Sony HVR-Z5E Mode D'emploi page 97

z Astuces
• Lorsque [ENR.16/9-4/3] est réglé sur [ARRET],
la date et l'heure sont affichées en dehors de la
zone 4:3, mais correctement enregistrées sur les
images.
• Lorsque vous effectuez un enregistrement au
format HDV, la date et l'heure sont affichées à
différentes positions lors de l'enregistrement et
de la lecture.
BIP
B ARRET
Annulation de la mélodie.
MARCHE
Active une mélodie lorsque vous
commencez ou arrêtez l'enregistrement.
VOY.ENR.[AV] (Voyant
d'enregistrement [avant])
Lorsque vous réglez cette fonction sur
[ARRET], vous pouvez éteindre le voyant
d'enregistrement avant du caméscope
pendant un enregistrement. Le réglage par
défaut est [MARCHE].
VOY.ENR.[AR] (Voyant
d'enregistrement [arrière])
Lorsque vous réglez cette fonction sur
[ARRET], vous pouvez éteindre le voyant
d'enregistrement arrière du caméscope
pendant un enregistrement. Le réglage par
défaut est [MARCHE].
TELECOMMANDE
(télécommande)
Lorsque vous réglez cette fonction sur
[MARCHE], vous pouvez utiliser la
télécommande fournie (p. 143). Le réglage
par défaut est [MARCHE].
z Astuces
• Sélectionnez le mode [ARRET] pour éviter que
votre caméscope ne réagisse à une commande
envoyée par la télécommande d'un autre
magnétoscope.
COMPT.HOR.
Vous pouvez afficher le cumul du temps de
fonctionnement de votre caméscope avec le
nombre total d'heures de fonctionnement,
la rotation du tambour, le défilement de la
bande ou le nombre total d'opérations de
retrait de cassette.
AUTONOMIE
Affiche le nombre total d'heures de
fonctionnement par incréments de
10 heures.
UTIL.TAMBOUR
Affiche le nombre total d'heures de
rotation du tambour par incréments de
10 heures.
UTIL.BANDE
Affiche le nombre total d'heures
d'utilisation de bande par incréments de
10 heures.
INSERTIONS
Affiche le nombre total d'opérations de
retraits de cassette par incréments de
10 opérations.
97