Publicité
1.Collar Appears OK (LED flashes green ) but no reaction from dog:
a. Incorrect code?-Try RESET (p7).
b. Intensity not high enough? Try gradual increase (p10)
c. Collar too loose? Tighten (p17)
2.LED's not illuminating on collar or transmitter?
Possible Cause and solution: Batteries fully discharged. Full charge for 16 hours.
1. Le collier semble fonctionner (la diode clignote en vert) mais aucune réaction
du chien.Les causes possibles sont les suivantes:
a. une mauvaise longueur d'onde. Voir page 7
b. le bouton d'intensité n'est pas assez élevé; Augmentez-le pas par pas
jusqu'à ce que le chien réagisse.
c.La sangle du collier est trop lâche. Réajustez-la.
2. La diode du collier ne s'allume pas. Il est possible que votre batterie soit
déchargée, rechargez-la durant 17 heures.
1.Halsband sieht gut aus (LED blinkt schneller grün als knopf gedrückt wurde):
a. Fehlerhafte Verbindung – probiere RESET (siehe p7).
b.Spannung nicht sterk genug – allmählig zunehmend verstärken (siehe p10)
c.Halsband zu los: Fester machen (siehe p17)
2. Keine LED lichte auf Halsband oder Sender: Batterien völlig entladen?:
Wiederladen – 17 Stunden.
1. Il collare sembra funzionare ( il led lampeggia verde ), ma il cane non ha
reazioni. Possibili cause e soluzioni :
a. errata sincronizzazione tra collare e radiocomando. Vedi pag. 7
b.intensita' di stimolazione non adeguata al tipo di cane. Aumentare
gradualmente sino a che non si ha una reazione da parte del cane;
c.il collare e' troppo largo. Stringere sino alla giusta posizione.
2. Se il LED sul collare non si illumina , probabilmente la batteria e' completamente
scarica. Caricare il collare per 17 ore.
1.Band lijkt goed(led knippert groen)maar geen reactie van de hond:
a. Band en handset niet goed op elkaar afgestemd?:probeer resetten(p7)
b. Intensiviteit niet hoog genoeg?: probeer stapsgewijs verhogen.(p10)
c. Band te los?: strakker stellen (p17)
2.Led's branden niet?(op band of handset) : probeer 17 uur laden.
1. Si el collar funciona (luz verde intermitente encendida) pero el perro no reacciona:
a. codigo incorrecto? Pruebe reajustar el collar (pag.7)
b. Intensidad no suficiente? Auméntela gradualmente (pag.10)
c. collar con demasiada holqura? Ajústelo de nuevo (pag 17)
2. No funcionamiento de la luz verde en el collar o en el transmisor?:
Posiblemente las baterías esten descargadas, recárguelas durante 17 horas
.
Troubleshooting 2
19
Publicité
