Manuels Connexes pour NavGear MDV-2850
Sommaire des Matières pour NavGear MDV-2850
- Page 1 MDV-2850 Caméra embarquée 4K UHD avec accéléromètre, détecteur de mouvement, et grand-angle 170° Mode d'emploi NX-4282-675...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle caméra embarquée 4K ....6 Contenu ................6 Consignes préalables ........... 7 Consignes de sécurité ........... 7 Consignes importantes pour le traitement des déchets................10 Déclaration de conformité ........11 Description du produit ........12 Mise en marche ........... 13 Insérer et formater une carte mémoire ....13 Montage ................15 Utilisation ............ - Page 4 Paramètres de la caméra ...........27 Paramètres du système ..........30 Fonction Wi-Fi ..............32 Installer l'application ..........33 Établir la connexion ..........33 Contrôler l’enregistrement via l’application .34 Lire l’enregistrement ..........35 Gestion de l’enregistrement .......37 Éditer les paramètres de la caméra embarquée ...............40 Paramètres de la vidéo ......41 Paramètres de la photo ......41 Réglages de la caméra ......42 Paramètres des appareils ......43...
-
Page 6: Votre Nouvelle Caméra Embarquée 4K
VOTRE NOUVELLE CAMÉRA EMBARQUÉE 4K Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d’avoir choisi cette caméra embarquée 4K à haute résolution. Avec cette caméra embarquée, plus aucun détail ne vous échappe : grâce à son grand angle de vue, la caméra embarquée garantit une bonne vue d’ensemble, même dans les virages. -
Page 7: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •... - Page 8 informations plus détaillées sur le site de la CNIL (www.cnil.fr). • Le démontage ou la modi cation du produit a ecte sa sécurité. Attention, risque de blessure ! • N'ouvrez jamais l'appareil, sous peine de perdre toute garantie. Ne tentez jamais de réparer vous- même le produit.
- Page 9 mémoire insérée. • Utilisez la carte mémoire insérée uniquement pour les chiers de la caméra. N’enregistrez pas de " chiers tiers" dessus. • Ne touchez pas le câble de chargement avec des mains humides ou mouillées. • N’utilisez pas la caméra dans un environnement où...
-
Page 10: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique et sa batterie intégrée ne doivent PAS être éliminés dans les déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité... -
Page 11: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-4282 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique, et 2014/53/UE, concernant la mise à... -
Page 12: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Lumière LED 2. Objectif de la caméra 3. Haut-parleur 4. Bouton Reset 5. Voyant LED de mise en marche 6. Bouton marche/arrêt 7. Lecteur de carte microSD 8. Bouton [M]... -
Page 13: Mise En Marche
9. Microphone 10. Bouton [OK] 11. Bouton [ ] 12. Bouton [P] 13. Bouton [ ] 14. Bouton d’urgence 15. Port mini-HDMI 16. Prise AV 17. Port mini-USB 18. Connexion de support MISE EN MARCHE Insérer et formater une carte mémoire NOTE : L‘insertion et le retrait de la carte mémoire ne doivent être e ectués que lorsque la... - Page 14 2. Branchez votre caméra embarquée à une source de courant appropriée et celle-ci s’allume immédiatement. Un enregistrement vidéo démarre. 3. Appuyez trois fois sur le bouton [M]. Le symbole paramètres (roue dentée) apparaît à l’écran. 4. Appuyez sur le bouton [OK]. Vous vous trouvez maintenant dans le menu des paramètres vidéo.
-
Page 15: Montage
NOTE : APpuyez légèrement sur la carte microSD pour l’enfoncer dans le lecteur et retirez-la pour l’extraire. Montage 1. Débranchez votre caméra embarquée de l’alimentation. Le cas échéant, maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé jusqu’à ce que l’écran s’éteigne. 2. Nettoyez bien la surface vitrée où vous souhaitez placer la xation de la caméra pour enlever toute trace de graisse, de poussière et de saleté. - Page 16 ATTENTION : Faites passer le câble dans la prise allume-cigare du véhicule de sorte qu’il ne vous empêche ni de bien conduire, ni d’avoir une bonne visibilité de la route. 9. Branchez l’adaptateur du véhicule à l’allume- cigare du véhicule. NOTE : Veuillez noter que la batterie dispose d’une durée très limitée (fonction tampon) et...
