Sommaire des Matières pour Nespresso ESSENZA AUTOMATIC D100
Page 1
D100 Instruction Manual Mode d’emploi Please read this Instruction Manual and the safety instructions before operating the appliance! Ne mettez l’appareil en marche qu’après avoir pris connaissance de ce mode d’emploi et des consignes de sécurité!
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: • Read all instructions carefully. • In case of emergency, immediately remove plug from power outlet. • Do not touch hot surfaces. Use levers or knobs. •...
The use of incorrect connection voids warranty. • Do not place your Nespresso machine on a hot surface (electrical heating plate for example) or near a flame.
PRECAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il est important de toujours respecter quelques précautions de sécurité de base: • En cas d’urgence, retirer immédiatement la fi che de la prise. • Lisez attentivement l’ensemble des instructions. • Ne jamais touchez les surfaces chaudes de l’appareil. Utilisez seulement les poignées et les boutons. •...
• N’utilisez jamais de poudre à récurer ou d’instrument pointu pour nettoyer l’appareil. CONSIGNES DE SECURITE Lisez attentivement les instructions ci-dessous avant d’utiliser votre machine Nespresso pour la premièr fois. • Ne branchez jamais votre machine ailleurs que dans une prise secteur reliée à la terre. Vérifi ez que la tension indiquée sur la plaque signalétique se trouvant au bas de l’appareil correspond bien à...
Page 6
In case of problems call Nespresso Club Vérifi er: fi che de secteur, tension de réseau, fusible. No light indicator En cas de problèmes, veuillez appeler le Club Nespresso Pas de lumière No coff ee, Water tank empty –> fi ll water tank no water Réservoir d’eau vide –>...
Coff ee button • Touche café Lever • Poignée Coff ee outlet • Sortie du café Coff ee button • Touche café Capsule container for 12 - 14 capsules** Water tank** Réservoir à capsules pour 12 – 14 capsules** Réservoir d’eau** Drip grid** •...
Espresso Lungo Preparation Préparation Preheat cup: 1 cup of water Insert capsule Préchauff er la tasse d’espresso : 1 tasse d’eau Introduire la capsule Flow speed depends on coff ee variety Eject capsule (drops into capsule container) La vitesse du débit dépend de la varieté de café Ejecter la capsule (tombe dans le réservoir à...
Daily: After the last coff ee Tous les jours : Après le dernier café Switch off Empty capsule Rinse and empty container + drip tray water tank Eteindre Vider le réservoir à capsules + Rincer et vider le bac d‘égouttage le réservoir Clean: When necessary...
Descaling • Détartrage Carefully read safety instructions on decalcifi er package. Water hardness Descale after Descaling solution may result in damage to machine housing and Dureté de l’eau Détartrer après kitchen counters if not used properly. Avoid using vinegar as it can damage your machine.