Sommaire des Matières pour Nespresso magimix D-150
Page 1
D-150 Mode d’emploi Instructions for use Gebruiksaanwijzing...
Page 3
a : Réservoir d’eau amovible i : Porte-capsule i : Bague de serrage b : Plaque chauffe-tasses k : Grille c : Sélecteur de fonction l : Bac d’égouttage d : Interrupteur Marche / Arrêt m : Clé hexagonale (pour démontage e : Témoin lumineux de fonction (rouge) de la cage à...
à celle de votre La machine est livrée avec une série d’acces- installation électrique. soires : Ne posez pas votre machine NESPRESSO sur 1 clé hexagonale pour démonter la cage à une surface chaude (plaque électrique par capsule, exemple) ou à...
De nettoyer le réservoir au moins une fois par Tournez le sélecteur de fonction vers la semaine. gauche sur la position et laissez couler le reste du réservoir d’eau pour rincer le circuit Nous vous déconseillons d’utiliser de l’eau miné- eau chaude / vapeur (9).
Placez une tasse préchauffée (voir la rubrique Retirez le récipient et faites pivoter la buse «Préchauffer les tasses») sous le porte-capsule. vapeur / eau chaude vers le bac d’égouttage. Tournez le sélecteur de fonction vers la droite Attention ! La buse vapeur / eau chaude (13).
Page 7
Placez le sélecteur vapeur / eau chaude sur Tournez le sélecteur de fonction sur la posi- la position (16). Dès que le témoin jaune tion «0». s’éteint, la machine est prête à fonctionner. Mettez votre machine sous tension en plaçant l’interrupteur Marche / Arrêt sur la position Plongez la buse vapeur dans le récipient et tournez le sélecteur de fonction vers la...
Pour un entretien optimal du porte-capsule, le d’arrosage au moyen de l’outil de nettoyage NESPRESSO Club tient à votre disposition un livré avec la machine (27) ainsi que l’arrivée liquide nettoyant spécialement conçu à cet d’eau de la cage à...
Pour de plus amples informations, adressez- vous à votre NESPRESSO Club qui tient à votre disposition un matériel spécialement conçu à cet effet. La machine est livrée avec une clé hexagona- le et un outil de nettoyage qui vous seront utiles pour le détartrage.
Le lait pour le cappuccino n’est pas assez mous- «Nettoyage»). seux. Solution : Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser à votre NESPRESSO Club. Nettoyez la buse vapeur et l’accessoire «aide à la mousse» intégré. Environnement Employez uniquement du lait entier et froid.
Page 12
Electrical Instructions for UK and Republic of Ireland only WARNING : Always replace the fuse cover of the fitted plug, never use the plug with the fuse cover omitted. If a replacement fuse cover is required, ensure it is the same as the one visible on the pin face of the plug (i.e.
1 cleaning tool, Do not place your NESPRESSO machine on a For further information concerning the different hot surface (an electrical heating plate for varieties of NESPRESSO coffee and to order cap- example) or near a flame.
Plug in the machine. Fill the water tank with fresh water (1) (2) (3). Fill the water tank (1) (2) (3). Insert the capsule holder in the spout ring in order to preheat it. Insert the empty capsule holder in the spout ring by turning it from left to right.
Page 15
Fill the water tank with fresh water (1) (2) (3). with optimal results when making a cappuccino. To do this : Verify that the function knob is on the «0» position. Pour approximately 1 dl of cold whole milk into a sufficiently high pot (of not more than Turn on your machine by pressing the 0.5 l maximum capacity) that can be inserted (7).
insert the empty capsule holder into the spout ring, Important: To extract a espresso after having used place a receptacle under the coffee spout and run the steam, let the machine cool down. To do this, the equivalent of one or two large cups of water insert the empty capsule holder in the spout ring, by turning the function knob to the position on...
Page 17
For optimal cleaning of your capsule holder, a specially conceived cleaning product is Warning ! Use the cleaning tool with also available from your NESPRESSO Club. care since improper handling can Clean the steam / hot water nozzle with a cause injury.
Page 18
(see the section on “Cleaning”). The milk for a cappuccino is not frothy enough. Solution : For more detailed information, contact your NESPRESSO Club. Clean the steam nozzle and the integrated frothing attachment. Environment Only use cold, whole milk.
Voor meer informatie over de verschillende varië- teiten van NESPRESSO en om capsules te bestel- Verwijder de capsulehouder nooit terwijl de len, kunt u zich wenden tot de NESPRESSO Club. machine in werking is, omdat de machine De gegevens van de NESPRESSO Club treft u aan onder hoge druk staat.
«0» positie. Verwijder de capsule- de positie en laat het resterende water houder na het bereiden van uw NESPRESSO door het stoomcircuit lopen (9). Zet de en verwijder de gebruikte capsule (14). funktieschakelaar terug naar de «0» positie.
Bereiden van heet water Wees voorzichtig ! Het stoompijpje is erg heet. (15) Opschuimen van de melk Met deze machine kunt u eveneens heet water maken voor thee, oploskoffie of soep. voor cappuccino (16-17) Vul het waterreservoir met vers water (1) (2) (3). Met deze machine kunt u ook melk opschuimen Zet de machine aan door de aan- / uitscha- voor een cappuccino.
Page 22
Herhaal het stomen nu nog even om eventuele Wanneer u klaar bent met het verwarmen, melkresten in het stoompijpje te verwijderen. draait u de funktieschakelaar terug naar de «0» positie. Het gele thermostaatcontrole- Maak dan het opschuimhulpstuk schoon met lichtje zal uitgaan. een vochtige doek.
Page 23
(27). verkrijgbaar bij de NESPRESSO Club. Maak het stoom- en heet waterpijpje schoon Wees voorzichtig met het gebruik van met een vochtige doek na ieder gebruik.
Page 24
Voor meer informatie kunt u zich wenden tot de NESPRESSO Club waar u speciaal ontkal- kingsmateriaal kunt verkrijgen. Uw machine is geleverd met een hexagonale sleutel en een ontstoppingsstaafje welke nodig zijn voor het ontkalken.
Page 25
(zie Probleem: «Schoonmaken»). De melk voor cappuccino schuimt moeilijk op. Indien u nog andere vragen heeft, neemt u dan contact op met de NESPRESSO Club. Oplossing: Maak het stoompijpje en het opschuimhulp- Milieu stuk schoon. Gebruik vers gekoelde, bij voorkeur volle melk.