Manuels Connexes pour Satel VERSA Plus
Sommaire des Matières pour Satel VERSA Plus
- Page 1 1471 NOTICE INSTALLATEUR SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLOGNE tél. + 48 58 320 94 00 info@satel.pl www.satel.eu versa_plus_i_fr 03/15...
- Page 2 Veuillez visiter notre site : http://www.satel.eu Par la présente, la société SATEL sp. z o.o. déclare que le dispositif est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site : www.satel.eu/ce...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE Introduction ........................3 Caractéristiques......................3 Claviers ..........................5 Caractéristiques des claviers ..................6 Modules d’extension ...................... 6 Installation du système ....................7 Plan de l’installation ....................7 Évaluation de la consommation des courants dans le système ........ 7 Câblage ........................7 Installation de la centrale ................... - Page 4 VERSA Plus SATEL 5.18.2 Suppression des détecteurs sans fil 433 MHz ..........30 Numérotation de zones et de sorties dans le système ..........30 Numérotation de zones .................... 30 6.1.1 Zones filaires ....................30 6.1.2 Zones sans fil ....................31 Numérotation de sorties ...................
-
Page 5: Introduction
SATEL VERSA Plus 1. Introduction La notice présente la centrale VERSA Plus et le mode de son installation. De plus, elle fournit des informations sur les dispositifs fonctionnant avec la centrale et le mode de leur raccordement. La centrale VERSA Plus répond aux exigences des normes EN 50131-1 Grade 2, EN 50131-3 Grade 2, EN 50131-6 Grade 2, EN 50130-4 et EN 50130-5 Classe II. - Page 6 VERSA Plus SATEL Télésurveillance • Télésurveillance des événements pour deux stations de télésurveillance, – plusieurs formats de communication (entre autres Contact ID et SIA), – 4 identifiants. • Codes d’événements envoyés à la station de télésurveillance via : – réseau Ethernet, –...
-
Page 7: Claviers
• Bornes démontables. 3. Claviers La société SATEL offre des claviers suivants pour les centrales d’alarme VERSA Plus : INT-TSG – clavier filaire avec écran tactile, VERSA-LCD – clavier LCD filaire avec des touches mécaniques, VERSA-LCDM –... -
Page 8: Caractéristiques Des Claviers
VERSA Plus SATEL Fig. 1. Claviers gérés par la centrale VERSA Plus. Caractéristiques des claviers • Ecran 2 x 16 caractères avec rétroéclairage. VERSA-LCD / VERSA-LCDM • Voyants LED informant sur l'état des zones VERSA-LED. • Voyants LED informant sur l'état des partitions et du système. -
Page 9: Installation Du Système
SATEL VERSA Plus 5. Installation du système Avant d'effectuer tous raccordements électriques, mettre le système d’alarme hors tension. Outillage utile à l'installation : • tournevis plat de 2.5 mm, • tournevis cruciforme, • pinces précises, • pinces plates, • perceuse avec un kit de forets. -
Page 10: Installation De La Centrale
VERSA Plus SATEL la centrale aux claviers ou aux modules d'extension peuvent empêcher leur fonctionnement correct (p. ex. la centrale ne pourra pas identifier un dispositif, l’absence sera annoncée, etc.). Sélectionnant la longueur des câbles, prendre en considération les recommandations présentées dans les chapitres concernant le branchement de différents types de dispositifs. - Page 11 SATEL VERSA Plus fils à brancher la batterie (rouge +, noir -). voyant LED BATTERY CHARGE. Il informe sur le chargement de la batterie. groupe de bornes dédiées au raccordement du contrôleur ACU-120 / ACU-270 / ACU-100 / ACU-250 ou VERSA-MCU.
