Manuels Connexes pour NavGear MDV-3300.SHD
Sommaire des Matières pour NavGear MDV-3300.SHD
- Page 1 FRANÇAIS Caméra de bord Super HD grand angle avec accéléromètre MDV-3300.SHD NX-4116-675...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE Votre nouvelle caméra de bord ....................4 Contenu ................................... 5 Consignes préalables ........................6 Consignes de sécurité ............................6 Consignes importantes concernant le traitement des déchets ............7 Déclaration de conformité ..........................8 Description du produit ......................10 Mise en marche ........................14 Charger la batterie .............................14 Insérer une carte MicroSD/SDHC .........................15 Installer un dongle GPS ............................15... - Page 3 Fonctions avancées .........................31 WDR (Wide Dynamic Range)..........................31 Enregistrement en boucle automatique ....................31 Détection de mouvement automatique ....................32 Accéléromètre ..............................32 Désactiver le microphone ..........................32 Bouton Reset ................................33 Icônes de fonctions ............................33 Connexion à un ordinateur ..........................35 Logiciel (HD Player) .........................36 Caractéristiques techniques ....................38 ©...
-
Page 4: Votre Nouvelle Caméra De Bord
à tout moment d'une preuve très utile si vous êtes impliqué dans un accident ou si vous en êtes témoin, par exemple. Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Caméra de bord Super HD "MDV-3300.SHD" grand angle avec accéléromètre... -
Page 5: Contenu
Une carte mémoire MicroSD de classe 6 ou supérieure, un ordinateur pour la sauvegarde et la lecture des données. Accessoire en option (non fourni) : Dongle GPS avec connexion USB (NavGear, réf. NX-4117) pour l'enregistrement de la vitesse et de la position. Caméra de bord Super HD "MDV-3300.SHD" grand angle avec accéléromètre... -
Page 6: Consignes Préalables
à leur insu. Elle requiert également l‘autorisation des personnes concernées avant toute utilisation et/ou diffusion d‘enregistrements audio, photo ou vidéo. Avant d‘installer une caméra de Caméra de bord Super HD "MDV-3300.SHD" grand angle avec accéléromètre... - Page 7 Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restric- tions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Caméra de bord Super HD "MDV-3300.SHD" grand angle avec accéléromètre...
-
Page 8: Déclaration De Conformité
2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. PEARL.GmbH, PEARL-Straße 1-3, D-79426 Buggingen, Allemagne Directeur Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz 18. 08. 2014 Caméra de bord Super HD "MDV-3300.SHD" grand angle avec accéléromètre... - Page 9 Caméra de bord Super HD "MDV-3300.SHD" grand angle avec accéléromètre...
-
Page 10: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT DESCRIPTION DU PRODUIT Caméra de bord Super HD "MDV-3300.SHD" grand angle avec accéléromètre... -
Page 11: Désignation
Bouton marche/arrêt Interrupteur principal de la caméra Enregistrement / Démarre l'enregistrement / Ouvre une fonction du menu / Fonction Sauvegarde et met fin à un enregistrement ou à un réglage Caméra de bord Super HD "MDV-3300.SHD" grand angle avec accéléromètre... - Page 12 DESCRIPTION DU PRODUIT Caméra de bord Super HD "MDV-3300.SHD" grand angle avec accéléromètre...
- Page 13 Prise Mini-HDMI pour lect. vidéo/photo (derrière couvercle) Port Mini-USB pour transfert des données et Port USB alimentation (derrière couvercle) Deuxième port Mini-USB : démarrage automatique de la DC IN caméra lorsque l'alimentation électrique est branchée ici Caméra de bord Super HD "MDV-3300.SHD" grand angle avec accéléromètre...
