Manuels Connexes pour NavGear MDV-2360
Sommaire des Matières pour NavGear MDV-2360
- Page 1 HD-Dashcam MDV-2360 Kfz-Videokamera mit G-Sensor und Bewegungs-Erkennung, 2,4‘‘-TFT Bedienungsanleitung NX-4249-675...
- Page 2 Nachtmodus ........................11 Stop-Modus (Parkmodus) ....................11 Wiedergabe-Modus ......................12 Einstellungen ........................12 Video-Einstellungen ......................12 Foto-Einstellungen ......................14 Geräte-Einstellungen ...................... 15 Anschluss an ein TV-Gerät ....................17 Webcam-Funktion ......................17 Reset (Neustart) ........................ 18 Technische Daten ......................19 NavGear – www.navgear.de...
- Page 3 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.navgear.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. NavGear – www.navgear.de...
- Page 4 Tipps, damit Sie Ihre neue HD-Dashcam optimal einsetzen können. Lieferumfang • Kamera • Saugfuß-Halterung • Mini-USB-Kabel (55 cm) • Kfz-Adapter 12/24 Volt, Kabellänge 3,5 m • Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt: microSD-Karte bis 32 GB Optionales Zubehör • AV-Kabel • HDMI-Kabel NavGear – www.navgear.de...
- Page 5 ACHTUNG! Vorrang haben stets die Vorschriften der StVO/StVZO und andere entsprechende Vorschriften über den öffentlichen Straßenverkehr. ACHTUNG! Beachten Sie bei der Installation und dem Einsatz des Geräts die geltenden Vorschriften zur Videoüberwachung und die Bestimmungen des Datenschutzes. NavGear – www.navgear.de...
- Page 6 Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich das Produkt NX-4249 in Übereinstimmung mit der RoHs Richtlinie 2011/65/EU und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4249 ein. NavGear – www.navgear.de...
- Page 7 Produktdetails 1. OK-Taste 2. [ ▼ ]-Taste 3. Parken 4. [ ▲ ]-Taste 5. Notfall-Taste 6. Modus 7. microSD-Kartenschacht 8. An/Aus 9. HD-Ausgang 10. AV-Ausgang 11. USB-Anschluss 12. Reset 13. Mikrofon 14. Kamera-Objektiv 15. Nachtsicht-LED (Infrarot) NavGear – www.navgear.de...
- Page 8 2. Schieben Sie Ihre Kamera in die Saugfuß-Halterung und legen Sie den Saugnapf an die gereinigte Fläche. 3. Klappen Sie den Hebel an der Saugfußhalterung nach oben. Ihre Kamera ist nun befestigt. Um es wieder zu lösen, ziehen Sie den Hebel wieder nach hinten. NavGear – www.navgear.de...
- Page 9 • Allgemein: Einstellungsmenü aufrufen / Menü wechseln P-Taste Park-Modus • Video-Modus: Tonaufnahme ein-/ausschalten [ ▲]-Taste • Wiedergabe-Modus: Lautstärke erhöhen / nächste Datei [ ▼ ]-Taste Wiedergabe-Modus: Lautstärke verringern / vorherige Datei Ein/Aus-Taste Video-Modus / Foto-Modus: Nachtmodus ein-/ausschalten (kurz drücken) NavGear – www.navgear.de...
- Page 10 Bitte beachten Sie, dass der Akku nur eine sehr begrenzte Laufzeit bietet (Pufferfunktion). Daher ist ein längerer Betrieb nur mit dem Kfz-Adapter möglich. Belichtungswert Verbleibende Aufnahmezeit Loop-Zeiteinstellung Auflösung Kamera-Modus (Video-Modus) Eingelegte Speicherkarte Tonaufnahme ausgeschaltet Akkus-/Ladesymbol Nachtmodus Zeitstempel Park-Modus NavGear – www.navgear.de...
- Page 11 3. Wenn das Fahrzeug nun einer Erschütterung ausgesetzt ist, wird eine 30-sekündige schreibgeschützte Aufnahme erstellt. Die Kamera schaltet sich danach wieder aus. Um den Park-Modus zu beenden, drücken Sie die Park-Taste erneut. Folgendes Symbol zeigt im Display den Park-Modus an: NavGear – www.navgear.de...