-
Page 12: Raccordement Des Modules Au Bus De Communication
VERSA Plus SATEL - horloge du bus de communication. Z1...Z4 - zones. - zone de sabotage (NC) – si elle n'est pas utilisée, elle doit être court- circuitée à la masse. La zone TMP porte le numéro 31 dans le système. -
Page 13: Raccordement Du Module D'extension De La Gestion Des Télécommandes 433 Mhz
SATEL VERSA Plus 1. Ouvrir le boîtier du clavier. 2. Poser l’embase du boitier sur le mur et marquer l’emplacement des trous de montage. 3. Percer les trous pour les chevilles. 4. Faire passer les fils par le trou de l’embase. -
Page 14: Raccordement Du Contrôleur Du Système Sans Fil 433 Mhz
VERSA Plus SATEL Fig. 5. Mode de réglage de l’adresse dans le module d’extension INT-RX-S / INT-RX. 5.5.3 Raccordement du contrôleur du système sans fil 433 MHz Un contrôleur VERSA-MCU peut être raccordé à la centrale. Il permet d’attribuer aux utilisateurs des télécommandes 433 MHz (jusqu’à... - Page 15 SATEL VERSA Plus ACU-100 : interrupteurs 4, 7 et 8 en position ON, d’autres en position OFF (adresse 8 (08h), mode de fonctionnement avec la centrale VERSA activé), ACU-250 : interrupteur 4 en position ON, d’autres en position OFF (adresse 8 (08h)).
-
Page 16: Raccordement Des Modules D'extension De Zones
VERSA Plus SATEL 5.5.5 Raccordement des modules d’extension de zones Trois modules d’extension INT-E / CA-64 E / CA-64 EPS peuvent être connectés à la centrale. Cela permet d’étendre le système de 24 zones programmables filaires au maximum A l’aide des interrupteurs DIP-switch dans les modules d’extension : •... -
Page 17: Raccordement Du Module D'extension De Sorties Filaires
SATEL VERSA Plus Adresse du module d’extension Numéros des zones décimale hexadécimale 7-14 15-22 23-30 Tableau 2. 5.5.6 Raccordement du module d’extension de sorties filaires Un module d’extension INT-O / INT-ORS / CA-64 O / CA-64 OPS peut être raccordé... -
Page 18: Raccordement Des Détecteurs
VERSA Plus SATEL Fig. 15. Mode de raccordement du module d’extension INT-IT / INT-IT-2 à la centrale. Fig. 16. Mode de réglage de l’adresse à l’exemple du module d’extension INT-IT / INT-IT-2. Raccordement des détecteurs Le mode de raccordement du détecteur à la zone doit correspondre à la configuration sélectionnée de la zone. -
Page 19: Résistances Fin De Ligne
SATEL VERSA Plus Vibration – type de ligne dédiée au raccordement des détecteurs de vibration. Le détecteur avec une sortie d’alarme NC peut être aussi connecté à cette zone. (p. ex. il est possible de raccorder en série un détecteur de vibration et un détecteur magnétique). -
Page 20: Raccordement De L'émetteur De La Télésurveillance Radio
RANSMISSION SUR (voir : manuel P ). Le tableau 3 présente la description des contacts ROGRAMMATION du connecteur dans l'émetteur NR2-DSC de la société NOKTON utilisés au raccordement à la centrale VERSA Plus. Numéro du Description Mode de raccordement contact contrôle de tension alternative... -
Page 21: Raccordement De La Ligne Téléphonique
SATEL VERSA Plus Fig. 19. Mode de raccordement de l'émetteur NR2-DSC de la société NOKTON à la centrale. Le connecteur femelle DB-15 est présenté du côté des points de soudage. Raccordement de la ligne téléphonique Il est interdit d’envoyer les signaux téléphoniques et les signaux du système d’alarme à... -
Page 22: Raccordement Du Réseau Ethernet
VERSA Plus SATEL Fig. 20. Mode de raccordement de la ligne téléphonique analogique à la centrale. 5.10 Raccordement du réseau Ethernet Le dispositif n’est destiné qu’au fonctionnement dans les réseaux informatiques locaux (LAN). Il ne peut pas être connecté au réseau public (MAN, WAN). Pour la connexion avec le réseau public, utiliser un router ou un modem xDSL. -
Page 23: Raccordement De L'alimentation Et Démarrage De La Centrale
SATEL VERSA Plus 6. A l’aide de chevilles et de vis, fixer l’embase du boitier au mur. 7. Relier les bornes du clavier aux bornes correspondantes de la centrale d’alarme (voir : fig. 22). 8. Connecter la fiche reliant les fils du haut-parleur avec la carte principale. -
Page 24: Alimentation Principale
