Page 1
MANUEL D’UTILISATEUR GDAŃSK ca10u_fr 08/07...
Page 2
être rejetée mais recyclée conformément aux prescriptions en vigueur (directives de l’Union Européenne 91/157/EEC et 93/86/EEC). Pour télécharger la version actuelle de la déclaration de conformité EC et des certificats, veuillez vous référer au site www.satel.pl...
SOMMAIRE Fiabilité technique du système d’alarme .................. 2 Coût de fonctionnement du système d’alarme................. 2 Centrale CA-10 ........................2 Armement de la centrale......................3 Armement total..........................3 Armement silencieux........................3 Armement partiel..........................3 Armement partiel en cas de manque de sortie du local ..............4 Utilisation ..........................
Centrale CA-10 La centrale d’alarme CA-10 est une centrale d’alarme moderne, à microprocesseurs, destinée à être utilisée dans les systèmes de signalisation d’effraction et d’agression. La centrale gère le fonctionnement du système de sécurité, réagit aux informations depuis les détecteurs sur toute intrusion au local sécurisé...
• diagnostic automatique de principaux composants du système d’alarme. Armement de la centrale Afin d’adapter le système de sécurité aux besoins divers, la centrale d’alarme CA-10 offre plusieurs modes d’armement: Armement total C’est un mode de fonctionnement où les détecteurs raccordés à la centrale vérifient le local sécurisé...
CA-10 pourra fonctionner association avec deux types de claviers LED (CA-10 KLED, CA-10 KLED-S) et trois types de claviers (CA-10 KLCD, CA-10 KLCD-S, CA-10 KLCD-L). Tous ces claviers assurent la gestion complète du système d’alarme. Les claviers CA-10 KLED indiquent simultanément l’état d’une partition et jusqu’à...
PANNE ALARME ARMEMENT allumés – la centrale réalise la fonction de visualisation de la mémoire de pannes. Signalisation supplémentaire disponible dans le clavier CA-10 KLED-S: • Le voyant repéré par le symbole est allumé lors du fonctionnement de la signalisation sonore du clavier (buzzer).
SATEL CA-10 Etats de zones armées de la centrale sur le clavier LCD Le clavier LCD pourra indiquer sur n’importe quelle ligne de l’afficheur, en permanence ou temporairement, l’état des zones armées de la centrale. Ci-dessous sont mentionnés des symboles s’affichant sur les positions successives (1–16) ainsi que leur signification: - zone libre (non violée)
Manuel d’utilisateur SATEL Certains claviers sont munis des touches numériques avec des lettres. Les lettres permettent de retenir plus facilement un code en l’associant à un mot concret (p.ex. le code „[5][6][2][7][2]” correspond au mot: „COBRA”). L’utilisateur principal, en programmant les nouveaux codes, leur accorde des niveaux d’autorisations –...
Information par téléphone sur l’état du système d’alarme Le propriétaire du bâtiment équipé de la centrale CA-10 en armement, pourra vérifier par téléphone, s’il y a eu une alarme dans le système. A cet effet, il doit appeler le bâtiment sécurisé, la centrale décrochera et l’informera sur l’état du système d’alarme.
Manuel d’utilisateur SATEL L’installateur détermine si cette fonction doit être activée et comment la centrale répond aux appels (nombre de sonneries, double appel, etc.). Fonctionnement de la centrale en association avec le module de commande DTMF (MST-1) La centrale fonctionne en association avec le module en permettant ainsi à l’utilisateur de réaliser, à...
SATEL CA-10 l’installateur après 40 ou 140 secondes à partir de l’appui sur la dernière touche (en fonction du réglage de l’option „rétro-éclairage long”). Fonctions „HOLD DOWN” d’utilisateur Les fonctions sont accessibles à chaque utilisateur (sans utiliser de code). Elles sont appelées par un appui long (env.
Manuel d’utilisateur SATEL permettent de dérouler la liste des alarmes et les touches d’accéder aux informations complémentaires sur la source de l’alarme. La centrale informe sur trois types d’alarmes: alarmes de zones, alarmes de sabotage des zones ainsi qu’alarmes déclenchées depuis le clavier. Les alarmes sur les claviers LED sont signalées de la manière suivante:...
SATEL CA-10 Vérification de la panne en cours Quand la centrale signale la détection d’un problème (le voyant LED ] clignote), un PANNE appui long sur la touche [7] appellera la fonction de vérification de la panne en cours. L’afficheur du clavier LCD indiquera une information sur la panne en cours. Dans le cas où il...
Rétro-éclairage du clavier La fonction est accessible dans le clavier CA-10 KLED-S, elle est indépendante des réglages de l’installateur. Elle commande le mode de rétro-éclairage du clavier. Après la réinitialisation du système (activation des alimentations), le clavier se met toujours en mode de rétro-éclairage automatique –...
SATEL CA-10 Fonctions d’utilisateur Si la centrale n’est pas en armement et ne signale pas d’alarme, les utilisateurs peuvent bénéficier de quelques fonctions utiles dans l’emploi quotidien du système d’alarme. L’accès aux fonctions définies dépend du niveau d’autorisation de l’utilisateur.
Manuel d’utilisateur SATEL EXEMPLE: changement du code [1234] en [7890] [1234] [ * ] - appel du mode "fonctions d’utilisateur", confirmé par un bip court et le clignotement des voyants ALARME ARMEMENT PANNE [1] - appel du numéro de la fonction "changement de code", confirmé par deux bips...
SATEL CA-10 fois sur la touche numérique correspondante. Les touches permettent d’insérer la lettre précédente ou la suivante de l’alphabet. En mode numérique, la touche efface le caractère avant le curseur, tandis que la touche commute le mode de saisie des données (ajout ou modification sur la position du curseur).
Manuel d’utilisateur SATEL Dans le clavier LCD, il sera supprimé l’utilisateur sur lequel est positionné le curseur (champ clignotent). Après avoir appuyé et maintenu la touche , il s’affichera le nom d’utilisateur indiqué par la position du curseur. Le déplacement du curseur est possible par le biais des touches La fonction est accessible uniquement pour l’utilisateur principal.
Page 20
SATEL CA-10 La fonction est inaccessible aux utilisateurs de niveaux d’autorisation 5, 6, 0. Programmation du temps [CODE][ * ][6] La fonction permet de régler l’horloge de la centrale. La programmation sur le clavier LED se déroule dans l’ordre suivant: - HEURES, MINUTES –...
Manuel d’utilisateur SATEL „COMMUTATEUR BI” à un seul appel de la fonction. L’activation de la sortie est confirmée par quatre bips courts et un bip long, sa désactivation par trois bips courts. Le refus de la commande est signalé par deux bips longs. La centrale pourra refuser la commande si la sortie est d’un autre type que „COMMUTATEUR BI”...
Page 22
VOYANTS LED 1÷12 (état des zones armées) allumé – zone violée éteint – zone non violée clignotement rapide – la zone a déclenché l’alarme (mémoire - un appui pour 3 sec. d’alarme) commute en utilisation d’une un appui pour 3 sec. active la allumé...
Page 23
PANNE – signale la détection d’un problème technique ALARME – clignotement signale AFFICHEUR LCD date et heure ou nom de la l’alarme dans la partition en cours partition et message sur l’état du système dans le système – vérifier en appuyant sur la touche pendant 3 sec.