Manuels Connexes pour Bticino 369911
Sommaire des Matières pour Bticino 369911
- Page 1 Gebrauchanweisungen Notice d’emploi Instructions for use Gebruiksaanwijzing 369911 369921 369931 369941...
- Page 2 OUDE DEURBELINSTALLATIE. Bestaande installatie met 3 draden en twee oproepen. ANCIENNE INSTALLATION A SONNETTE. Installation existante à 3 fils et deux appels. ALTE KLINGELANLAGE. Vorhandene Anlage mit 3 Leitern und zwei Rufen. OLD SYSTEM WITH BELL. Existing system with 3 wires and two calls. 230Va.c.
- Page 3 AUDIO - KIT 160 ÷ 165 1 7 6 max ø 5mm B U S C L A...
- Page 4 Configuratiemodule: S - type oproepsignaal P = NUMMER VAN HET DEURSTATION De configuratie van S bepaalt de beltoon van oproepen vanuit Het deurstation hoeft niet geconfigureerd te worden. de binnenposten. Het is dus mogelijk om de oproepen van de Als er een tweede deurstation aanwezig is, dit met P = binnenposten te kenmerken door verschillende beltonen.
- Page 5 1200Hz 1200Hz 1200Hz 1200Hz T = ZEITGEBER SCHLOSSRELAIS 600Hz 2400Hz Konfiguratornummer AUDIO - KIT 0= kein Konfigurator ACHTUNG: Jedes Mal, wenn die Konfiguration 1 Sek. 2 Sek. 3 Sek. Wie geändert wird, den Strom abschalten, etwa 1 4 Sek. 6 Sek. 8 Sek. 10 Sek. Taste Minute warten und dann wieder einschalten Configurator:...
- Page 6 Afmetingen Données dimensionnelles Größe Dimensional data 102 mm 19 mm Aanbevolen hoogte behoudens andere normen in voege. Hauteur conseillée sauf autre norme en vigueur. Empfohlene Höhe falls die gesetzlichen Vorschriften nichts anderes vorschreiben. Recommended height, unless different regulations are specified. Wandinstallatie Installation murale Wand-Installation...
- Page 7 AUDIO - KIT Vooraanzicht Vue frontale Ansicht von vorn Front view De toetsen gaan branden en laten een “piep” À la pression, les touches s’illuminent et émettent (kan met de procedure gedeactiveerd worden) horen un « bip » (désactivable à travers la procédure prévue wanneer erop gedrukt wordt.
- Page 8 Achteraanzicht Vue postérieure Rückseite Back view BTICINO V.le Borri, 231 21100 (VA) ITALY Made in Italy 1. Aansluitklemmen voor de verbinding van een 1. Bornes de branchement d’un bouton externe externe knop op de verdieping d’appel à l’étage 2. Aansluitklemmen (1 - 5M) voor de verbinding 2.
- Page 9 AUDIO - KIT Waarschuwingen en rechten van de consument Avertissements et droits du consommateur Lire attentivement avant toute utilisation et installation Vóór het gebruik doorlezen en voor naslag bewaren de nos produits et conserver pour toute consultation Het is verboden vloeibare reinigers of verstuivers te en cas de besoin.
- Page 10 BTicino BTicino Kabel doorsnede (mm Section de câble (mm art.336904 art.L4669 Kabelschnitt (mm 0,28 0,50 0,35 Cable section (mm 100m BTicino BTicino 336904 L4669 0,28mm 0,35mm 380m 610m 400m 1000m 200m 290m 210m 580m 180m 320m 190m 560m Der Anschluss der Geräte ist des nicht gepolten De aansluiting van de toestellen is van het type Der Anschluss der Geräte ist des nicht gepolten Typs.
- Page 11 AUDIO - KIT Basis schema. Schéma de base. Übersichtszeichnung. Basic diagram. 230 Vac = – = – = – = 1 * 346040 PRI 1 10 - 240 V 50 - 60 Hz 370 mA - 225 mA = – = –...
- Page 12 Legrand Group Belgium nv/s.a. Kouterveldstraat 9 B-1831 Diegem T +32 (0)2 719 17 11 F +32 (0)2 719 17 00 www.bticino.be...