-
Page 17: Utilisation
UTILISATION Votre caméra embarquée démarre immédiatement l’enregistrement vidéo à l’allumage du moteur. Toutefois, votre caméra s’allume et s’éteint aussi manuellement. Pour ce faire, maintenez à chaque fois le bouton marche/arrêt enfoncé pendant trois secondes. Le voyant LED de mise en marche clignote tour à... - Page 18 vidéo commence automatiquement une fois que l’appareil est branché à l’alimentation électrique. 1. Time code 2. Mode caméra (mode détection de mouvement) 3. Résolution vidéo 4. Capteur G 5. Valeur G 6. Carte mémoire 7. Wi-Fi 8. Alimentation électrique/Batterie 9. Date et heure 10.
-
Page 19: Commande
Commande Voyant LED Bouton Signi cation de mise en marche Démarrer/ arrêter Clignote/ [OK] l'enregis- allumé en bleu trement Écran allumé/ S'allume en éteint bleu Maintenir [ Mode ] enfoncée stationnement S'allume en pendant activé/ bleu 2 secondes désactivé Basculer vers le S'allume en mode photo bleu... -
Page 20: Paramètres De La Vidéo
Voyant LED Bouton Signi cation de mise en marche Lumière Bouton S'allume en LED activée/ marche/arrêt bleu désactivée Paramètres de la vidéo Appuyez plusieurs fois sur le bouton [M] jusqu’à ce que le symbole suivant apparaisse à l’écran : Appuyez sur le bouton [OK]. Vous vous trouvez maintenant dans le menu des paramètres vidéo. - Page 21 soit souligné dans la barre supérieure. Appuyez ensuite sur le bouton [OK] pour quitter le menu des paramètres. Réglez la résolution Résolution vidéo vidéo souhaitée. Allumez ou coupez le Son vidéo microphone avec le bouton [OK]. Enregistrement vidéo Réglez ou désactivez la en accéléré...
-
Page 22: Mode Détection De Mouvement
NOTE : Une seule fonction peut être activée parmi les trois suivantes : enregistrement vidéo en accéléré, enregistrement en boucle et enregistrement au ralenti. Mode détection de mouvement Ce mode d’enregistrement est adapté par ex. pour la surveillance, lorsque que vous n’êtes pas dans le véhicule. - Page 23 1. Mode caméra (mode photo) 2. Résolution de photo 3. Nombre de photos restant 4. Carte mémoire 5. Wi-Fi 6. Alimentation électrique/Batterie 7. Time code 8. Enregistrement programmé...
-
Page 24: Commande
Commande Voyant LED Bouton Signi cation de mise en marche Prise de photo, S'allume en [OK] démarrer/arrêter bleu la prise en rafale Écran allumé/ S'allume en éteint bleu fonction indisponible Wi-Fi activé/ S'allume en désactivé bleu Bouton fonction d’urgence indisponible Lumière Bouton S'allume en... -
Page 25: Paramètres De Photo
Paramètres de photo Appuyez plusieurs fois sur le bouton [M] jusqu’à ce que le symbole suivant apparaisse à l’écran : Appuyez sur le bouton [OK]. Vous vous trouvez maintenant dans le menu des paramètres vidéo. Appuyez à nouveau sur le bouton [M]pour a cher le menu des paramètres de photo. -
Page 26: Mode Retransmission
Réglez la résolution de la photo Paramètres des souhaitée. Plus celle-ci est élevée, pixels plus le chier enregistré sera grand. Réglez le minuteur pour la prise d’une photo. Appuyez sur Minuteur le bouton [OK] pour lancer le minuteur. Une photo est prise lorsque le temps écoulé. -
Page 27: Paramètres De La Caméra
1. Time code 2. Mode caméra (mode retransmission) 3. Enregistrement n°/total des enregistrements 4. Alimentation électrique/Batterie Paramètres de la caméra 1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton [M] jusqu’à ce que le symbole suivant apparaisse à l’écran : 2. Appuyez sur le bouton [OK]. 3. - Page 28 paramètres de la caméra. Sélectionnez la rubrique/l’option : Sélectionnez la rubrique ou l’option souhaitée à l’aide des boutons [ ] et [ ]. Con rmer : Con rmez votre sélection à l’aide du bouton [OK]. Quitter le menu : Revenez au menu supérieur à l’aide bouton [M]. Appuyez sur le bouton [M] jusqu’à...
- Page 29 Réglez la valeur Exposition d’exposition souhaitée. Les couleurs ont l’air di érentes d’après les di érentes températures de couleur. L’œil humain corrige automatiquement Équilibre des blancs cette di érence. Réglez l’équilibre des blancs souhaité pour égaliser la couleur avec la température ambiante.
