ULTIMATE SPEED ULGD 5.0 A1 Instructions D'origine
Chargeur de batterie pour voiture
Masquer les pouces
Voir aussi pour ULGD 5.0 A1:
- Instructions d'origine (34 pages) ,
- Traduction des instructions d'origine (44 pages)
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour ULTIMATE SPEED ULGD 5.0 A1
Sommaire des Matières pour ULTIMATE SPEED ULGD 5.0 A1
- Page 1 CHARGEUR DE BATTERIE POUR VOITURE ULGD 5.0 A1 KFZ-BATTERIELADEGERÄT CHARGEUR DE BATTERIE Originalbetriebsanleitung POUR VOITURE Traduction des instructions d’origine IAN 296069...
- Page 2 Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. FR / BE Traduction des instructions d’origine Page...
-
Page 4: Table Des Matières
Mise au rebut ............9 Traduction de la déclaration de conformité originale ......10 ULGD 5.0 A1 FR │ BE ... -
Page 5: Chargeur De Batterie Pour Voiture Ulgd 5.0 A1
Caractéristiques techniques tension nominale : 220 - 240 V ∼, 50 Hz Usage conforme (Courant alternatif) L’Ultimate Speed ULGD 5.0 A1 est un chargeur de consommation batterie automobile multi-étapes servant à recharger nominale-courant : 0,8 A les accumulateurs au plomb de 6 et 12 V (batteries) Puissance nominale et à... -
Page 6: Sécurité Supplémentaire
Après avoir déposé la batterie, veillez ■ la conduite d‘essence. à ce qu’elle se trouve sur une surface Branchez maintenant le chargeur au bien aérée pendant la recharge. ■ réseau d‘alimentation électrique. ULGD 5.0 A1 FR │ BE │ 3 ■... - Page 7 6 V / 12 V au plomb non contact avec l‘acide de la batterie, endommagées. Ne pas charger de rincez la partie du corps concernée batteries gelées. ■ 4 │ FR │ BE ULGD 5.0 A1...
-
Page 8: Utilisation
♦ Enlevez la borne contact plus (rouge) La régénération est la même pour tous les mode de pôle plus de la batterie. charge 12 V. ULGD 5.0 A1 FR │ BE │ 5 ■... -
Page 9: Sélection Du Mode
(1 à 4 barres). Lorsque la batterie est entièrement chargée, l‘affichage d‘état indique 4 barres. Le clignotement s‘arrête et l‘appareil se met automatiquement en chargement de maintien. ■ 6 │ FR │ BE ULGD 5.0 A1... -
Page 10: Fonction De Protection De L'appareil
également aux pièces remplacées ou réparées. Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l’achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation. ULGD 5.0 A1 FR │ BE │ 7... - Page 11 L211-13 du Code de la consommation et aux Afin de garantir un traitement rapide de votre articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil. demande, veuillez suivre les indications suivantes : ■ 8 │ FR │ BE ULGD 5.0 A1...
-
Page 12: Service Après-Vente
Veuillez d’abord contacter le service mentionné. être recycle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www.kompernass.com ULGD 5.0 A1 FR │ BE │ 9 ■... -
Page 13: Traduction De La Déclaration De Conformité Originale
EN 62233 : 2008 EN 55014-1 :2017 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 55014-2:2015 Désignation du modèle de la machine : Chargeur de batterie pour voiture ULGD 5.0 A1 Année de construction : 10 - 2018 Numéro de série : IAN 296069 Bochum, 09/10/2018 Semi Uguzlu - Responsable qualité -... - Page 14 Original-Konformitätserklärung ......... . 19 ULGD 5.0 A1 DE │...
-
Page 15: Einleitung
Bemessungs- mit aus. aufnahmestrom: 0,8 A Bemessungs- Bestimmungsgemäßer Gebrauch Ausgangs- Das Ultimate Speed ULGD 5.0 A1 ist ein mehrstufiges gleichspannung: / 12 V Kfz-Batterieladegerät, das zur Aufladung und (Gleichstrom) Erhaltungsladung von 6 V- oder 12 V-Blei-Akkus Bemessungs- (Batterien) mit Elektrolyt-Lösung (WET), mit Elektrolyt Ausgangsgleichstrom: 0,8 A / 5,0 A absorbierenden Matten (AGM) oder mit gelförmigem... -
Page 16: Ergänzende Sicherheitshinweise
Die automatische Wirkungsweise so- ■ EXPLOSIONS- UND wie Einschränkungen in der Anwen- BRANDGEFAHR! dung werden nachstehend in dieser Schützen Sie sich vor einer hochexplo- Bedienungsanleitung erklärt. siven Knallgasreaktion! ULGD 5.0 A1 DE │ AT │ CH │ 13 ■... -
Page 17: Bedienung
Ladegerät zu verbinden. Entweder das Pluspol der Batterie an! Minus-Pol-Anschlusskabel (schwarz) direkt an den Minuspol der Batterie oder an die Karos- serie anschließen. Beachten Sie weiterhin die Vorschriften des Fahrzeugherstellers. ■ 14 │ DE │ AT │ CH ULGD 5.0 A1... -
Page 18: Trennen
0,8 A 14,4 V 5,0 A 6 V-Batterie: 14,7 V 5,0 A Wird eine Batterie im Spannungsbereich von 3,7– 7,3 V gemessen, ist nur das Programm 1 wählbar. ULGD 5.0 A1 DE │ AT │ CH │ 15 ■... -
Page 19: Programm 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
(14,7 V / 5,0 A) Gerätes mit einem trockenen Tuch. Zum Laden von 12 V-Batterien mit einer Kapazität von 14 Ah–120 Ah unter kalten Bedingungen oder zum Laden von AGM-Batterien. ■ 16 │ DE │ AT │ CH ULGD 5.0 A1... -
Page 20: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. ULGD 5.0 A1 DE │ AT │ CH │ 17... -
Page 21: Service
20–22: Papier und Pappe, BURGSTRASSE 21 80–98: Verbundstoffe DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie www.kompernass.com bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtver- waltung. ■ 18 │ DE │ AT │ CH ULGD 5.0 A1... -
Page 22: Original-Konformitätserklärung
EN 60335-1:2012/A13 :2017 EN 62233 : 2008 EN 55014-1 :2017 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 55014-2:2015 Typbezeichnung der Maschine: KFZ-Batterieladegerät ULGD 5.0 A1 Herstellungsjahr: 10 - 2018 Projekt: IAN 296069 Bochum, 09.10.2018 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten. - Page 23 ■ 20 │ DE │ AT │ CH ULGD 5.0 A1...
- Page 24 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen: 08 / 2018 · Ident.-No.: ULGD5.0A1-082018-1 IAN 296069...