-
Page 14: Mise En Marche
• Adaptateur allume-cigare : Branchez la caméra à la prise allume-cigare 12 à 24 V de votre véhicule, via l'adaptateur allume-cigare fourni. L'appareil possède un régulateur de chargement intégré conçu pour éviter la surcharge. Après Caméra de bord Super HD "MDV-3300.SHD" grand angle avec accéléromètre... -
Page 15: Insérer Une Carte Microsd/Sdhc
Là, allez à l'entrée "GPS" et réglez-la sur [Activé]. Le voyant LED vert situé au dos de la caméra clignote pendant que l'appareil recherche des satellites GPS. Lorsqu'une connexion suffisante est établie, la LED brille en continu. Caméra de bord Super HD "MDV-3300.SHD" grand angle avec accéléromètre... -
Page 16: Montage
3. Placez la caméra allumée à l'endroit du pare-brise où vous souhaitez la fixer. Vérifiez à l'aide de l'image en direct affichée sur l'écran que vous êtes satisfait du résultat. Caméra de bord Super HD "MDV-3300.SHD" grand angle avec accéléromètre... - Page 17 6. Desserrez la vis de fixation. Ajustez ensuite l'angle du support pour qu'il soit correctement positionné dans votre véhicule. Si l'image vous convient, serrez la vis de fixation avec pré- caution. Si nécessaire, vous pouvez orienter la caméra latéralement de 90° de chaque côté. Caméra de bord Super HD "MDV-3300.SHD" grand angle avec accéléromètre...
- Page 18 8. Si la prise USB ou allume-cigare de votre véhicule délivre une alimentation électrique en permanence, même lorsque la voiture est à l'arrêt, débranchez la caméra de l'alimentation de bord après chaque trajet. Sinon, elle risque de décharger la batterie de votre véhicule Caméra de bord Super HD "MDV-3300.SHD" grand angle avec accéléromètre...
-
Page 19: Allumer/Éteindre
Allumer/Éteindre Pour allumer l'appareil, appuyez sur la touche marche/arrêt (n° 7). Sélectionnez ensuite à l'aide de la touche Mode le mode de fonctionnement avec lequel vous souhaitez utiliser la caméra. Caméra de bord Super HD "MDV-3300.SHD" grand angle avec accéléromètre... - Page 20 électrique est établie quand vous mettez le contact. Si la caméra ne démarre pas automatiquement, vous pouvez utiliser le port USB inférieur situé sur le côté droit du boîtier de la caméra, pour l'alimentation électrique. Caméra de bord Super HD "MDV-3300.SHD" grand angle avec accéléromètre...
-
Page 21: Fonctions
Avec le bouton Mode, basculez entre les trois modes de fonctionnement de votre caméra de bord. Vous accéder aux fonctions suivantes, les unes après les autres : • Enregistrement vidéo • Capture photo • Galerie (lecteur photo & vidéo) Caméra de bord Super HD "MDV-3300.SHD" grand angle avec accéléromètre... -
Page 22: Mode Vidéo
Si vous appuyez sur la touche fl échée gauche en Lampe pour vidéo mode Vidéo, la lampe pour vidéo s'allume. Elle ne fonctionne que si vous avez branché la caméra au port d'alimentation USB. Caméra de bord Super HD "MDV-3300.SHD" grand angle avec accéléromètre... - Page 23 La caméra crée alors un nouveau fichier et poursuit l'enregistrement. À chaque démarrage, la caméra de bord crée un nouveau fichier d'enregistrement. Caméra de bord Super HD "MDV-3300.SHD" grand angle avec accéléromètre...
-
Page 24: Mode Photo
(de sombre à clair). La valeur de la compensation de l'exposition s'affiche en bas à gauche de l'écran. -2.0 -1.7 -1.3 -1.0 -0.7 -0.3 +0.3 +0.7 +1.0 +1.7 +2.0 plus sombre neutre plus clair Caméra de bord Super HD "MDV-3300.SHD" grand angle avec accéléromètre... -
Page 25: Galerie
Pour confirmer, utilisez le bouton fléché ◄ pour aller vers le symbole [O], puis confirmez avec le bouton déclencheur (n° 8). Caméra de bord Super HD "MDV-3300.SHD" grand angle avec accéléromètre... -
Page 26: Lire Les Fichiers Sur Un Moniteur/Téléviseur
Lorsque la caméra n'enregistre pas, vous pouvez accéder à ce menu en appuyant sur le bouton Menu . La caméra doit pour cela se trouver en mode Vidéo. Dans les menus, les boutons suivants vous permettent d'effectuer des actions : Caméra de bord Super HD "MDV-3300.SHD" grand angle avec accéléromètre... - Page 27 • Si vous souhaitez enregistrer votre réglage, appuyez de nouveau sur (n° 8). • Si vous souhaitez quitter le menu des fonctions sans sauvegarder, appuyez sur le bouton Menu (n° 1). Caméra de bord Super HD "MDV-3300.SHD" grand angle avec accéléromètre...