- Page 12 1. Wählen Sie mit den Tasten [ ▼ ] und [ ▲ ] den gewünschten Menüpunkt aus. • Drücken Sie die OK-Taste, um einen Menüpunkt zu öffnen. • Drücken Sie die Modus-Taste, um das Einstellungsmenü zu verlassen. NavGear – www.navgear.de...
- Page 13 Sensors ein, d.h. ab welcher Aufprallkraft eine Aufnahme gespeichert werden soll. Wird der eingestellte Wert erreicht, wird die aktuell laufende G-Sensor Aufnahme schreibgeschützt (ein Schlüssel-Symbol erscheint oben links im Display). Die Aufnahme kann nur manuell durch Drücken der OK-Taste beendet werden. NavGear – www.navgear.de...
- Page 14 Speicherplatz wird von der gespeicherten Datei beansprucht. Stellen Sie die gewünschte Bildschärfe Schärfe ein. Passen Sie die Kamera den Weißabgleich Lichtverhältnissen Ihrer Umgebung an. Stellen Sie die gewünschte Lichtempfindlichkeit ein. Stellen Sie den gewünschten Belichtungsausgleich Belichtungswert ein. NavGear – www.navgear.de...
- Page 15 Oder deaktivieren Sie diese Funktion. Stellen Sie Datum, Uhrzeit und Datumsformat ein. Mit den Tasten [ ▼ ] und [ ▲ ] stellen Sie den Wert ein, mit Datum / Uhrzeit der OK-Taste wechseln Sie zur nächsten Einstellung. NavGear – www.navgear.de...
- Page 16 Funktion wie das Drücken der Ein/Aus- Nacht-LED Taste im Video- oder Foto-Modus: Sie schaltet den Nachtmodus ein oder aus. Formatieren Sie die eingelegte Speicherkarte. ACHTUNG! Formatieren Bei der Formatierung gehen alle auf der Karte gespeicherten Dateien unwiderruflich verloren. NavGear – www.navgear.de...
- Page 17 4. Nun können Sie Ihre Kamera in einem geeigneten Programm (z.B. Skype) als Webcam verwenden. HINWEIS: Die Kamera ist kein Wechseldatenträger. Wenn Sie am Computer Zugriff auf die Daten der eingelegten Speicherkarte haben möchten, schalten Sie die Kamera aus und entnehmen Sie die Speicherkarte. Schließen Sie die Speicherkarte dann NavGear – www.navgear.de...
- Page 18 2. Drücken Sie mit diesem Gegenstand auf die Reset-Taste oben auf der Kamera. ACHTUNG! Verwechseln Sie die Reset-Taste (oben auf Ihrer Kamera) nicht mit der Mikrofon-Öffnung (oberhalb des Displays). Stecken Sie keine Gegenstände in die Mikrofon-Öffnung. Dies kann zu Schäden an Ihrer Kamera führen. NavGear – www.navgear.de...
- Page 19 1920 x 1080 (Full HD interpoliert) 640 x 480 (VGA) Formate AVI, JPG Mini-HDMI (Ausgang) Schnittstellen Mini-USB AV-Out (3,5-mm-Klinke) Speichermedium microSD(HC)-Karte (bis 32 GB) mindestens Class 6 Maße (ohne Halterung) 65 x 70 x 35 mm Gewicht 54 g NavGear – www.navgear.de...
- Page 20 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV3 – 23.09.2022 – JvdH/AS/BS/SL//MF PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 ©...
- Page 21 MDV-2360 Caméra embarquée HD 2,4" avec accéléromètre et détection de mouvement Mode d'emploi NX-4249-675...
- Page 22 Mode Stop (stationnement) ..................... 11 Mode Lecture ........................11 Réglages ........................... 12 Réglages vidéo ....................... 12 Réglages photo ....................... 14 Réglages de l'appareil ..................... 15 Branchement à un téléviseur ..................16 Fonction Webcam......................16 Reset (redémarrage)......................17 Caractéristiques techniques ................... 18 NavGear – www.navgear.fr...
- Page 23 NavGear - www.navgear.fr...
- Page 24 Adaptateur allume-cigare 12/24 V, longueur du câble 3,5 m Mode d'emploi Accessoire requis, disponible séparément sur www.pearl.fr : carte mémoire MicroSD jusqu'à 32 Go Accessoires en option, disponibles séparément sur www.pearl.fr Câble AV Câble HDMI NavGear – www.navgear.fr...
- Page 25 (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d'erreur ! ATTENTION ! Respectez toujours en priorité le Code de la Route et les panneaux de signalisation ! NavGear - www.navgear.fr...