-
Page 30: Paramètres Du Système
Réglez le délai avant Écran de veille auto. l’allumage automatique de l’écran de veille. Réglez le délai après lequel la caméra s’éteint Mise hors tension automatiquement sans auto. enregistrement ou utilisation. Activez ou désactivez la fonction d'horodatage. Lorsque la fonction est Heure en ligrane activée, la date et l’heure apparaissent sur vos... - Page 31 Sélectionnez la rubrique/l’option : Sélectionnez la rubrique ou l’option souhaitée à l’aide des boutons [ ] et [ ]. Con rmer : Con rmez votre sélection à l’aide du bouton [OK]. Quitter le menu : Revenez au menu supérieur à l’aide bouton [M]. Appuyez sur le bouton [M] jusqu’à...
-
Page 32: Fonction Wi-Fi
Formatez la carte mémoire insérée. Cette action entraîne la Format suppression irréversible de tous les chiers de la carte microSD. Paramètres par Restaurez les paramètres par défaut défaut. Mode Activez ou désactivez la fonction stationnement avec le bouton [OK]. Réglez la sensibilité du capteur Capteur G Activez ou désactivez le signal Signal sonore... -
Page 33: Installer L'application
Installer l'application Recherchez l’application sur Google Play Store (Android) ou sur l’App-Store (iOS) XDV et installez-la sur votre appareil mobile. NOTE : Le nom des rubriques peut légèrement varier entre les versions Android et iOS. Dans le guide de démarrage rapide, les no ms de la version iOS sont employés. -
Page 34: Contrôler L'enregistrement Via L'application
5. Saisissez le mot de passe de votre caméra embarquée et appuyez sur Connecter. 6. Ouvrez l’application. Le nom Wi-Fi de votre caméra embarquée apparaît sous connexion Wi-Fi actuelle. 7. Appuyez sur la èche à côté du nom Wi-Fi de votre caméra embarquée. -
Page 35: Lire L'enregistrement
2. Dé nissez les paramètres d’enregistrement en appuyant ou en déplaçant le curseur de la barre où vous le souhaitez. 3. Rappuyez sur le symbole correspondant pour démarrer l’enregistrement. Dans le cas d’un enregistrement vidéo et de la détection de mouvement, rappuyez sur le symbole pour arrêter l’enregistrement. - Page 36 2. Appuyez en haut sur Appareil pour accéder aux chiers enregistrés sur la carte mémoire de votre caméra embarquée.
-
Page 37: Gestion De L'enregistrement
3. Appuyer sur un chier pour l’ouvrir. Contrôlez les enregistrements vidéo via les boutons a chés. 4. Appuyez en haut sur la èche gauche pour revenir à la liste des enregistrements. Gestion de l’enregistrement Téléchargez les enregistrements de la carte microSD de votre caméra sur l’appareil mobile via l’application ou supprimez-les :... - Page 38 1. Appuyez dans la barre inférieure de l’application sur le symbole suivant : 2. Appuyez en haut sur Motion DV/Appareil pour accéder aux chiers enregistrés sur la carte mémoire de votre caméra.
- Page 39 3. Appuyez sur la coche en haut à droite. 4. Appuyez sur l’action souhaitée (Télécharger/ Supprimer). 5. Sélectionnez les enregistrements souhaités en appuyant dessus. Les enregistrements sélectionnés apparaitront en couleur. 6. Appuyez en-dessous sur con rmer. Les enregistrements sélectionnés sont téléchargés ou supprimés.
