskasvanud, kellel on
sügavad kortsud näos, habe või ebatavaline näosuurus.
• Kapuuts on mõeldud ainult ühekordseks kasutamiseks
evakuatsiooni ajal.jamitteisikukaitsevahendina töö
simaalne kasutusaeg on 30 minutit.
• Kapuuts ei kaitse, kuid pakendit on kahjustatud selliselt, et
vaakumkeskkond enam ei ole.
• Leegid ning sulametalli piisakesed võivad süüdata filtri söe,
mille tagajärjel võivad tekkida suured mürgiste ainete kogused
• Pähe panemise toimingut tuleb läbi viia käesoleva juhendi
alusel.
• Käesolevale juhendile mittevastavad hoiustamistingimused
võivad kõlblikkusajale negatiivselt mõjuda.
• Kapuutsi optimaalse talitluse tagamiseks käsitsege seda
ettevaatlikult ning vältige hoope ja põrutusi.
• SR 76-2 ja SR 86-2 Chem kapuutsid ei kaitse vingugaasi (CO) eest.
Fecha de fabricación
:
Gama de temperaturas para
uso y conservación.
ajal. Mak-