Manuels Connexes pour Speedlink SL-6526
Sommaire des Matières pour Speedlink SL-6526
- Page 1 Bedienungsanleitung User’s guide Mode d’emploi Manual de uso Manuale di istruzioni Hornet Force Pad Touch Edition SL-6526...
-
Page 3: Software Installation
Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für das Hornet Force Pad entschieden haben. Dieses Gamepad für den PC wird von Windows 98/ ME/2000/XP unterstützt. Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um sich mit den Funktionen des Gamepads vertraut zu machen. Produkt-Eigenschaften •... -
Page 4: Hardware Installation
4. Folgen Sie nun den Anweisungen auf Ihrem Bildschirm, um die Installation vollständig durchzuführen. Hardware Installation: 1. Verbinden Sie das USB-Kabel Ihres Gamepads mit dem USB-Anschluss Ihres Computers. Gegebenenfalls wird Windows Sie auffordern, die Windows 98/2000/ ME/XP CD einzulegen, um die neue Hardware- Komponente zu installieren. -
Page 5: Sicherheitshinweise
Nicht für jedes Spiel werden alle 8 Gamepad-Tasten benötigt. Wenn Sie feststellen, dass einige Tasten im Spiel nicht funktionieren, überprüfen Sie nochmals die Spielkonfiguration. Die Tasten des Gamepads können in verschiedenen Spielen unterschiedliche Funktionen haben. Sie sollten daher vor der Konfiguration des Gamepads das Handbuch des Spiels lesen, um falsche Einstellungen zu vermeiden. -
Page 6: Product Features
Introduction Thank you for choosing the Hornet Force Pad. This gamepad is supported by Windows 98/ME/2000/XP . Please read the manual carefully to first familiarise yourself with the functions of the gamepad. Product features • Windows 98/ME/2000/XP compatible • 8 buttons •... -
Page 7: Care And Maintenance
Hardware installation: 1. Connect the USB cable of your gamepad to the USB port of your PC. Windows may ask you to insert the Windows 98/2000/ME/XP CD to install the new hardware component. 2. To configure the gamepad, click on Start/Settings/ Control panel/Game controllers. -
Page 8: Important Safety Information
Important Safety Information • Do not attempt to service or repair the device yourself. Refer all servicing to qualified service personnel. • Do not attempt to modify the device in any way. Doing so could invalidate your warranty. • Do not use this apparatus near water (for example, sinks, baths, pools) or expose it to rain, moisture, or dripping or splashing liquids. -
Page 9: Caractéristiques
Introduction Merci d’avoir choisi la manette Hornet Force Pad. Cette manette de jeu est compatible avec Windows 98/ME/2000/ XP . Lisez attentivement le mode d’emploi pour vous informer des différentes fonctions. Caractéristiques • Compatible avec Windows 98/ME/2000/XP • 8 touches •... -
Page 10: Installation Du Matériel
4. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour procéder à l’installation complète. Installation du matériel : 1. Reliez le câble USB de votre manette de jeu au port USB de votre ordinateur. Le système vous demandera éventuellement d’insérer le CD Windows 98/2000/ME/ XP pour installer le nouveau périphérique. -
Page 11: Instructions De Sécurité
Vous n’avez pas besoin pour tous les jeux des 8 touches de la manette Hornet Force Pad. Si vous constatez en cours de partie que certaines touches ne fonctionnent pas, vérifiez à nouveau la configuration du jeu. Les touches de la manette peuvent avoir des fonctions différentes selon le logiciel. -
Page 12: Características Del Producto
Introducción Muchas gracias por la compra del mando Hornet Force Pad. Este pad es soportado por las versiones Windows 98/ ME/2000/XP . Lea con atención las instrucciones de manejo antes de utilizar su mando de control para así conocer y familiarizarse mejor con todas las funciones. -
Page 13: Consejos Importantes
Instalación del harware: 1. Conecte el cable USB del pad al puerto USB de su ordenador. Es posible que Windows le indique que introduzca su CD de Windows 98/2000/ME/XP para instalar el hardware de su nuevo dispositivo. 2. Para configurar el pad haga clic en „Inicio/ Configuraciones/Panel de Control/Dispositivos de juego“. -
Page 14: Medidas De Seguridad
Si ve que algunos de los botones no funcionan durante el juego, verifique una vez más la configuración correcta del juego. Los botones del pad pueden tener distintas configuraciones según los juegos que abrimos. Antes de proceder a la configuración del pad en el menú de opciones de juego, lea con atención el manual correspondiente con el fin de evitar configuraciones no adecuadas. -
Page 15: Caratteristiche Del Prodotto
Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il nostro Hornet Force Pad. Questo gamepad viene supportato dalle versioni Windows 98/ ME/2000/XP . Leggete attentamente le seguenti istruzioni d’uso prima di utilizzare il prodotto affinché possiate familiarizzare con le funzioni del gamepad. Caratteristiche del prodotto •... -
Page 16: Installazione Hardware
4. Seguite le indicazione visualizzate sullo schermo per portare a termine correttamente l’installazione software. Installazione hardware: 1. Collegate il cavo USB del gamepad alla corrispettiva porta USB del computer. Windows Vi richiederà eventualmente di inserire il CD-ROM d’installazione di Windows 98/ME/ 2000/XP al fine di installare la nuova periferica. -
Page 17: Importanti Informazioni Di Sicurezza
Non tutti i videogiochi necessitano tutti gli 8 pulsanti del Vostro Gamepad. Se notate che alcuni pulsanti videogiocando non funzionano, controllate nuovamente la configurazione del gioco stesso. I pulsanti del gamepad possono avere funzioni diverse a seconda dei tipi di gioco utilizzati. È consigliabile quindi consultare il relativo manuale d’istruzione dei videogiochi stessi prima di configurare il gamepad nel menù... - Page 20 SL-6526...