-
Page 40: Éditer Les Paramètres De La Caméra Embarquée
Éditer les paramètres de la caméra embarquée Vous avez accès à tous les paramètres de votre caméra embarquée (paramètres de la vidéo, de la photo, de la caméra et du système) depuis l’application. 1. Appuyez en-dessous dans la barre sur le symbole suivant : 2. -
Page 41: Paramètres De La Vidéo
Paramètres de la vidéo Video- Réglez la résolution souhaitée. Au äsung Son activé/ Allumez ou coupez le microphone. désactivé Prise en Réglez l’intervalle de la prise en rafale rafale (o = désactivée). Enregis- Réglez l’intervalle de trement en l’enregistrement en boucle (o = boucle désactivé). -
Page 42: Réglages De La Caméra
Réglages de la caméra Réglez la valeur Exposition d’exposition souhaitée. Réglez la lumière Équilibre des blancs ambiante. Activez (couleur) ou Wi-Fi désactivez (gris) la fonction Wi-Fi. Modi ez le nom et le mot Paramètres du Wi-Fi de passe Wi-Fi de votre caméra embarquée. -
Page 43: Paramètres Des Appareils
Ajustez la date et Synchronisation de l’heure de votre caméra la date et l’heure embarquée à la celles de votre appareil mobile. Paramètres des appareils Formatez la carte microSD insérée dans votre caméra Formater embarquée. Toutes les données enregistrées sont irrémédiablement perdues. -
Page 44: Paramètres Du Wi-Fi
Paramètres du Wi-Fi 1. appuyez dans la barre inférieure de l’application sur le symbole suivant : 2. Faites dé ler jusqu’à Paramètres de la caméra. 3. Appuyez sur Paramètres du Wi-Fi. 4. Appuyez sur le champ en-dessous de SSID si vous souhaitez modi er le nom Wi-Fi de votre caméra embarquée. -
Page 45: Connecter À L'ordinateur
Connecter à l’ordinateur Connectez votre caméra embarquée à un ordinateur pour l’utiliser comme webcam ou pour recharger la batterie d’urgence. Fonction webcam Utilisez votre caméra embarquée comme webcam de PC : 1. connectez la prise mini-USB du câble USB à votre caméra embarquée. - Page 46 1. connectez la prise mini-USB du câble USB à votre caméra embarquée. Connectez la prise mini-USB au port USB d’un ordinateur sous tension. 2. Peu de temps après, le PC apparaît à l’écran de votre caméra embarquée. 3. sélectionnez l’option Mode ch avec les boutons [ ] et [ ].
-
Page 47: Retransmission Tv
Retransmission TV Connectez la prise mini-HDMI d’un câble HDMI (non livré) à votre caméra embarquée et à un poste de télévision. Allumez votre caméra embarquée. L’écran de votre caméra embarquée est retransmis sur le poste de télévision. Basculez vers le mode retransmission et lisez le chier souhaité. -
Page 48: Dépannage
DÉPANNAGE Il est impossible de réaliser des photos ou des vidéos. Véri ez que les chiers protégés ne prennent pas trop d’espace de stockage. Le cas échéant, déplacez- les sur un autre média. L’enregistrement vidéo s’arrête automatiquement après un court instant. La réalisation d’enregistrements vidéo en FullHD nécessite une carte microSD rapide (de classe 10 min.). - Page 49 Pour des prises de vues d’eau ou de ciel, seule une image noire apparaît. Pour des enregistrements avec un fort contraste, basculez vers le réglage manuel de la valeur de la luminosité (EV). N’utilisez pas le mode auto. Le rendu des couleurs des enregistrements réalisés par temps couvert où...
-
Page 50: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Adap- Entrée 12-24 V DC tateur allume- Sortie 5 V DC / 1 A cigare Alimentation 5 V DC / 1 A Batterie d’urgence 300 mAh Écran LTPS 4,2 × 3,5 cm Objectif grand-angle Objectif de la caméra haute dé... - Page 51 Détection de mouvement Enregistrement automatique d’accident Capteur G chinois, allemand, anglais, français, italien, Langues du système japonais, coréen, espagnol, polonais, russe Oui (par branchement Allumage/Arrêt et débranchement automatique électriques) Mini-USB Branchements Mini-HDMI microSD jusqu’à 128 Go min. de carte microSD classe 10 (en FAT32) Webcam Mode PC...
- Page 52 Windows XP / Vista / 7 / Systèmes d’exploitation 8 / 8.1 / 10 compatibles Mac OSX Fonction wi Dimensions 6,1 × 7,1 × 2,9 cm Gamme de fréquences de 2.412 à 2.484 MHz Puissance d'émission 17,89 dBm max. Poids 64 g...
-
Page 53: Contrat De Licence Logiciel Libre
CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL LIBRE Ce produit contient un logiciel distribué entièrement ou partiellement sous licence publique générale GNU, Version 2 (GPL). Vous trouverez ci-après l'intégralité de la version actuelle de ce texte de licence. Puisqu'il s'agit d'un logiciel libre de droits, ses développeurs déclinent toute responsabilité... - Page 54 Centre National de la Recherche Scienti que - CNRS, établissement public à caractère scienti que et technologique, dont le siège est situé 3 rue Michel-Ange, 75794 Paris cedex 16. Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique - INRIA, établissement public à caractère scienti que et technologique, dont le siège est situé...
- Page 55 ou de leurs données et, plus généralement, à l'utiliser et l'exploiter dans les mêmes conditions de sécurité. Ce contrat peut être reproduit et di usé librement, sous réserve de le conserver en l'état, sans ajout ni suppression de clauses. Ce contrat est susceptible de s'appliquer à tout logiciel dont le titulaire des droits patrimoniaux décide de soumettre l'exploitation aux dispositions qu'il contient.
