Publicité
1. Insert the collar probes inot the neon tester: press for stimulation: neon
flashing proves stimulation.(NB neon does not flash during tone signals)
2. Red + green shows battery OK, red only shows battery low.
3. Battery status red/orange/yellow = low.
1. Attachez chacune des pinces de la lampe test sur un des contacts du collier.
Appuyez sur le bouton de la télécommande, la lampe test s'allumera.
2. Diodes indicatrices de charge de la télécommande.
3. Diode indicateur de charge du collier.
1. Klammern Sie die Neontestlampe an die Kontakte, um den Impuls
(stärke) zu testen
2. Zustand LEDs der Senderbatterien (grün+rot = OK, nur rot = niedrig)
3. Zustand LEDs der Empfängerbatterien (grün=OK, rot= niedrig)
1. Agganciare i morsetti del Neon Tester alle sonde del collare per
Verificare l'effettivo funzionamento della stimolazione. Schiacciando
il tasto di controllo relativo al collare in questione , il neon si illuminera'.
2. Indicatore di stato della batteria del radiocomando;
3. Indicatore di stato della batteria del collare.
1. Bevestig de clips van de testlamp aan de stiften van de band.de lamp
moet gaan branden indien knop 1 wordt ingedrukt.
2. Batterij indicatie op de handset (groen +rood = ok, alleen rood=laag)
3. Batterij indicatie op de band (groen=ok, rood = laag)
1. Coloque el 'comprobado neon' en el collar para
comprobar la intrensidad del estímulo
2. Indicador del estado de la batería del mando
3. Indicador del estado de la batería en el collar.
Neon Tester and Battery Status
9
Publicité
