Publicité
10. Learn fundamental bounces and body positions
thoroughly before trying more advanced skills.
11. Climb on and off the trampoline. Do not jump on
or off the trampoline.
12. Avoid bouncing too high or for too long. Always
control your bounce.
13. Focus your eyes on the trampoline. Failure to do
so may result in a lack of balance and control.
14. Keep objects away that could interfere with the
performer. Maintain adequate overhead clearance.
There must be no obstructions beneath the trampoline.
15. Use only when the trampoline mat is clean and
dry. A wet mat is extremely slick and prevents a
controlled bounce, as well as a stable landing. A
damaged mat should be replaced immediately.
NE FAITES PAS de sauts périlleux ou salto sautez au
milieu.
7. N'UTILISEZ PAS le trampoline comme point
appel vers un autre objet ou pour atterrir depuis
un autre objet. N'UTILISEZ PAS le trampoline
sous l'influence de drogue ou d alcool.
8. Arrêtez de sauter en fléchissant les genoux au
moment où vos pieds touchent le matelas.
9. Empêchez l'utilisation du trampoline sans
autorisation ou surveillance adéquate. N utilisez pas le
trampoline dans la pénombre. Ne posez rien sur le
trampoline.
10. Apprenez les sauts et les positions de base avant
de passer à des exercices plus compliqués.
11. Grimpez sur le trampoline et descendez-y de
même. NE MONTEZ OU DESCENDEZ PAS DU
TRAMPOLINE EN SAUTANT.
12. Evitez de sauter trop haut ou pendant trop
longtemps. Gardez toujours le contrôle de vos sauts.
13. Concentrez votre regard sur le trampoline. Faute
de quoi vous risquez de perdre l'équilibre et le
contrôle.
14 Eloignez tout objet qui pourrait gêner l utilisateur
Maintenez une hauteur dégagée suffisante. Evitez
toute obstruction en dessous du trampoline. Il est
interdit de s attarder sous le trampoline.
15. N utilisez le trampoline que lorsque le matelas est
propre et sec sinon vous risquez de glisser et de vous
faire mal. Une natte de saut abîmée doit être changée.
Keine Purzelbäume oder Saltos schlagen, mittig
springen.
7. Das Trampolin ohne Zigarette, weder unter dem
Einfluss von Drogen oder Alkohol noch als
Sprungbrett zu oder von anderen Gegenständen
benutzen.
8. Das Springen wird beendet, indem man die Knie
beugt, wenn die Füße mit der Trampolinmatte in
Berührung kommen.
9. Das Trampolin vor unbefugter und
unbeaufsichtigter Benutzung absichern. Nicht bei
Dunkelheit springen. Keine Gegenstände auf das
Trampolin legen.
10. Zunächst grundlegendes Springen und
Körperstellungen erlernen, bevor anspruchsvollere
Übungen probiert werden.
11. Auf das Trampolin hinauf- und herabklettern.
Nicht auf- oder davon herabspringen.
12. Zu hohe Sprünge oder ein zu langes Springen
vermeiden. Die Sprünge immer unter Kontrolle halten.
Das Trimilin-Fun nicht als Absprungtrampoline
benutzen. Nicht vom Trampolin auf andere
Gegenstände springen und nicht von anderen
Gegenständen auf das Trampolin springen.
13. Den Blick auf das Trampolin richten. Es kann sonst
zu einem Verlust der Balance und Kontrolle kommen.
14. Alle Gegenstände fernhalten, die den Benutzer des
Trampolins stören könnten. Auf ausreichenden
Höhenspielraum achten. Es dürfen sich auch keine
Gegenstände unter dem Trampolin befinden. Der
Aufenthalt unter dem Trampolin ist verboten.
15. Das Trampolin nur mit sauberer und trockener
Matte benutzen. Eine nasse Matte ist äußert rutschig
und verhindert ein kontrolliertes Springen und eine
sichere Landung. Eine verschlissene oder beschädigte
Matte sollte sofort ausgewechselt werden.
Publicité