- Page 28 Démarrer l'enregistrement dès la détection d'un vement : Désactivé mouvement / Spécifier sa durée Définir la sensibilité du capteur de vibrations (les Accéléromètre : G-Sensor: off enregistrements effectués à ce moment sont alors Désactivé protégés) Caméra de bord Super HD "MDV-3300.SHD" grand angle avec accéléromètre...
- Page 29 2014/07/13 14:14 Régler la date et l'heure (pour l'affichage de la date) Enregistrer les positions GPS avec les vidéos GPS : On GPS : On (disponible uniquement en combinaison avec le dongle GPS NX-4117) Caméra de bord Super HD "MDV-3300.SHD" grand angle avec accéléromètre...
- Page 30 Tous les réglages personnalisés de la caméra sont Paramètres d'usine Default setting supprimés, les paramètres par défaut sont rétablis. E730B5-Vo504G E730B5-Vo504G Version de l'appareil Caméra de bord Super HD "MDV-3300.SHD" grand angle avec accéléromètre...
-
Page 31: Fonctions Avancées
écrasés par les données les plus récentes. Dans le point de menu Boucle, vous pouvez définir la durée de l'enregistrement (en minutes) avant que le début ne soit écrasé. Caméra de bord Super HD "MDV-3300.SHD" grand angle avec accéléromètre... -
Page 32: Détection De Mouvement Automatique
Pendant l'enregistrement vidéo, vous pouvez désactiver l'enregistrement sonore. Pour ce faire, appuyez sur le bouton Avancer/Muet en mode Caméra. Une icône de microphone, en haut à droite de l'écran, vous permet de voir si l'écran est allumé ou éteint. Caméra de bord Super HD "MDV-3300.SHD" grand angle avec accéléromètre... -
Page 33: Bouton Reset
Indique le niveau de charge de la batterie interne. En cas d'alimentation via un branchement USB, une icône de connecteur s'affi che à la place de celui de la batterie. Caméra de bord Super HD "MDV-3300.SHD" grand angle avec accéléromètre... - Page 34 GPS inséré, en option). Vous pouvez voir si la lampe pour vidéo, située à l'avant, est activée ou non. Indique si l'enregistrement sonore pour la vidéo est activé ou désactivé. Caméra de bord Super HD "MDV-3300.SHD" grand angle avec accéléromètre...
-
Page 35: Connexion À Un Ordinateur
La caméra est détectée par l'ordinateur en tant que lecteur amovible. À l'aide d'un explorateur de fichiers, vous pouvez sauvegarder vos photos et vidéos sur votre ordinateur, à partir du sous-dossier DCIM/100Media/. Caméra de bord Super HD "MDV-3300.SHD" grand angle avec accéléromètre... -
Page 36: Logiciel (Hd Player)
GPS correspondantes, votre ordinateur doit disposer d'un accès à Internet. 6. À l'aide de la commande "Ouvrir..." (File -> Open...) du programme, ouvrez un fichier vidéo de votre caméra de bord. Caméra de bord Super HD "MDV-3300.SHD" grand angle avec accéléromètre... - Page 37 Note : Après avoir copié les fichiers, sortez le CD d'installation du lecteur de disque. Par la suite, accédez uniquement au fichier .exe sur votre disque dur afin d'éviter d'éventuels dysfonctionnements. Caméra de bord Super HD "MDV-3300.SHD" grand angle avec accéléromètre...
-
Page 38: Caractéristiques Techniques
Résolution max. de l'image (vidéo) 2304 × 1296 pixels, 30 images/sec. Résolution max. de l'image (photo) 5 Mpx Sortie audio/vidéo PAL/NTSC Format d'enregistrement vidéo H.264 (AVC1) Format de fichier vidéo .MOV Format d'enregistrement photo .JPG Caméra de bord Super HD "MDV-3300.SHD" grand angle avec accéléromètre... -
Page 39: Configuration Système Requise
HDMI, Mini-USB 2.0, port de chargement Mini-USB LED d'éclairage Intégré (dongle récepteur en option) Windows 2000/XP/7/8 ou MAC OS 10.3.6 ou Configuration système requise supérieur Dimensions 111 × 95 × 30 mm Poids 112 g Caméra de bord Super HD "MDV-3300.SHD" grand angle avec accéléromètre...