Sélection De La Langue D'utilisation; Menu Système - Minebea Intec Maxxis 5 PR 5900 Mode D'emploi

3 Fonctionnement et utilisation
3.3 Sélection de la langue d'utilisation
3.4 Menu système
FR-35
maintenance système, l'accès via la page WEB et les différents domaines de l'application
(spécifiques à l'application).
Remarque:
La gestion des utilisateurs peut également être activée. Elle est toutefois inutile pour le
fonctionnement normal.
Pendant l'installation et la configuration du système, il est recommandé de laisser la
gestion des utilisateurs désactivée. Ceci simplifie l'accès aux différents menus et à la page
WEB.
La gestion des utilisateurs est en principe activée
- lorsque différentes personnes travaillent sur l'appareil ou ont accès à l'appareil.
- lorsqu'il faut empêcher que des personnes non autorisées effectuent des
modifications sur l'appareil ou que les processus commandés par l'appareil aient une
influence.
Réglage d'usine : langue du système = langue d'utilisation
La langue d'utilisation peut être modifiée comme suit :
- Sélectionner la langue souhaitée dans le menu [Commande]- [Réglages système]-
[Param. commande]- [Langue utilisateur] et confirmer. Enregistrer la modification
avec la touche programmable [Sauveg.], voir également le chapitre 4.3.
- Sélectionner le menu [Commande]- [Réglages système]- [Gestion des utilisateurs]-
[Créer/copier/modifier utilisateur]- [ Langue] et confirmer. Enregistrer la
modification avec la touche programmable [Sauveg.], voir également le
chapitre 4.10.1.
- Avec les touches de fonction F1 et F2 si, dans le menu [Commande]- [Réglages
système]- [Param. commande]- [Touche F1/F2] , une touche a été affectée avec
[Changer la langue], voir chapitre 4.3). La langue d'utilisation peut être changée à
partir de n'importe quel menu.
Remarque:
Si la gestion des utilisateurs est activée, la langue d'utilisation modifiée n'est affichée
qu'après la déconnexion de l'utilisateur actuellement connecté. Seule la commutation
de la langue à l'aide de la touche F1 ou F2 est effective immédiatement.
Dans le menu Commande, le menu système permet de configurer le contrôleur de
processus, d'appeler des informations et de gérer le système.
Contrôleur de processus Maxxis 5 PR 5900
Minebea Intec