TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle caméra embarquée Full HD .... 6 Contenu ..................6 Consignes préalables ..........7 Consignes de sécurité ............7 Consignes importantes pour le traitement des déchets ................... 10 Déclaration de conformité ..........11 Description du produit ..........12 Mise en marche ............14 Insérer et formater une carte mémoire .......14 Installation ................15 Utilisation ..............
Page 4
Mode Photo ................22 Commande ..............23 Paramètres photo ............24 Mode Lecture ............... 25 Menu Lecture ..............27 Réglages de la caméra ............29 Redémarrage de l'appareil ........31 Logiciel PC ................32 Utilisation ................. 35 Caractéristiques techniques ........37...
A n d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les con- signes et astuces suivantes. Contenu • Caméra embarquée Full HD MDV-2750 • Support avec antenne GPS • Câble USB • Chargeur 12 V •...
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le préci- eusement a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur.
Page 8
une bonne visibilité de la route. • Tenez la caméra embarquée éloignée des champs magnétiques puissants. • L‘insertion et le retrait de la carte mémoire doivent être e ectués lorsque la caméra embarquée est éteinte. • Ne débranchez pas la caméra embarquée de l’alimentation pendant le formatage de la carte mémoire insérée.
Page 9
• Respectez la législation locale concernant les libertés individuelles et le droit à l'image. La législation fran- çaise interdit de lmer, enregistrer ou photographier des personnes à leur insu. Elle requiert également l'autorisation des personnes concernées avant toute utilisation et/ou di usion d'enregistrements audio, photo ou vidéo.
Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électrique et sa batterie intégrée ne doi- vent PAS être jetés dans la poubelle de déchets ména- gers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité.
Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-4278 con- forme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipe- ments électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité...
DESCRIPTION DU PRODUIT 1. LED "Lumière" 2. Bouton marche/arrêt 3. Fente pour carte MicroSD 4. Bouton [M] 5. Bouton [▼] 6. Bouton [OK] 7. Voyant LED de mise en marche 8. Raccord du support 9. Reset (réinitialisation) 10. Écran LCD 11.
MISE EN MARCHE Insérer et formater une carte mémoire 1. Insérez une carte microSD classe 10 (jusqu‘à 32 Go), avec l’angle arrondi vers l’avant, dans le lecteur de carte microSD de votre caméra embarquée. Les con- tacts métalliques dorés de la carte mémoire sont ori- entés vers l’objectif de la caméra.
Installation 1. Nettoyez soigneusement la surface vitrée sur laquelle vous souhaitez placer le support de la caméra, a n d'enlever toute trace de graisse, de poussière et de salissures. 2. Retirez le lm de protection de la ventouse. 3. Pressez la ventouse sur la partie propre de la vitre. 4.
Page 16
6. Branchez le connecteur Mini-USB du chargeur 12 V dans le port Mini-USB de la caméra embarquée. Faites passer le câble vers la prise allume-cigare du véhicule en veillant à ce qu’il ne vous gêne pas pendant que vous conduisez et qu'il ne vous empêche pas d'avoir une bonne visibilité.
UTILISATION Votre caméra embarquée démarre immédiatement l’enregistrement vidéo à l’allumage du moteur. La caméra embarquée peut également être allumée et éteinte manuellement. Pour ce faire, maintenez à chaque fois le bouton marche/arrêt enfoncé pendant trois secon- des. La LED de fonctionnement brille en vert, la LED "Lumière"...
1. Enregistrement audio actif 2. Enregistrement en boucle avec a chage de la durée 3. Mode Vidéo (mode Caméra) 4. Temps d'enregistrement restant sur la carte mémoire 5. Résolution vidéo 6. Pas de signal GPS 7. Mode détection de mouvement 8.
Page 19
LED de foncti- Bouton Signi cation onnement Clignote en Démarrer/arrêter [OK] vert pendant l’enregistrement l'enregistrement Basculer en mode Brille en vert Photo Régler le zoom Brille en vert [▲] et [▼] Démarre un enre- Bouton gistrement vidéo Clignote en vert d’urgence sécurisé.
Paramètres de la vidéo Appuyez sur le bouton [M] pour a cher le menu des réglages. • Sélectionner un point de menu / une option : À l'aide des boutons [▲] et [▼], sélectionnez le point de menu ou l'option souhaité(e). •...
Enregist- rement en Dé nissez l’intervalle de boucle l’enregistrement en boucle. Allumez ou coupez le microphone. Ce Enregistre- réglage peut aussi être modi é, avec ment audio le bouton [M], pendant un enregistre- ment vidéo en cours. Réglez la valeur d’exposition souhai- tée (+ 0.0, -1/3, -2/3, -1.0, -4/3, -5/3, -2.0).
un mouvement, un enregistrement vidéo démarre automatiquement (pour la période de l’intervalle en boucle). Enregistrement automatique et protégé en écriture en cas d'accident Lorsque la valeur dé nie de l'accéléromètre est dé- passée (voir Réglages de la caméra), par ex. en cas de collision par l’arrière, un enregistrement vidéo protégé...