- Page 26 équipements électriques et électroniques, et 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique. Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. NavGear – www.navgear.fr...
- Page 27 5. Bouton d'urgence 6. Mode 7. Fente pour carte MicroSD 8. Activé/Désactivé 9. Sortie HD 10. Sortie AV 11. Port USB 12. Reset (réinitialiser) 13. Microphone 14. Objectif de la caméra 15. LED pour vision nocturne (infrarouge) NavGear - www.navgear.fr...
- Page 28 2. Glissez votre caméra dans le support de fixation à ventouse et placez la ventouse sur l'emplacement que vous avez nettoyé. 3. Relevez le levier situé sur le support de fixation à ventouse. Votre caméra est maintenant fixée. Pour la retirer, abaissez le levier. NavGear – www.navgear.fr...
- Page 29 Après le démarrage du véhicule, la caméra commence automatiquement avec ce mode. En appuyant sur le bouton OK, vous pouvez également commencer l'enregistrement sans démarrer votre véhicule. Arrêtez l'enregistrement via le bouton OK. Selon le réglage en NavGear - www.navgear.fr...
- Page 30 Valeur de l'éclairage Temps d'enregistrement restant Réglage de la durée d'enregistrement Résolution en boucle Mode caméra (mode Vidéo) Carte mémoire insérée Enregistrement audio désactivé Symbole de batterie / de chargement Mode Nuit Horodatage Mode Stationnement NavGear – www.navgear.fr...
- Page 31 30 secondes démarre. La caméra s'éteint ensuite à nouveau. Pour quitter le mode Stationnement, appuyez à nouveau sur le bouton de stationnement. Le symbole suivant vous indique le mode Stationnement à l'écran : Mode Lecture Regarder les vidéos et les photos sur la carte mémoire. NavGear - www.navgear.fr...
- Page 32 1. Sélectionnez le point de menu souhaité avec les boutons [ ▼ ] et [ ▲ ]. Pour ouvrir un point de menu, appuyez sur le bouton OK. Appuyez sur le bouton Mode pour quitter le menu des réglages. NavGear – www.navgear.fr...
- Page 33 être sauvegardé. Une fois la valeur atteinte, l'enregistrement en cours est Accéléromètre protégé en écriture (un symbole de clé apparaît en haut à gauche de l'écran). L'enregistrement peut être arrêté uniquement manuellement en appuyant sur le bouton OK. NavGear - www.navgear.fr...
- Page 34 Définissez si les images prises doivent apparaître Aperçu des à l'écran et réglez le temps qu'elles doivent rester images avant que l'image de la caméra ne s'affiche à nouveau. Définissez si vos enregistrements photo Horodatage possèdent un horodatage ou non. NavGear – www.navgear.fr...
- Page 35 LED Nuit mode Vidéo ou en mode Photo. Elle active ou désactive le mode Nuit. Formatez la carte mémoire insérée. ATTENTION ! Formater Lors du formatage, tous les fichiers enregistrés sur la carte sont effacés et perdus définitivement. NavGear - www.navgear.fr...
- Page 36 Branchez alors directement la carte mémoire dans votre PC ou servez-vous d'un lecteur de carte. Elle est alors reconnue comme support de stockage amovible. Vous pouvez maintenant gérer librement vos données. 5. Éteignez l'ordinateur avant de débrancher la webcam de celui-ci. NavGear – www.navgear.fr...
- Page 37 2. À l'aide de cet objet, appuyez sur le bouton Reset situé au-dessus de la caméra. ATTENTION ! Ne confondez pas le bouton Reset (au-dessus de la caméra) avec les ouvertures pour microphone (se trouvant au-dessus de l'écran). N'introduisez jamais d'objet dans les ouvertures pour microphone. Cela risquerait d'endommager la caméra. NavGear - www.navgear.fr...
- Page 38 640 x 480 (VGA) AVI, JPG Formats Mini-HDMI (sortie) Mini-USB Interfaces AV-Out (jack 3,5 mm) MicroSD/MicroSDHC (jusqu'à 32 Go), minimum classe 6 Support de stockage 65 x 70 x 35 mm Dimensions (sans support) 54 g Poids NavGear – www.navgear.fr...
- Page 39 NavGear - www.navgear.fr...
- Page 40 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV3 – 23.09.2022 – JvdH/AS/BS/SL//MF PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 ©...