48
FR
Fonctions de la barre de menu pour un
DVD VIDEO
Sélection du mode temporel
8
Pendant la lecture, sélectionne le mode temporel indiqué sur la
barre d'état et l'affichage avant.
● TOTAL: Durée écoulé du titre actuel
● T.REM: Durée restante du titre actuel
● TIME: Durée écoulée du chapitre actuel
● REM: Durée restante du chapitre actuel
Mode de répétition (voir aussi page 43)
8
Sélectionne le mode de répétition pendant la lecture.
● CHAPITRE: Répétition du chapitre actuel
● TITRE: Répétition du titre actuel
● A-B: Répétition A-B
● ARRET: Mode de répétition hors service
Recherche temporelle (voir aussi page 44)
8
Spécifie un temps à partir du début du titre actuel comme point
de départ de lecture.
Recherche de chapitre
CHAP.
8
Pendant la lecture, spécifie le chapitre souhaité à partir duquel
la lecture doit commencer.
Sélection audio (voir aussi page 45)
8
Pendant la lecture, sélectionne la langue des dialogues ou la
bande sonore.
Sélection des sous-titre* (voir aussi page
8
44)
Pendant la lecture, sélectionne la langue de sous-titres
souhaitée.
* Il n'est pas possible de choisir "OFF" lors de l'utilisation de la
barre sur l'écran. Pour choisir "OFF", appuyez sur ON
SCREEN pour faire disparaître la barre sur l'écran, puis
appuyez répétitivement sur SUBTITLE jusqu'à ce que "OFF"
soit choisi.
Sélection d'angle (voir aussi page 45)
8
Pendant la lecture, sélectionne l'angle de scène souhaité dans
une partie multi-angle.
FONCTIONNEMENT DE LA PLATINE DVD (suite)
Fonctions de la barre de menu pour un
SVCD/CD Vidéo/CD Audio
Sélection du mode temporel
8
Sélectionne le mode temporel indiqué sur la barre d'état et
l'affichage avant.
● TIME: Durée écoulé de la plage actuelle
● REM: Durée restante de la plage actuelle (en mode d'arrêt,
durée totale de la plage actuelle)
● TOTAL: Durée de lecture écoulée du disque
● T.REM: Durée restante du disque actuel (en mode d'arrêt,
durée totale du disque)
Mode de répétition (voir aussi page 43)
8
Sélectionne le mode de répétition.
● PISTE: Répétition de la plage actuelle
● TOUTES: Répétition de toutes les plages
● A-B: Répétition A-B
● ARRET: Mode de répétition hors service
Recherche temporelle (voir aussi page 44)
8
Spécifie un temps à partir du début du disque comme point de
départ de lecture.
8
Pendant la lecture d'un CD Vidéo/SVCD, sélectionne le (les)
canal(aux) audio.
8
Pendant la lecture d'un SVCD, sélectionne le sous-titre.
Sélection audio (voir aussi page 45)
Sélection des sous-titre (voir aussi page 44)