Publicité
Achteraanzicht
Vue postérieure
BTICINO
V.le Borri, 231
21100 (VA) ITALY
Made in Italy
N
P M
OFF
ON
ON
OFF
1. Aansluitklemmen voor de verbinding van een
externe knop op de verdieping
2. Aansluitklemmen (1 - 5M) voor de verbinding
van een extra beltoon. Verricht een punt - punt
verbinding op de aansluitklemmen van de extra
beltonen
3. Aansluitklemmen voor de verbinding met de SCS
2-Draads BUS
4. Microschakelaar ON / OFF voor de afsluiting van
het traject.
5. Microschakelaar ON / OFF functie "veilig slot".
Activeer de functie wanneer het apparaat niet
wordt gevoed
6. Plaats van de configuratoren.
1. Klemmen zum Anschluss an eine externe
Etagenruftaste
2. Klemmen (1 - 5M) zum Anschluss an ein
zusätzliches Läutwerk. Der Anschluss muss
Punkt zu Punkt an den Klemmen der zusätzlichen
Läutwerke erfolgen
3. Klemmen zum Anschluss an BUS, SCS, 2-Draht
4. Mikroschalter ON / OFF am Ende der Strecke.
5. Mikroschalter ON / OFF für die Funktion „Schloss-
Sicherheit".
Die Funktion mit stromloser Vorrichtung
aktivieren
6. Sitz der Konfiguratoren.
Rückseite
1
2
3
4
5
6
1. Bornes de branchement d'un bouton externe
2. Bornes (1 - 5M) de branchement sonnerie
3. Bornes de branchement au BUS SCS 2 fils.
4. Microinterrupteur ON / OFF de fin de ligne.
5. Microinterrupteur ON / OFF fonction « serrure
6. Logement des configurateurs.
1. Clamps for the connection of an external call to
2. Additional bell connection clamps (1 - 5M). The
3. 2 wires SCS BUS connection clamps.
4. Line termination ON / OFF micro-switch.
5. ON / OFF micro-switch for "safe door lock"
6. Configurator socket.
Back view
d'appel à l'étage
supplémentaire. Le branchement doit être
effectué point - point sur les bornes des sonneries
supplémentaires
sécurisée ».
Activer la fonction avec le dispositif non
alimenté
the floor pushbutton
connection must be point - point on the clamps of
the additional bells
function
To activate the function with device not
powered
7
Publicité
