Table des Matières
Publicité
Section 2.
Installation
INSTALLATION EXTÉRIEURE SOUS ABRIS
Au Canada, ce chauffe-eau ne peut être installé qu'à l'extérieur ou dans un endroit fermé qui est normalement inhabité
et qui ne communique pas directement avec des endroits habités.
Risque d'asphyxie si les gaz de combustion ne sont pas évacués correctement. Suivre les instructions concernant la
ventilation à la lettre lors de l'installation du chauffe‑eau. Ne pas utiliser de coupe‑tirage avec ce chauffe‑eau, comme le gaz
d'échappement est sous la pression de la soufflerie du brûleur, un coupe‑tirage acheminerait ce gaz dans la pièce où se trouve
le chauffe‑eau. Une ventilation extérieure est requise pour toutes les installations extérieures sous abris.
Risque d'explosion si un appareil au gaz propane est installé dans une cavité ou dans un endroit plus bas. Le gaz
propane est plus lourd que l'air. Ne pas installer de chauffe‑eau au propane dans une cavité ou dans un endroit où le gaz pourrait
s'accumuler. Consulter le code du bâtiment local afin de déterminer les exigences et les restrictions concernant l'installation
de chauffe‑eau relatif aux unités d'emmagasinage et d'approvisionnement de gaz de propane. L'installation doit répondre aux
exigences spécifiées par la norme Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gases, CAN/CSA B149.2 (la dernière édition)
ou l'ANSI/NFPA 58 (la dernière édition). Consulter les codes et les autorités locaux pour connaître les exigences et restrictions
spécifiques à cette installation.
Ce chauffe-eau est conçu et certifié par le CSA International en vue d'une installation sur un revêtement combustible;
dans une alcôve; un sous-sol; placard ou pièce de rangement (aux É.-U.).
INSTALLATION DANS UN GARAGE OU UNE SALLE DE RANGEMENT
Au Canada, le chauffe-eau doit être installé dans une pièce qui est normalement inhabitée et qui ne communique pas
directement aux endroits habités.
Risque d'incendie ou d'explosion si installé au niveau du plancher dans un garage ou près d'un endroit d'emmagasinage
d'essence ou de liquide inflammable. Les vapeurs d'essence sont plus lourdes que l'air et se concentrent au ras du sol.
Les vapeurs d'essence, de l'essence ou autre liquide volatil renversé, (tel que peinture et vernis), peuvent se répandre et être
enflammées par un appareil au gaz.
Pour les pièces de rangement ou les garages résidentiels, le chauffe-eau doit être surélevé de 18 pouces (0,5 m) par rapport
au sol, voir la Figure 24. Lorsque l'installation se fait dans un garage, il faut installer un garde-corps ou un mur afin de
protéger le chauffe-eau contre les voitures qui entrent et sortent.
Il faut prévoir une admission d'air de combustion (Voir le tableau 8, page
22). Choisir un emplacement qui n'est pas à proximité des sources de
vapeurs chimiques corrosives.
Au Massachusetts, il est interdit d'installer un chauffe-eau au gaz
propane (LPG) dans un garage, par décret du chef du service des
incendies de l'état du Massachusetts. Pour plus d'information, il est
possible de contacter le bureau du chef du service des incendies de
l'état du Massachusetts.
REMARQUE : L'air de combustion contaminée par des vapeurs chimiques
corrosives peut endommager le chauffe-eau et entraîner une annulation de la
garantie (Voir le tableau 9, à la page 22).
Rév. J 8/2020
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
ATTENTION
Laisser un dégagement
minimum de 6 po (15 cm)
entre le chauffe‑eau et
toute surface combustible
Élever à un minimum
de 18 po (46 cm)
au‑dessus du sol afin
d'éviter les vapeurs
18 po
inflammables
29 [FR]
Laisser un dégagement
minimum de 3 pi (1 m)
ou plus au‑dessus du
chauffe‑eau
Figure 24.
Réf. P/N S794
Publicité
Table des Matières
Dépannage
