Alarmes Actif: Ags, Afs, Hls, Ps, Eo1, Or 126 - Pentair STA-RITE MAX-E-THERM 200K BTU/HR Guide D'installation Et D'utilisation

Section 4. Guide de Dépannage
ALLUMAGE ACTIF
IGN is ON
Gas flow during ignition and
Débit de gaz pendant l'allumage et
burner fire for less than 7 seconds.
le brûleur s'allume pendant moins de
7 secondes.
NON
Débit de gaz pendant l'essai
NO
Gas flow during ignition try,
d'allumage, mais le brûleur ne
but burner does not fire.
s'allume pas.
Check voltage across igniter
La tension des têtes d'allumage est-
elle adéquate?
leads, ok?
Replace ignition control module.
Remplacer le module de contrôle
On a 120 V installation check the
d'allumage. Dans le cas d'une
ignitor for damage if it has seen
installation de 120 V, vérifier si
240 VAC. l'allumeur est endommagé s'il a été
exposé à 240 V c.a.
Le ventilateur s'est-il mis en marche?
Did blower come on?
Vérifier si le gaz se rend au
Verify that gas is flowing to burner
brûleur pendant l'essai d'allumage.
during ignition try. Observe gas
Observer le débitmètre pour détecter
meter for movement during ignition
du mouvement pendant l'essai
try (wait for about 30 seconds after
d'allumage (attendre environ 30
secondes après l'appel de chaleur).
calling for heat)
Vérifier le branchement à l'allumeur
Verify connection to HSI igniter,
HSI, si HSI n'est pas brisé, l'état
HSI is not broken, flame current
actuel de la flamme.
status.
OUI
YES
Vérifier si la tension est de
Check for 24 VAC between
24 V c.a. entre les bornes
VAL and GND terminals on
VAL et GND sur le module de
ignition Control Module.
contrôle de l'allumage. VOIR
SEE NOTE 2
REMARQUE 2
YES
OUI
Vérifier si la tension est de 24
Check for 24 VAC between
V c.a. entre les bornes VAL
VAL and GND terminals on
et GND sur le panneau de
Control board.
commande. VOIR REMARQUE
SEE NOTE 2
2
NON
NO
Fix wiring between VAL and
Réparer le câblage entre les
GND terminals of Ignition
bornes VAL et GND du module
Control Module and
de contrôle de l'allumage et le
Control Board.
panneau de commande.
Rév. J 8/2020
ALARMES : AGS, AFS, HLS, PS, EO1 ou 126
ALARMS: AGS, AFS, HLS, PS, THERMISTOR
OUI
YES
NO
YES
OUI
OUI
YES
NON
NO
NO
NON
YES OUI
NO
NON
OUI
YES
Vérifier si la tension est de
Check for 24 VAC between
24 V c.a. entre les bornes
TH and GND terminals on
TH et GND sur le module de
Ignition Control Module.
contrôle de l'allumage. VOIR
REMARQUE 1
SEE NOTE 1
NON NO
Replace ignition
Remplacer le panneau de
Control Board.
commande de l'allumage.
Vérifier si la tension est de
YES Check for 24 VAC between OUI
24 V c.a. entre les bornes
GAS terminals on Control
GAZ sur les panneaux
Boards. SEE NOTE 2.
de commande. VOIR
NON
NO
Remplacer le panneau de Replace Control
commande.
board.
Verify connection to HSI igniter,
Vérifier le branchement à l'allumeur
HSI is not broken, flame current status.
HSI, si HSI n'est pas brisé, l'état
actuel de la flamme.
Vérifier la pression de gaz.
Check gas pressure. Ok?
Ok?
NON
NO
Increase gas flow into heater:
Augmenter le débit de gaz dans le chauffe-piscine :
• Replace gas line. with larger line.
• Remplacer la conduite de gaz par une conduite de
• Replace regulator
calibre supérieur;
• Replace meter, or
• Remplacer le régulateur;
• All of the above.
• Remplacer le débitmètre;
• Faire tout ce qui précède.
Replace Control board. Remplacer le panneau de commande.
Vérifier si l'alimentation en gaz est
entièrement ouverte jusqu'à Gaz Valve
Verify that gas supply is open all
(soupape de gaz) et si Gaz Valve est
the way to Gas Valve, and Gas
réglé en position « ON ». Vérifier si la
Valve is set at "on" position.
tension est de 24 V c.a. jusqu'aux bornes
Check for 24 VAC to Gas Valve
de la soupape de gaz pendant l'essai
d'allumage (la tension apparaît environ terminals during ignition try.
24 secondes après l'appel de chaleur).
(Voltage appears about 24 seconds
VOIR REMARQUE 2
after call for heat). SEE NOTE 2
NON
NO
Vérifier si la tension est de 24 V
Check for 24 VAC between
NON NO
c.a. entre les bornes TH et GND
TH and GND terminals on
sur le panneau de commande.
VOIR REMARQUE 1
Control Board. SEE NOTE 1
OUI
YES
Fix wiring between TH and
Réparer le câblage entre les bornes
TH et GND du module de contrôle
GND terminals of ignition
de l'allumage et le panneau de
Control Module and Control Board.
commande.
Réparer le câblage entre les bornes
Fix wiring between GAS
YES OUI
GAZ sur le panneau de commande et
terminals on Control Board
la soupape de gaz.
and Gas Valve.
REMARQUE 1 : La tension apparaît immédiatement après
NOTE 1:Voltage appears immediately after call for
l'appel de chaleur et peut être active pendant environ 30
heat, and may be on for only about 30 seconds.
secondes.
NOTE 2: Voltage appears about 24 seconds after
REMARQUE 2 : La tension apparaît environ 24 secondes
call for heat, and may be on for only about 7 seconds.
après l'appel de chaleur et peut être active pendant
seulement 7 secondes environ.
OUI
YES
Remplacer l'allumeur HSI.
Replace HSI igniter
YES OUI Remplacer la soupape
Replace Gas Valve
de gaz par une pièce
with identical part.
identique.
NO Replace Control
NON
Remplacer le panneau
de commande.
Board.
Réf. P/N S794
49 [FR]