TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle caméra de bord ........4 Contenu ..................4 Accessoires requis non fournis ..........4 Consignes préalables .............5 Consignes de sécurité .............. 5 Consignes importantes concernant les caméras .... 7 Consignes importantes sur le traitement des déchets . 7 Déclaration de conformité...
Page 3
Fonctions avancées ............27 Enregistrement en boucle .............27 Détection de mouvement automatique ......27 Accéléromètre ................27 Traceur GPS ..............28 Installation du logiciel .............28 Utilisation du logiciel ...............29 Caractéristiques techniques ........31...
• Support à ventouse avec récepteur GPS • Câble Micro-USB • Adaptateur de chargement USB pour allume-cigare 12/24 V DC • CD logiciel NavGear GPS Player • Mode d'emploi Accessoires requis non fournis : • Carte MicroSD classe 10, max. 32 Go...
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •...
Page 6
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu béné cier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. • N'exposez pas le produit de façon prolongée au rayonnement direct du soleil.
Consignes importantes concernant les caméras • Respectez la législation locale concernant les libertés individuelles et le droit à l'image. • La législation française interdit de lmer, enregistrer ou photographier des personnes à leur insu. Elle requiert également l'autorisation des personnes concernées avant toute utilisation et/ou di usion d'enregistrements audio, photo ou vidéo.
Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-4216 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, et 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique.
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT • Caméra Full HD compacte avec microphone intégré et éclairage par LED • Traceur GPS intégré • Avec logiciel de lecture pour prise de vue vidéo et a chage de votre position sur Google Maps • Résolution réelle 1080p sans interpolation •...
Page 13
6. Touche 7. Touche 8. Voyant de statut 9. Voyant de fonctionnement 10. Touche 11. Touche 12. Touche 13. Écran LCD 14. Fente pour carte MicroSD 15. Port Micro USB 16. Logement pour support 17. Touche Reset 18. Port HDMI 19.
Fonctions des touches Pour allumer l'appareil, appuyez sur la Touche touche Marche/Arrêt. Marche/ Pour éteindre l'appareil, maintenez la touche Arrêt appuyée pendant environ 3 secondes. Si l'appareil ne fonctionne plus correctement ou ne réagit pas à vos commandes, appuyez Reset sur la touche RESET à...
Page 15
Touche Appuyez sur cette touche pour accéder au Menu/ menu de réglage et y naviguer. Retour Touche èche vers Utilisez ces touches pour naviguer à le haut/vers l'intérieur du menu. le bas...
MISE EN MARCHE Chargement de la batterie Avant d'utiliser la caméra pour la première fois, vous devez recharger complètement la batterie de l'appareil. Le voyant s'allume en rouge pendant le chargement. Vous pouvez recharger l'appareil de trois façons : • Adaptateur secteur : reliez la caméra à un adaptateur secteur USB via le câble USB fourni, et branchez-le dans une prise de courant.
Insérer la carte SD Éteignez la caméra. Insérez une carte MicroSD (classe 10, jusqu'à 32 Go) dans la fente pour carte MicroSD. Les contacts métalliques de la carte doivent se trouver vers l'arrière et être orientés en direction de l'écran de la caméra. Insérez la carte à...
véhicule, elle s'allume et lance un enregistrement en boucle. Cet automatisme ne peut être utilisé que si l'alimentation en électricité (USB) de votre véhicule est activée/désactivée lorsque vous allumez/coupez le moteur. Si la prise USB ou allume-cigare de votre véhicule délivre une alimentation électrique en permanence, la caméra doit être débranchée de l'alimentation de bord après chaque trajet.
FONCTIONS Mode Caméra • Lorsque vous allumez la caméra, elle passe automatiquement en mode Caméra. Ceci est indiqué par le symbole de la caméra, en haut à gauche à l'écran. • Pour lancer l'enregistrement, appuyez sur la touche portant le symbole Caméra/Lecture. Le voyant brille alors en bleu.
