Enregistrement instantané ....................15 Application ........................16 Connecter à un appareil mobile ..................16 iOS ..........................16 Android ........................16 Vue en directe ......................... 17 Enregistrements de la carte mémoire ................17 Afficher ........................17 Téléchargement ......................18 Supprimer ........................19 NavGear– www.navgear.fr...
Page 3
Modifier le mot de passe ....................23 Redémarrage de l'appareil....................24 Voyants LED ........................25 LED de statut ........................25 LED de fonctionnement ....................25 Dépannage ........................26 Caractéristiques techniques ................... 27 Contrat de licence logiciel libre ..................28 NavGear– www.navgear.fr...
Carte MicroSD (jusqu'à 32 Go, à partir de classe 10, FAT32) Application gratuite Xplorecam Variantes du produit NX4317 : Mini caméra embarquée wifi Full HD 1080p MDV-2950 et grand angle 155° NX4318 : Mini caméra embarquée wifi Full HD 1080p MDV-2970 et grand angle 155° avec fonction GPS...
Veillez à ne jamais décharger complètement la batterie ; cela diminue sa durée de vie. Ne la stockez pas dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil. La température idéale du lieu de stockage est comprise entre 10 et 20 °C. NavGear– www.navgear.fr...
Page 6
Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (phy- siques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d'erreur ! NavGear– www.navgear.fr...
à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. NavGear– www.navgear.fr...
Description du produit Caméra Microphone Bouton Reset LED de statut Contacts de chargement Fente pour carte MicroSD Bouton Marche/Arrêt Témoin de fonctionnement Attache Base Contacts de chargement Port Micro-USB Articulation à rotule NavGear– www.navgear.fr...
3. Pendant le processus de chargement, le témoin de fonctionnement clignote en bleu. 4. Dès que la batterie intégrée est complètement chargée, la LED du boîtier de charge- ment brille en vert de manière continue. 5. Débranchez le support de l'alimentation. NavGear– www.navgear.fr...
La caméra et le câble de chargement ne doivent en aucun cas vous gê- ner lorsque vous conduisez. 2. Glissez la base du support comme il convient dans son socle jusqu'à ce qu'elle s'en- clenche. Assurez-vous que les contacts de chargement soient orientés vers la partie fermée du socle. NavGear– www.navgear.fr...
Page 11
4. Placez votre caméra embarquée dans le support jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Veillez à ce que les contacts de chargement correspondent parfaitement. 5. Branchez le câble USB fourni au port micro-USB du support. 6. Branchez l'adaptateur secteur (12 V) fourni dans l'allume-cigare du véhicule. NavGear– www.navgear.fr...
Page 12
NOTE : Veillez à ce que la télécommande soit accessible rapidement et facilement. 9. Appliquez le patch autocollant sur le creux prévu à cet effet au dos de la télécom- mande. 10. Retirez ensuite le deuxième film de protection. NavGear– www.navgear.fr...
LED de statut clignote 10 fois puis en continu. NOTE : Si l'appariement ne se fait pas automatiquement, maintenez la touche capture instantanée de la télécommande enfoncée pendant trois secondes. NavGear– www.navgear.fr...
2. Arrêtez l'enregistrement vidéo et éteignez votre caméra embarquée en appuyant pen- dant trois secondes sur le bouton marche/arrêt. Un signal sonore retentit, les LED s'éteignent. NOTE : Les enregistrements sont enregistrés dans le dossier MANUAL sous forme de vidéos de 12 secondes. NavGear– www.navgear.fr...
Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. Une capture instantanée est prise, la LED de statut clignote 12 fois puis en continu. NOTE : Les captures instantanées sont enregistrées dans le dossier THUMBS, les enre- gistrements vidéo dans le dossier MANUAL. NavGear– www.navgear.fr...
5. Cliquez sur Connect my Camera. 6. Cliquez sur votre caméra embarquée (XVISION_xxxxxx). 7. Saisissez le mot de passe wifi de votre caméra embarquée (par défaut : 1234568). 8. Appuyez sur OK. La connexion s'établit, la caméra s'affiche sur la page d'accueil. NavGear– www.navgear.fr...
1. Ouvrez le dossier souhaité. 2. Appuyez en haut à droite sur l'icône suivante : 3. Appuyez sur le fichier que vous souhaitez télécharger. 4. Appuyez en bas sur l'icône de téléchargement : 5. le téléchargement commence dans le dossier téléchargement. NavGear– www.navgear.fr...
L'ordre et l'affichage des fichiers peuvent être modifiés en cliquant sur l'icône suivante : Afficher les données GPS sur la carte (NX-4318) Le modèle NX-4318 vous permet d'afficher les données GPS des enregistrements sur la carte en cliquant sur l'icône suivante : NavGear– www.navgear.fr...
