Table des Matières
Publicité
Section 2.
Installation
INSTALLATION DES CONDUITES DE VENTILATION -
(Categorie I)
Les résidus de combustion du chauffe-eau doivent toujours être évacués vers l'extérieur, voir la remarque*.
• Utiliser une conduite de raccordement de Type « B » à double paroi pour une ventilation verticale. Installer le chauffe-eau de façon
à réduire la longueur et le nombre de coudes requis pour la conduite d'évacuation horizontale. Les tuyaux d'aération horizontaux
doivent être élevés de ¼ pouce par pied (2cm/M) depuis le chauffe-eau pour permettre à la condensation de s'évacuer et il est conseillé
d'installer une purge de condensation ainsi que décrit dans les instructions d'installation de l'aération.
VENTILATION VERTICALE
Installer une conduite verticale du chauffe-eau doit être conforme aux codes locaux, ou en leurs absences, au National Fuel Gas Code,
ANSIZ223.1/NFPA 54 et/ou CSA B149.1, Natural Gas and Propane Installations Codes. Un
connecteur à double paroi de type B est recommandé; cependant, un tuyau à simple paroi
est permis dans certaines conditions par le National Fuel Gas Code. Consulter les codes
locaux pour plus d'information. Ne pas utiliser de coupe-tirage avec ce chauffe-eau. Pour
raccorder une conduite d'évacuation métallique à pression négative, il faut commander le
collet de cheminée métallique approprié, voir le tableau ci-dessous :
1. Consulter le tableau 10 pour déterminer les dimensions de tuyau qui convient au
chauffe-eau. REMARQUE : Les données du tableau 10 s'appliquent à des installations
dont la longueur de conduite latérale totale (c.-à-d., la distance horizontale du collet
de cheminée à la portion
Collet de cheminée métallique
4 x 6"
4 x 8"
REMARQUE : Les données du tableau 10 s'appliquent à des installations dont la longueur de conduite latérale totale (c.-à-d., la distance horizontale
du collet de cheminée à la portion verticale principale de la conduite) est moins d'une demi la hauteur totale de la conduite (la distance verticale du
collet de cheminée à la terminaison d'évacuation) et qui a trois coudes ou moins dans le système. Pour des systèmes d'évacuation qui ne satisfont
pas à ces conditions, consulter la norme du National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 (É.-U.), ou CSA B149.1 et B149.2 (Canada).
Veuillez lire la section « VENTILLATION VERTICALE - PRESSION NÉGATIVE » avant d'utiliser ce tableau.
Tableau 10. – Hauteur minimum et maximum permise des conduites de ventilation, par dimension et modèle de chauffe‑ea
Tuyau d'évent métallique de type B à double paroi avec connecteur à double paroi en pieds (mètres)
Dimension de la
conduite
6 po
7 po
8 po
9 et 10 po
Tuyau d'évent métallique de type B à double paroi avec connecteur à simple paroi en pieds (mètres)
Dimension
6 po
7 po
8 po
9 po
10 po
Rév. J 8/2020
REMARQUE
Les conduites d'évacuation qui font plus de (5) pieds au dessus du toit doivent être renforcées ou
haubanées. Consulter les codes locaux pour plus d'information.
- PRESSION NÉGATIVE
Nº de pièce
77707-0076
77707-0077
Modèle 200
Hauteur min./max.
6 pi (1.8)/100 pi (30.5)
6 pi (1.8)/100 pi (30.5)
6 pi (1.8)/100 pi (30.5)
6 pi (1.8)/50 pi (15.3)
Modèle 200
6 pi (1.8)/15 pi (4.6)
6 pi (1.8)/8 pi (2.4)
Non recommandé
Non recommandé
Non recommandé
INSTALINSVENTILATION INTÉRIEURE (É.- U. / CANADA)
*
: La conduite d'évacuation doit être à au moins (8) pieds de toute surface verticale.
(Voir les Figures 16, 17, et 18)
Modèle 333
Hauteur min./max.
30 pi (9)/100 pi (30.5)
10 pi (3)/100 pi (30.5)
6 pi (1.8)/100 pi (30.5)
6 pi (1.8)/100 pi (30.5)
Modèle 333
Non recommandé
10 pi (3)/20 pi (6)
6 pi (1.8)/20 pi (6)
Non recommandé
Non recommandé
Nettoyer la surface intérieure
'é 'évent
Collet de cheminée
en métal de 4 pi x 8 pi
Nettoyer et enduire la
surface de composé de
Collet de cheminée
caoutchouc de silicone
de la chambre
de combustion
Figure 16.
Modèle 400
Hauteur min./max.
Non recommandé
15 pi (4.6)/100 pi (30.5)
8 pi (2.4)/100 pi (30.5)
6 pi (1.8)/100 pi (30.5)
Modèle 400
Non recommandé
15 pi (4.6)/50 pi (15.3)
8 pi (2.4)/20 pi (6)
6 pi (1.8)/6 pi (1.8)
Non recommandé
Réf. P/N S794
23 [FR]
Tuyau de
ventilation
Publicité
Table des Matières
Dépannage