Page 20
Sélectionnez la résolution des enregistre- Résolution ments vidéo Pendant l'enregistrement en boucle, l'appareil écrase les enregistrements les Durée plus anciens lorsque tout l'espace mémoire d'enregis- est utilisé. Réglez ici la longueur des sec- trement tions vidéo, entre 1 et 10 minute(s). Avec le réglage OFF, la fonction est désactivée.
Page 21
Avec la fonction SOS (vidéo d'urgence) , les données ne sont pas transmises, mais seulement enregistrées sur la carte mémoire. Mode Photo (" Vue xe") • Pour accéder au mode Photo, appuyez sur la touche portant le symbole de l'appareil photo. •...
Page 22
Mode Sélectionnez les prises de vue individuel- d'enregist- les ou en série, et choisissez l'intervalle de rement temps ente les prises de vue. Autorisez une modi cation de la résolution Résolution d'image pour les photos. Lorsque cette fonction est activée, cinq Rafale photos sont automatiquement prises de manière consécutive.
Mode Lecture NOTE : Le mode Lecture ne peut être utilisé que lorsqu'une carte mémoire SD est insérée dans l'appareil. • Pour accéder au mode Lecture, e ectuez une pression prolongée sur la touche portant le symbole Caméra/Lec- ture. La caméra passe en mode Lecture. •...
Page 24
Cette fonction vous permet de supprimer les E acement chiers, tous ou un par un. Cette fonction vous permet d'empêcher que Protection les chiers ne soient e acés sans que vous ne le souhaitiez. Déterminez ici combien de temps chaque Diaporama photo doit être a chée lors du diaporama.
Réglages système Les réglages système sont accessibles depuis tous les modes. Vous trouverez plus d'informations à ce sujet dans les paragraphes correspondants. Réglez ici la date et l'heure pour Date/Heure l'horodatage automatique. Spéci ez la durée après laquelle l'appareil Arrêt auto- s'éteint automatiquement, s'il reste inutilisé...
Page 26
Extinction Dé nissez ici si l'écran LCD doit être allumé de l'écran ou éteint Cette fonction vous permet de formater la carte mémoire. Les chiers enregistrés sont Formatage alors perdus. Ne retirez pas la carte pendant que le processus est en cours. Rétablir les Vous pouvez ici restaurer les réglages par réglages...
FONCTIONS AVANCÉES Enregistrement en boucle Chaque fois que l'appareil est activé, un nouveau chier vidéo est créé. Lors d'un long trajet, si les données enregistrées atteignent un certain poids, le début de l'enregistrement est écrasé par les données les plus récentes. Dans le point de menu Boucle, vous pouvez dé...
Pour lire des chiers vidéo avec les coordonnées GPS et Google Maps, veuillez installer le programme de traçage GPS NavGear GPS Player à l'aide du CD fourni. Installation du logiciel Pour l'installer, insérez le CD dans un lecteur libre de votre ordinateur.
Retirez la carte microSD et connectez-la au port USB de votre ordinateur en utilisant un lecteur de carte microSD. Pour démarrer le programme, cliquez sur le nouveau lien NavGear GPS Player qui s'a che sur le votre bureau. La fenêtre suivante apparaît :...
Page 30
Si vous souhaitez changer la langue du menu du logiciel, modi ez-la sous Langue. Choisissez Open File pour lire et rechercher le chier souhaité. Lorsque vous cliquez sur le chier souhaité, la lecture commence automatiquement. NOTE : Pour pouvoir a cher une vidéo correctement avec des données GPS, votre ordinateur doit être connecté...
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Batterie lithium- 250 mAH / 3,7 V polymère Consommation 5 V DC, jusqu'à 1 A 20 minutes lors d'une prise de vue Autonomie 720p à 30 images/seconde Con guration Windows XP SP3 / Vista / 7 / 8, Mac système requise Capteur d'image Capteur HD CMOS...