- Page 56 Titulaire : désigne le ou les détenteurs des droits patrimoniaux d'auteur sur le Logiciel Initial. Licencié : désigne le ou les utilisateurs du Logiciel ayant accepté le Contrat. Contributeur : désigne le Licencié auteur d'au moins une Contribution. Concédant : désigne le Titulaire ou toute personne physique ou morale distribuant le Logiciel sous le Contrat.
-
Page 57: Entrée En Vigueur
Article 2 - OBJET Le Contrat a pour objet la concession par le Concédant au Licencié d'une licence non exclusive, cessible et mondiale du Logiciel telle que dé nie ci-après à l'article 5 pour toute la durée de protection des droits portant sur ce Logiciel. Article 3 - ACCEPTATION 3.1 L'acceptation par le Licencié... -
Page 58: Droit D'utilisation
Article 5 - ÉTENDUE DES DROITS CONCÉDÉS Le Concédant concède au Licencié, qui accepte, les droits suivants sur le Logiciel pour toutes destinations et pour la durée du Contrat dans les conditions ci-après détaillées. Par ailleurs, si le Concédant détient ou venait à détenir un ou plusieurs brevets d'invention protégeant tout ou partie des fonctionnalités du Logiciel ou de ses composants, il s'engage à... -
Page 59: Droit De Distribution
sous réserve de mentionner, de façon explicite, son nom en tant qu'auteur de cette Contribution et la date de création de celle-ci. 5.3 DROIT DE DISTRIBUTION Le droit de distribution comporte notamment le droit de di user, de transmettre et de communiquer le Logiciel au public sur tout support et par tout moyen ainsi que le droit de mettre sur le marché... -
Page 60: Distribution Des Modules Externes
respecte les dispositions du Contrat dans leur totalité et soit accompagnée : 1. d'un exemplaire du Contrat, 2. d'un avertissement relatif à la restriction de garantie et de responsabilité du Concédant telle que prévue aux articles 8 et 9,et que, dans le cas où seul le code objet du Logiciel Modi é est redistribué, le Licencié... -
Page 61: Sur Les Contributions
œuvre et nul autre n'a la faculté de modi er les conditions de di usion de ce Logiciel Initial. Le Titulaire s'engage à ce que le Logiciel Initial reste au moins régi par le Contrat et ce, pour la durée visée à l'article 4.2. 6.2 SUR LES CONTRIBUTIONS Le Licencié... - Page 62 Article 7 - SERVICES ASSOCIÉS 7.1 Le Contrat n'oblige en aucun cas le Concédant à la réalisation de prestations d'assistance technique ou de maintenance du Logiciel. Cependant le Concédant reste libre de proposer ce type de services. Les termes et conditions d'une telle assistance technique et/ou d'une telle maintenance seront alors déterminés dans un acte séparé.
- Page 63 clientèle ou de commandes, manque à gagner, trouble commercial quelconque) ou toute action dirigée contre le Licencié par un tiers, constitue un dommage indirect et n'ouvre pas droit à réparation par le Concédant. Article 9 - GARANTIE 9.1 Le Licencié reconnaît que l'état actuel des connaissances scienti ques et techniques au moment de la mise en circulation du Logiciel ne permet pas d'en tester et d'en véri er toutes les utilisations ni de détecter l'existence d'éventuels défauts.
- Page 64 logiciel ou sur tout autre droit de propriété. Ainsi, le Concédant exclut toute garantie au pro t du Licencié contre les actions en contrefaçon qui pourraient être diligentées au titre de l'utilisation, de la modi cation, et de la redistribution du Logiciel. Néanmoins, si de telles actions sont exercées contre le Licencié, le Concédant lui apportera son aide technique et juridique pour sa défense.
- Page 65 gouvernementales, les catastrophes naturelles, les dégâts des eaux, les tremblements de terre, le feu, les explosions, les grèves et les con its sociaux, l'état de guerre... 11.2 Le fait, par l'une ou l'autre des Parties, d'omettre en une ou plusieurs occasions de se prévaloir d'une ou plusieurs dispositions du Contrat, ne pourra en aucun cas impliquer renonciation par la Partie intéressée à...
- Page 66 protégé et ne peut être modi é que par les auteurs de la licence, lesquels se réservent le droit de publier périodiquement des mises à jour ou de nouvelles versions du Contrat, qui posséderont chacune un numéro distinct. Ces versions ultérieures seront susceptibles de prendre en compte de nouvelles problématiques rencontrées par les logiciels libres.
- Page 68 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV4 / 13. 07. 2018 – EB//BS//MF...