Table des Matières
Publicité
Enregistrement d'une
Enregistrement d'une
vidéocassette
vidéocassette
Instructions de base
1. Allumez le DVD+magnétoscope et le téléviseur.
2. Syntonisez le téléviseur sur le canal de sortie du
DVD+magnétoscope (canal 3 ou 4) ou, s'il y a
une connection AUDIO/VIDÉO directe entre le
DVD+magnétoscope et le téléviseur, réglez le
sélecteur de la source TV sur VIDÉO.
3. Insérez une vidéocassette possédant une
languette de sécurité.
4. Sélectionnez le canal souhaité en appuyant sur la
touche CH -/+.
5. Si vous enregistrez depuis une autre source à
l'aide des prises d'entrée audio/vidéo (du pan-
neau arrière ou avant), sélectionnez LINE1
(LIGNE1) ou LINE2 (LIGNE2) en appuyant sur la
touche AUX, CH + ou CH -.
6. Réglez la vitesse d'enregistrement souhaitée
(SP ou SLP) en appuyant sur la touche SPEED.
Ce DVD+magnétoscope n'est pas conçu pour
enregistrer en mode LP.
7. Réglez le mode MTS (STÉRÉO ou SAP). Réglez
l'option TYPE DE DIFFUSION sur SAP, si approprié.
8. Appuyez sur REC (z), et l'enregistrement démar-
rera. Le voyant REC s'affichera sur l'afficheur. Si
la cassette insérée n'a pas de languette de sécu-
rité, elle sera éjectée.
9. Pour terminer l'enregistrement, appuyez sur la
touche STOP (x x ). Si la fin de la cassette est
atteinte avant que vous n'appuyiez sur la touche
STOP (x x ), le DVD+magnétoscope s'arrêtera,
rembobinera la bande et éjectera la cassette.
Conseil:
Utilisez les touches PAUSE (X) pour obtenir les meilleurs
résultats lorsque vous faites des modifications pendant
l'enregistrement. Par exemple, si vous voulez changer de
canal au cours de l'enregistrement, appuyez d'abord sur
PAUSE (X) pour mettre l'appareil en mode pause,
sélectionnez le canal souhaité sur le DVD+magnétoscope,
et appuyez encore une fois sur PAUSE (X) pour reprendre
l'enregistrement.
Remarque:
Vous ne pouvez pas sélectionner le mode DVD pendant
que l'appareil est en mode enregistrement magnétoscope.
Pour effectuer une pause d'enregistrement
1. Pour effectuer une pause durant l'enregistrement,
appuyez sur la touche PAUSE (X). (Le témoin
REC clignotera.)
2. Pour relancer l'enregistrement, appuyez sur la
touche PAUSE (X) ou REC (z). Après 5 minutes
en mode PAUSE, le DVD+VCR s'arrête automa-
tiquement afin de protéger la cassette et les têtes
vidéo.
22
Pour regarder une émission télévisée tout en
en enregistrant une autre
1. Appuyez sur la touche TV/VCR pour sélectionner
le mode TV durant l'enregistrement. Le témoin TV
s'affiche.
2. Sélectionnez le canal que vous désirez visionner à
l'aide du syntoniseur du téléviseur.
Enregistrement programmé
Pour un enregistrement sans surveillance, vous
devez saisir les canaux à enregistrer et les heures de
démarrage et d'arrêt.
Ce que vous devez savoir avant de débuter
Si vous tentez de programmer la minuterie avant
d'avoir effectué les réglages de l'horloge, le mes-
sage VEUILLEZ RÉGLER L'HORLOGE s'affi-
chera momentanément à l'écran du téléviseur,
suivi du menu de réglage de l'horloge. Réglez
l'heure et la date avant de continuer.
1. Allumez le DVD+magnétoscope et le téléviseur.
2. Syntonisez le téléviseur sur le canal de sortie
(canal 3 ou 4) du DVD+magnétoscope.
3. Veillez à ce que la bande d'accord (BANDE SYN-
TONISATION) du menu SYNTONISATION soit
réglée de manière appropriée (TV ou CATV).
4. Appuyez sur la touche SETUP MENU de manière
à afficher le menu principal.
5. Utilisez les touches v / V pour choisir le menu
PROGRAMME, puis appuyez sur ENTER/OK.
Si tous les programmes sont déjà entrés, le mes-
sage PROGRAMMATION A PLEINE CAPACITÉ
apparaîtra momentanément et le message PRO-
GRAMME 1 apparaîtra à l'écran du téléviseur.
6. Utilisez les touches v / V pour sélectionner les
options du programme, et les touches b / B pour
saisir l'information du programme:
Saisissez le mois, le jour, l'heure de démarrage et
d'arrêt du programme que vous voulez enregistrer.
Publicité
Table des Matières