1. Réglage de la sensibilité lumineuse 2. Mode Photo (mode Caméra) 3. Nombre d'enregistrements restants possibles sur la carte mémoire 4. Résolution photo 5. Qualité de l'image 6. Carte mémoire insérée 7. A chage batterie Commande LED de Bouton Signi cation fonctionne- ment Prendre une photo /...
Paramètres photo Appuyez sur le bouton [M] pour a cher le menu des réglages. • Sélectionner un point de menu / une option : À l'aide des boutons [▲] et [▼], sélectionnez le point de menu ou l'option souhaité(e). • Con rmez le choix : Con rmez un choix avec le bouton [OK].
Réglez l'intervalle souhaité pour les prises de vues photo. Vous pouvez soit prendre manuellement des clichés uniques, soit e ectuer automatique- ment des prises de vues en rafale. Une fois l'intervalle prédé ni écoulé, un enregistrement est e ectué et le Réglage de minuteur d'intervalle redémarre.
Page 26
1. Mode Lecture (mode Caméra) 2. Résolution photo 3. Carte MicroSD insérée 4. A chage batterie 5. Données GPS 6. Nom du chier 7. Heure 8. Date...
Menu Lecture Appuyez sur le bouton [M] pour a cher le menu de lecture. • Sélectionner un point de menu / une option : à l'aide des boutons [▲] et [▼], sélectionnez le point de menu ou l'option souhaité(e). • Con rmez le choix : Con rmez un choix avec le bouton [OK].
Page 28
Protégez les enregistrements sauve- gardés contre une suppression ou un remplacement involontaires (les enregistrements en cas d'accident sont automatiquement protégés en écriture) : • Protection 1 (protège Protection l'enregistrement en cours) • Non-protection 1 (annule la protection en écriture de l'enregistrement en cours) •...
Réglages de la caméra À partir du menu de votre choix, ouvrez le menu des réglages. Sélectionnez l'option Setup (Con guration) et appuyez sur le bouton [OK]. • Sélectionner un point de menu / une option : à l'aide des boutons [▲] et [▼], sélectionnez le point de menu ou l'option souhaité(e).
Page 30
Spéci ez le délai au bout duquel l'écran doit s'éteindre automatiquement LCD éteint lorsqu'aucun enregistrement n'est en cours et qu'aucune saisie n'est e ec- tuée. Spéci ez le délai au bout duquel l'enregistrement automatique doit démarrer après branchement à l'alimentation électrique : Power delay •...
Réglez la date actuelle. Utilisez les boutons [▲] et [▼] pour augmenter ou Saisie de la réduire la valeur sélectionnée. Utilisez le date bouton [OK] pour passer au champ de saisie suivant et mettre n au réglage. Réglez l'heure actuelle. Utilisez les boutons [▲] et [▼] pour augmenter ou Saisie heure réduire la valeur sélectionnée.
Logiciel PC Le logiciel PC permet d'une part la lecture des enregist- rements sauvegardés sur la carte MicroSD, et d'autre part d'exploiter les données GPS récoltées pendant le tra- jet (historique de l'itinéraire, direction, vitesse) pour les retranscrire ensuite sous forme de graphique. Vous trouverez ce logiciel sur http://www.pearl.fr/sup- port/notices.
Page 33
5. Cliquez sur le symbole suivant pour ouvrir dans le lecteur multimédia actif les chiers stockés sur la carte mémoire : 6. Cliquez sur le dossier DCIM puis sur le sous-dos- sier. Cliquez sur OK pour copier les chiers de votre caméra embarquée dans le lecteur multimédia.
Page 34
7. Double-cliquez sur un chier pour démarrer la lec- ture. Les chiers sont lus une fois, automatiquement et dans l'ordre. Dans la colonne de droite, vous pou- vez voir les données GPS (carte, boussole, compteur de vitesse). Sous la vidéo sont a chées les données correspondantes de l'accéléromètre.
Utilisation Sélectionnez sur votre PC le chier vidéo enregistré que vous souhaitez lire. Importez dans le lecteur multimédia tous les enregistrements vidéo sauvegardés sur la carte MicroSD de votre caméra embarquée. Supprimez le chier sélectionné. Créez une capture d'écran de la lecture en cours.
Page 36
Revenez à l'enregistrement vidéo précé- dent. Démarrez la lecture. Arrêtez la lecture. Passez à l'enregistrement vidéo suivant.