VERSA Plus SATEL 5.12.1 Alimentation principale La centrale doit être alimentée par la tension alternative 18 V (±10%). Il est recommandé d'utiliser le transformateur d’une puissance de 40 VA au maximum. Le transformateur doit être en permanence connecté au réseau d'alimentation 230 V AC. -
Page 25: Procédure D'urgence De Démarrage De La Centrale
SATEL VERSA Plus des composants du système d'alarme qui peuvent être causés par des erreurs d'installation possibles. Si la mise hors tension de la centrale est nécessaire, débrancher d’abord, l’alimentation principale (AC) et ensuite l’alimentation de secours (batterie). La remise sous tension doit s’effectuer conformément à... -
Page 26: Programmation De L'adresse À L'aide De La Fonction Service
VERSA Plus SATEL 5.13.1 Programmation de l’adresse à l’aide de la fonction service Activer la fonction de programmation des adresses à l’aide du clavier filaire ou sans fil, mais cette fonction permet de régler les adresses uniquement dans les claviers filaires. -
Page 27: Identification Des Dispositifs Connectés Au Bus De Communication
SATEL VERSA Plus 4. Remettre le clavier sous tension. Dans les claviers, les voyants avec des icônes commenceront à clignoter et l'information sur l'adresse actuelle sera présentée à l’aide : LCD : d’un message sur l’écran, LED : d’un clignotement rapide du voyant avec le numéro correspondant à l’adresse du clavier –... -
Page 28: Installation De La Carte Sim
VERSA Plus SATEL 5.15 Installation de la carte SIM Pour que la centrale transmette des donnes en technologie GPRS, il est conseillé d’utiliser des cartes SIM avec un plan tarifaire offrant un transfert mensuel d’au moins 10 MB. L’utilisation des tarifs télémétriques dédiés à la communication M2M (machine- to-machine) est recommandée. -
Page 29: Ajout De Nouveaux Dispositifs Sans Fil Abax
SATEL VERSA Plus 5.17.1 Ajout de nouveaux dispositifs sans fil ABAX La centrale peut gérer 30 dispositifs sans fil au maximum. Le nombre de dispositifs gérés dépend du nombre de positions qu’ils occupent. Chaque position est une zone sans fil ou une zone et une sortie sans fil. -
Page 30: Suppression Des Dispositifs Sans Fil Abax
VERSA Plus SATEL ou sur le boîtier. Chaque testeur de signal radio ARF-100 possède un numéro de série : 0000500. 2. Lorsque le message « Ouvrir le contact d’autoprotection » apparait sur l’afficheur, en fonction du type du dispositif :... -
Page 31: Ajout De Nouveaux Détecteurs Sans Fil 433 Mhz
SATEL VERSA Plus les transmissions depuis le détecteur peuvent être reçues par le contrôleur. Pour envoyer une transmission, il est possible d’ouvrir le contact d’autoprotection du détecteur. Si les transmissions provenant du détecteur situé dans le lieu d’installation ne peuvent pas atteindre le contrôleur, choisir un autre lieu. -
Page 32: Suppression Des Détecteurs Sans Fil 433 Mhz
VERSA Plus SATEL 3. S’affichent les informations sur le détecteur à ajouter (si rien ne se passe, cela signifie que le numéro de série saisi est invalide – dans ce cas, appuyer sur pour revenir au sous-menu). Appuyer sur pour confirmer l’intention d’ajouter du dispositif. -
Page 33: Zones Sans Fil
SATEL VERSA Plus Si le numéro de la zone sur la carte mère est le même que le numéro de la zone sans fil, la zone sur la carte mère n’est pas gérée. Si le numéro de la zone dans le module d’extension est le même que le numéro de la zone sans fil, la zone dans le module d’extension n’est pas gérée. -
Page 34: Clavier Versa-Lcd
VERSA Plus SATEL Courant de régime de la sortie +VR .............. 200 mA / 12 V DC Zones filaires programmables ....................4 Nombre max. de zones programmables ................30 Sorties filaires programmables ....................5 Nombre max. de sorties programmables ................12 Sorties d’alimentation ....................... -
Page 35: Clavier Versa-Led
SATEL VERSA Plus Dimensions du boitier .................. 139 x 124 x 22 mm Poids ..........................236 g Clavier VERSA-LED Tension d'alimentation ..................12 V DC ±15% Consommation du courant en veille VERSA-LED-GR ........33 mA VERSA-LED-BL ........40 mA Consommation maximale du courant VERSA-LED-GR ........