Enregistrement
simple
● Mettre en marche le téléviseur et sélectionner le
canal du magnétoscope (ou le mode AV).
● Faites glisser le commutateur TV/VCR/DVD de la
télécommande vers la droite.
Charger une cassette.
EJECT
Glissez le
commutateur
vers la droite.
Touches
numériques
SP/EP
3 PLAY
¶ REC
7 STOP
7 STOP
3 PLAY
VCR/DVD
CH +/ –
¶ REC
VCR
CH +/ –
8 PAUSE
A
Charger une cassette.
Introduire une cassette avec la languette de sécurité
d'enregistrement intacte.
● L'appareil se met sous tension automatiquement et le
compteur se remet à 0:00:00.
B
Sélectionner la platine VCR.
Sur l'appareil
Appuyer sur VCR/DVD plusieurs fois pour que l'indicateur
VHS s'allume sur le panneau d'affichage avant.
Sur la télécommande
Appuyer sur VCR plusieurs fois pour que l'indicateur
VHS s'allume sur le panneau d'affichage avant.
C
Choisir un programme.
Appuyer sur CH +/– ou sur les touches numériques pour
sélectionner la chaîne que vous souhaitez enregistrer.
D
Régler la vitesse de bande.
Appuyer sur SP/EP. Le réglage actuel apparaît sur le
panneau d'affichage avant ou sur l'écran du téléviseur.
Appuyer à nouveau sur SP/EP pour changer le réglage
pendant que la vitesse de bande est affichée sur l'écran
du téléviseur.
E
Commencer l'enregistrement.
Appuyer sur 7 REC et la maintenir enfoncée et appuyer
sur 4 PLAY sur la télécommande, ou appuyer sur 7 REC
sur l'appareil.
F
Faire une pause/reprise d'enregistrement.
Appuyer sur 9 PAUSE. Appuyer sur 4 PLAY pour
reprendre l'enregistrement.
● Vous pouvez sélectionner le canal en mode de pause
d'enregistrement.
G
Arrêter l'enregistrement.
Appuyer sur 8 STOP. Puis appuyer sur x EJECT sur la
platine VCR pour retirer la cassette.
Prévention d'effacement accidentel
Pour éviter un enregistrement accidentel sur une cassette
enregistrée, retirer sa languette de sécurité d'enregistrement.
Pour enregistrer dessus plus tard, couvrir l'emplacement avec
de la bande adhésive.
REMARQUE:
Lorsque la fin de la cassette est atteinte pendant un
enregistrement, l'appareil s'arrête et "
le panneau d'affichage avant.
31
FR
Languette de sécurité
" et "$" clignotent sur