EMAK OM 98L/14,5H Manuel D'utilisation page 98

Hydrostatischem Antrieb
4.31 BREMSPEDAL
Dieses Pedal betätigt die Bremse der hinteren
Räder.
4.32 ANTRIEBSPEDAL
Mit Hilfe dieses Pedals wird der Antrieb auf die
Räder übertragen und die Ge schwin digkeit der
Maschine im Vorwärts- wie im Rückwärtsgang
reguliert.
– Um den Vorwärtsgang einzulegen, drückt
man mit der Fußspitze in Richtung «F»; ver-
stärkt man den Druck auf das Pedal, erhöht
man progressiv die Geschwindigkeit der
Maschine.
N
R
– Um den Rückwärtsgang einzulegen, drückt
man mit dem Absatz in Richtung «R».
– Lässt man das Pedal los, kehrt dieses auto-
matisch in die Leerlaufposition «N» zurück.
– Rilasciando il pedale, questo ritorna automati-
camente in posizione di folle «N».
ACHTUNG!
Rückwärtsganges muss im Stillstand
erfolgen.
DE 12
4.31
F
4.32
Das Einlegen des
HINWEIS
Antriebspedal im Vorwärts­ wie im
Rückwärtsgang bei angezogener
Feststellbremse (4.4) betätigt wird, schaltet
der Motor aus.
4.33 HEBEL ZUM ENTRIEGELN DES
HYDROSTATISCHEN ANTRIEBS
Dieser Hebel hat zwei Positionen:
«A» = Antrieb eingeschaltet: für alle
Betriebszustände beim Fahren und
während des Mähens;
«B» = Antrieb entriegelt: vermindert
wesentlich die erforderliche Kraft, um
die Maschine, bei ausgeschaltetem
Motor, von Hand zu schieben.
WICHTIG
Antriebsgruppe zu vermeiden, darf diese
Operation nur bei stillstehendem Motor mit
dem Pedal (4.32) in der Position «N» ausge­
führt werden.
Wenn das
B
4.33
A
Um Schäden an der