(plus clair) ou vers le bas (plus foncé). Les options suivantes sont à votre disposition durant la lecture : Arrêter le lecteur multimédia Petite fenêtre Enregistrer la capture d'écran Protéger en écriture sur l'appareil mobile Lecture Supprimer Pause Partager Avancer d'1 s NavGear– www.navgear.fr...
Cliquez sur l'icône suivante pour modifier les enregistrements sauvegardés dans l'applica- tion : Sélectionnez le fichier souhaité et cliquez sur l'icône suivante : Terminer Partager Ajouter des enregistrements à partir de l'appareil mobile Modification vidéo/photo Afficher les données GPS Supprimer Tout sélectionner NavGear– www.navgear.fr...
Dans le menu des paramètres, les points de menu suivants sont aussi dispo- nibles : Télécharger le firmware (Download Firmware) Afficher le guide de démarrage rapide (User Manual) Régler la langue (Language) Infos sur l'application (About) Vider le cache (Clear Cache) Calibrage du GPS (GPS Calibration) NavGear– www.navgear.fr...
Une nouvelle fenêtre de saisie s'affiche. Saisissez de nouveau le nouveau mot de passe. iOS : Confirmez le mot de passe dans le champ suivant. 6. Appuyez sur OK. NOTE : Après modification réussie du mot de passe, la connexion wifi doit être réinitialisée. NavGear– www.navgear.fr...
3. À l'aide d'un objet solide, long et fin (un trombone de bureau déplié, p. ex.), appuyez brièvement sur le bouton RESET. Les deux LED s'éteignent. 4. Branchez votre caméra embarquée à l'alimentation secteur. L'appareil redémarre et émet un long signal sonore. NavGear– www.navgear.fr...
Clignote État de la batterie 10 % Rouge Brille État de la batterie 20 % La batterie est en cours de Bleu Clignote chargement La batterie est complète- Brille ment chargée Vert Clignote Mise à jour du firmware NavGear– www.navgear.fr...
Mon enregistrement a été écrasé. Lorsque la carte mémoire est pleine, tous les enregistrements non protégés sont écrasés en commençant par les plus anciens. Les captures instantanées en cas de déclenche- ment de l'accéléromètre sont automatiquement protégées. NavGear– www.navgear.fr...
Format vidéo AVI (H.264) Format d'image MicroSD jusqu'à 32 Go, à partir de la classe Carte mémoire 10, format FAT32 Fréquence sans fil 2,4 GHz Accéléromètre NX-4318 uniquement Dimensions 34 x 32 x 32 mm Poids 37 g NavGear– www.navgear.fr...
étant donné sa spécificité de logiciel libre, qui peut le rendre complexe à manipuler et qui le réserve donc à des développeurs ou des professionnels avertis possédant des connaissances informatiques approfondies. Les utilisateurs sont donc invités à charger et tester NavGear– www.navgear.fr...
Page 29
à ceux fournis par le Logiciel. Module Externe : désigne tout Module, non dérivé du Logiciel, tel que ce Module et le Logiciel s'exécutent dans des espaces d'adressage différents, l'un appelant l'autre au moment de leur exécution. NavGear– www.navgear.fr...
éventuels droits conférés par ces brevets aux Licenciés successifs qui utiliseraient, exploiteraient ou modifieraient le Logiciel. En cas de cession de ces brevets, le Concédant s'engage à faire reprendre les obligations du présent alinéa aux cessionnaires. NavGear– www.navgear.fr...
Licencié est autorisé à distribuer le Logiciel Modifié, sous forme de code source ou de code objet, à condition que cette distribution respecte les dispositions du Contrat dans leur totalité et soit accompagnée : 1. d'un exemplaire du Contrat, 2. d'un avertissement relatif à la restriction de garantie et de responsabilité du NavGear– www.navgear.fr...
2. à reproduire à l'identique lesdites mentions de propriété intellectuelle sur les copies du Logiciel modifié ou non. Le Licencié s'engage à ne pas porter atteinte, directement ou indirectement, aux droits de propriété intellectuelle du Titulaire et/ou des Contributeurs sur le Logiciel et à prendre, le cas NavGear– www.navgear.fr...
Page 33
En particulier, le Concédant ne garantit pas que le Logiciel est exempt d'erreur, qu'il fonctionnera sans interruption, qu'il sera compatible avec l'équipement du Licencié et sa configuration logicielle ni NavGear– www.navgear.fr...
Page 34
Parties feraient les amendements nécessaires pour se conformer à cette loi ou à ce texte. Toutes les autres dispositions resteront en vigueur. De même, la nullité, pour quelque raison que ce soit, d'une des dispositions du Contrat ne saurait entraîner la nullité de l'ensemble du Contrat. NavGear– www.navgear.fr...
Page 35
13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation relevant d'une procédure d'urgence, les différends ou litiges seront portés par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05 NavGear– www.navgear.fr...