Section 2 : Instructions d'installation
22
RACCORDEMENTS DE GAZ
INSTALLATION DES CONDUITES
Avant d'installer la conduite de gaz, vérifier le type de gaz pour lequel le réchauffeur a été conçu. Ceci est important, car
différents types de gaz nécessitent des tailles de conduites différentes. La plaque signalétique sur l'appareil indique le type
de gaz à utiliser pour ce réchauffeur. Le Tableau 2 ci-dessous indique la taille de tuyau nécessaire pour couvrir la distance
du compteur à gaz au réchauffeur Le tableau donne des indications valables pour le gaz naturel à une gravité spécifique de
0,60 et le propane à une gravité spécifique de 1,50.
Lors de la mesure des conduites de gaz, ajouter 91 cm (3 pi) supplémentaires de tuyaux pour chaque coude utilisé. En
installant les conduites de gaz, éviter d'y faire pénétrer de la poussière, de la graisse ou tout autre corps étranger dans le
tuyau, car cela peut endommager la soupape à gaz et entraîner une défaillance du réchauffeur.
Le compteur à gaz doit être vérifié afin d'assurer qu'il fournit suffisamment de gaz au réchauffeur et à tout autre appareil qui
pourrait être utilisé sur le même compteur. La conduite de gaz du compteur est habituellement de plus grande dimension que
la soupape à gaz fournie avec le réchauffeur. Par conséquent, la réduction de cette conduite s'avérera nécessaire. Effectuer
cette réduction aussi près du réchauffeur que possible.
L'arrivée du gaz au réchauffeur doit être d'au moins 10,2 cm (4 po) CE et ne pas dépasser 27 cm (10,5 po) CE pour le gaz
naturel et 36 cm (14 po) CE pour le gaz propane. Toute pression de gaz en dehors de cette plage risque de causer un mauvais
fonctionnement du brûleur. Une pression d'écoulement ou dynamique à l'entrée (lorsque le réchauffeur fonctionne) de
10,2 cm (4 po) CE est requise pour maintenir le débit calorifique avec un maximum de 5,08 cm (2 po) de baisse entre les
pressions statique et dynamique. L'admission de gaz doit être installée conformément au code du National Fuel Gas Code
(Code national du gaz de carburant) ANSI Z223.1, ou aux codes d'installation de la norme B149.1 de la CSA concernant le
gaz naturel et le gaz propane, selon le cas, et à tous les codes locaux en vigueur. Poser un robinet d'arrêt manuel et un bassin
de décantation, de même qu'un raccord union à l'extérieur de panneaux du réchauffeur (se reporter à l'Illustration 15). Ne pas
utiliser de robinet de gaz. Les diamètres minimums de tuyaux suivants sont recommandés pour l'admission de gaz naturel
(se rapporter au Tableau 2 ci-dessous). Si la pression du gaz de pétrole liquéfié est basse, le diamètre du tuyau pourra être
réduit de 0,64 cm (¼ po), jusqu'à un diamètre minimum de 1,27 cm (½ po). Vérifier la conformité avec les codes locaux.
Le réchauffeur et tout autre appareil à gaz doivent être isolés de la conduite de gaz pendant le contrôle de pression du
système si la pression est supérieure à ½ lb/po
gaz doivent être vérifiés à la recherche de fuites. Ne pas utiliser de flamme pour vérifier la conduite de gaz. Utiliser de
l'eau savonneuse ou une autre méthode non inflammable.
Une soupape manuelle d'arrêt automatique doit être installée à l'extérieur du réchauffeur.
NE PAS INSTALLER LE RACCORD UNION DE LA CONDUITE DE GAZ À L'INTÉRIEUR DU BOÎTIER DU RÉCHAUFFEUR.
DIMENSIONS DES TUYAUX DE GAZ
DIMENSIONS DE TUYAUX POUR BASSE PRESSION À DEUX ÉTAPES
Longueur maximum de canalisation équivalente (pi)
Gaz naturel 1 000 BTU/PI
Gravité spécifique de 0,6 avec chute de pression à la
colonne d'eau de 0,5 po
Gaz propane 2 500 BTU/PI
Gravité spécifique de 1,5 avec chute de pression à la
colonne d'eau de 0,5 po
Alimen-
1,9 cm
tation
(¾ po)
Modèle (KBTU) N
ETi
™
399,0
*
400
Guide d'installation et mode d'emploi du réchauffeur à haut rendement pour piscine et spa ETi 400
. Avant de faire fonctionner le réchauffeur, le réchauffeur et ses raccords de
2
ATTENTION
CECI ANNULERA VOTRE GARANTIE.
3
3
3,18 cm
2,54 cm
(1 ¼ po)
(1 po)
P
N
P
N
P
20
20
60
90 150 200 450
REMARQUE
Tableau 2 : Remarque (*) Une conduite de gaz de 1,9 cm
(¾ po) comptant une longueur maximale de 1,52 m (5 pi)
à partir de la soupape à gaz peut être utilisée en plus du
bassin de décantation.
3,81 cm
(1 ½ po)
N
P
Rév. E 3/2020