BFT THALIA Instructions D'installation page 7

* Con logica inversione direzione di apertura = 000 (DIR=INT)
* With reverse logic, opening direction = 000 (DIR=INT)
* Avec logique inversion direction d'ouverture = 000 (DIR=INT)
* Mit Inversionslogik Öffnungsrichtung = 000 (DIR=INT)
* Con lógica inversión dirección de apertura = 000 (DIR=INT)
* Com lógica inversão direcção de abertura = 000 (DIR=INT)
** Con logica inversione direzione di apertura = 001 (DIR=ext)
** With reverse logic, opening direction = 001 (DIR=ext)
** Avec logique inversion direction d'ouverture = 001 (DIR=ext)
** Mit Inversionslogik Öffnungsrichtung = 001 (DIR=ext)
** Con lógica inversión dirección de apertura = 001 (DIR=ext)
** Com lógica inversão direcção de abertura = 001 (DIR=ext)
*** Blu - Bleu - Bleu - Blau - Azul - Azul
**** Rosso - Red - Rouge - Rot - Rojo - Vermelho
VIRGO SMART BT A (5 fili - 5 wires - 5 fils - 5 Drähte - 5 cables - 5 fios)
tipo otore - type de oteur - otorentyp -
10 11 14 15
M1 M2
M1= VIRGO SMART BT A (Sinistra-Left-Gauche-links-Izquierda-Links) / M2= VIRGO SMART BT A SQ (Destra-Right-Droitea-Rechts-Derecha-Rechts)
inv.direz. ap / open in other direct. / inv.sens.ouv
inv richt offnung / inv.direcc.ap./ Inversão direcção de abertura:
M1 M2
inv.mot / change mot / inv.mot = 0
mot.tausch / inv.mot / inv.mot
(
M1= VIRGO SMART BT A Destra-Right-Droitea-Rechts-Derecha-Rechts
inv.direz. ap / open in other direct. / inv.sens.ouv
inv richt offnung / inv.direcc.ap./ Inversão direcção de abertura:
M2 M1
= 0
inv.mot / change mot / inv.mot
mot.tausch / inv.mot / inv.mot
ATTENZIONE: con attuatori con fermi integrati è obbligatorio il rallentamento sempre attivo ad un valore superiore a 5.
ATTENTION: with actuators with integrated locks, the permanently active slowdown to a value higher than 5 is mandatory.
ATTENTION: avec des actionneurs à butées intégrées il est obligatoire que le ralentissement soit toujours actif à une valeur supérieure à 5.
ACHTUNG: Bei Aktuatoren mit integrierten Feststellern ist eine immer aktive Verlangsamung bei einem Wert über 5 zwingend erforderlich.
ATENCIÓN: con accionadores con topes integrados la deceleración debe estar siempre activa a un valor superior a 5.
ATENÇÃO: com atuadores com bloqueios integrados é obrigatório o retardamento sempre ativo a um valor superior a 5.
SWO* / SWC**
Potenza massima - Maximum power - Puissance maximum
9
otor type - tipo otor:
40 41 42 43 44 45
= 0 (int)
M1 M2
inv.mot / change mot / inv.mot = 1
mot.tausch / inv.mot / inv.mot
= 1 (ext)
M2 M1
= 1
inv.mot / change mot / inv.mot
mot.tausch / inv.mot / inv.mot
SWC * / SWO **
Max. Leistung - Potencia máxima - Potência máxima
Ciclo massimo - Maximum cycle - Cycle maximum
Max. Zyklus - Ciclo máximo - Ciclo máximo
VIRGO SMART BT A (3 fili - 3 wires - 3 fils - 3 Drähte - 3 cables - 3 fios)
tipo otore - type de oteur -
10 11 14 15
M1 M2
inv.direz. ap / open in other direct. / inv.sens.ouv
inv richt offnung / inv.direcc.ap./ Inversão direcção de abertura :
M1 M2
inv.mot / change mot / inv.mot = 0
mot.tausch / inv.mot / inv.mot
) (
/ M2= VIRGO SMART BT A SQ Sinistra-Left-Gauche-links-Izquierda-Links
inv.direz. ap / open in other direct. / inv.sens.ouv
inv richt offnung / inv.direcc.ap./ Inversão direcção de abertura :
M2 M1
= 0
inv.mot / change mot / inv.mot
mot.tausch / inv.mot / inv.mot
1= +Rosso ****
2= - Blu ***
3= SWO*/SWC**
4= SWC*/SWO**
5= +REF SWE
VIRGO SMART BT A
110W
20 cicli/h - 20 cycles/h - 20 cycles/h
20 Zyklen/Std - 20 ciclos/h - 20 cycli/u
10
otorentyp - otor type - tipo otor:
40 41 42 43 44 45
M1 M2
1 2 3 1 2 3
= 1 (ext)
M1
inv.mot / change mot / inv.mot
mot.tausch / inv.mot / inv.mot
= 0 (int)
M2
inv.mot / change mot / inv.mot
mot.tausch / inv.mot / inv.mot
E
M2
= 1
)
M1
= 1
7
THALIA -