Menu (Enr.e/S) - Sony HVR-Z5E Mode D'emploi

Menu (ENR.E/S)
Réglages d'enregistrement, réglages
d'entrée et de sortie (FORMAT ENR./HDV
PROGRE./SORTIE VIDEO/CTRL.ENR.EXT,
etc.)
Les réglages par défaut sont désignés par B.
Les indicateurs entre parenthèses
s'affichent lorsque les options sont
sélectionnées.
Reportez-vous à la page 65 pour
obtenir des détails sur la sélection
des options de menu.
Appuyez sur la touche MENU t
sélectionnez (ENR.E/S) en tournant la
molette SEL/PUSH EXEC.
FORMAT ENR.
Vous pouvez sélectionner un format
d'enregistrement.
B HDV1080i (
Enregistrement au format HDV1080i.
DV (
Enregistrement au format DVCAM (DV).
Réglez également [MODE ENR.DV]
lorsque vous enregistrez dans ce format
(p. 88).
b Remarques
• Réglez également [REGL.i.LINK] si nécessaire,
lorsque vous émettez un film vers un appareil
externe au moyen d'un câble i.LINK (p. 89).
VCR HDV/DV
Vous pouvez sélectionner un type de signal
de sortie vers un appareil externe pour lire
un film sur cet appareil. Sélectionnez
[AUTO] dans la plupart des cas. Lorsque
votre caméscope est raccordé à un appareil
externe à l'aide d'un câble i.LINK,
sélectionnez un type de signal d'entrée et de
sortie vers et à partir de l'appareil externe,
via la prise HDV/DV. Vous pouvez
enregistrer ou lire un film reproduit par le
type de signaux sélectionné.
)
)
B AUTO
Bascule automatiquement entre les
signaux HDV et DV pendant la lecture.
Pendant une connexion i.LINK, les
signaux HDV et DVCAM (DV) sont
reconnus et sont automatiquement reçus ou
émis vers ou à partir de l'appareil externe
via la prise HDV/DV (i.LINK) pour
l'enregistrement ou la lecture.
HDV ( )
Lit uniquement les passages d'une bande
enregistrés au format HDV.
Pendant une connexion i.LINK, seuls les
signaux HDV sont reçus ou émis vers ou à
partir de l'appareil externe via la prise
HDV/DV (i.LINK) pour l'enregistrement
ou la lecture. Sélectionnez ce réglage
lorsque vous raccordez votre caméscope à
votre ordinateur.
DV
(
Lit uniquement les passages d'une bande
enregistrés au format DVCAM (DV).
Pendant une connexion i.LINK, seuls les
signaux DVCAM (DV) sont reçus ou émis
vers ou à partir de l'appareil externe via la
prise HDV/DV (i.LINK) pour
l'enregistrement ou la lecture.
Sélectionnez ce réglage lorsque vous
raccordez votre caméscope à votre
ordinateur.
b Remarques
• Veillez à débrancher le câble i.LINK avant de
modifier le réglage. Sinon, un appareil vidéo
risque de ne pas reconnaître les signaux vidéo.
• Lorsque vous sélectionnez [AUTO], certaines
images ou certains sons peuvent être coupés lors
du passage des signaux HDV aux signaux
DVCAM (DV).
• Lorsque vous réglez [REGL.i.LINK] t
[CONV.HDV t DV] sur [MARCHE], les
signaux suivants sont émis :
– [AUTO] : les signaux HDV sont convertis en
signaux DVCAM (DV) et émis. Les signaux
DVCAM (DV) sont émis sans conversion.
– [HDV] : les signaux HDV sont convertis en
signaux DVCAM (DV) et émis. Les signaux
DVCAM (DV) ne sont pas émis.
)
87
Suite ,