Publicité
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Manuels Connexes pour IMG STAGELINE CD-50DJ
Sommaire des Matières pour IMG STAGELINE CD-50DJ
- Page 1 CD/MP3-PLAYER LECTEUR CD/MP3 LETTORE CD/MP3 CD-50DJ Best.-Nr. 21.2260 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L’USO VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • CONSEJOS DE SEGURIDAD • ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA SIKKERHEDSOPLYSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA...
- Page 2 Bevor Sie einschalten … Before you switch on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät We wish you much pleasure with your new “img Stage von „img Stage Line”. Bitte lesen Sie diese Bedienungs- Line” unit. Please read these operating instructions care- anleitung vor dem Betrieb gründlich durch.
- Page 3 TOTAL TRACK PITCH AUTO CUE SINGLE REMAIN I 04 26 TRACK TIME/ OUTRO STOP PITCH AUTO CUE SGL /CTN PITCH BEND TRACK PITCH CTRL SEARCH PLAY/PAUSE OPEN ΠTOTAL TRACK PITCH CONTINUE AUTO CUE SINGLE OUTRO REMAIN 4 26 38 TRACK ...
-
Page 4: Table Des Matières
Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie sehen 1 Übersicht der Bedienelemente 4 Taste +10 zur Titelanwahl: dann im mer die beschriebenen Bedien elemente Mit jedem Tastendruck erfolgt ein Sprung über und Anschlüsse und Anschlüsse. 10 Titel vorwärts. 5 Tasten TRACK zur Titelanwahl 1.1 Oberseite Taste zum Anwählen des nächsten Titels... -
Page 5: Rückseite
4 Setting up and Connecting the Unit put (line level) correctly connected, operated, or not repaired in The CD-50DJ is designed as table top unit and has an expert way. 17 POWER switch to be placed on an even, horizontal surface. Prior to Important for U. -
Page 6: Bedienung
5 Bedienung Ende gespielt, schaltet das Gerät am Anfang des angezeigt und die Funktion OUTRO gewählt wer- nächsten Titels auf Pause. Soll jedoch ein Titel den: nach dem anderen kontinuierlich abgespielt wer- erster Tastendruck 5.1 CD abspielen den, mit der Taste AUTO CUE SGL/CTN (3) auf die bereits gespielte Zeit des momentanen Titels;... -
Page 7: Betriebsart Wählen
5.4 Betriebsart wählen 5.6 Schneller Vor- / Rücklauf 5) Mit der Taste CUE kann nun auf den CUE-Punkt zurückgesprungen werden. Das Laufwerk steht Während des Abspielens kann mit den Tasten 5.4.1 Einzeltitelwiedergabe dann auf Pause. SEARCH (6) schnell vor- oder zurück- Nach dem Einschalten des Gerätes ist immer die gefahren werden: Für den schnellen Vorlauf die 6) Mit der Taste... -
Page 8: Pflege Des Gerätes
5.10 Takt zwischen 2 Musikstücken angleichen 7 Technische Daten (Pitch-Bend-Funktion) Frequenzgang:... 20 – 20 000 Hz Mit den Tasten PITCH BEND (12) lässt sich der Takt Klirrfaktor: ....< 0,05 % des gerade laufenden Titels an den Takt eines auf einem anderen Gerät laufenden Musikstückes an - Kanaltrennung: . -
Page 10: Eléments Et Branchements
Ouvrez le présent livret page 3 de manière à 1 Eléments et branchements 5 Touches TRACK pour la sélection de titres : visualiser les éléments et branchements. touche pour sélectionner le prochain titre touche pour revenir au début du titre en 1.1 Face supérieure cours. -
Page 11: Face Arrière
3 Possibilità dʼimpiego indicazione del tempo restante dellʼintero CD guenti punti: Il lettore CD/MP3 CD-50DJ è stato realizzato spe - (non è possibile con funzionamento MP3) Lʼapparecchio è previsto solo per lʼuso allʼinterno di cialmente per uso DJ professionale. Infatti, molte altra pressione del tasto: locali. -
Page 12: Utilisation
5 Utilisation 6) Une fois allumé, lʼappareil est toujours sur le sont affichées et la fonction OUTRO peut être mode Lecture titre par titre ; lʼaffichage indique sélectionnée : “AUTO CUE SINGLE” (c). Si un titre est lu jus- 1. pression : quʼà... -
Page 13: Sélection Du Mode De Fonctionnement
5.4 Sélection du mode de fonctionnement interne (si lʼendroit en cours est audible, enfon- pour démarrer le titre, enfoncez la touche ; il cez une nouvelle fois brièvement la touche CUE est possible de revenir au début du titre avec la 5.4.1 Lecture titre par titre touche CUE. -
Page 14: Adaptation Du Rythme Entre Deux Morceaux De Musique (Pitch Bend)
3) Avec la touche PITCH, il est possible à tout 6 Entretien 7 Caractéristiques techniques instant, de commuter entre la vitesse standard et Protégez lʼappareil de la poussière, des vibrations, Bande passante :..20 – 20 000 Hz la vitesse réglée avec le potentiomètre. - Page 16 Lees aandachtig de onderstaande veiligheids voor - Schakel het apparaat niet in en trek onmiddellijk Onderhoud van het apparaat schriften, alvorens het toestel in gebruik te nemen. de stekker uit het stopcontact, wanneer: Bescherm de cd/mp3 speler tegen stof, trillingen, Mocht u bijkomende informatie over de bediening 1.
- Page 17 Læs nedenstående sikkerhedsoplys ninger opmærk - 1. hvis der er synlig skade på enheden eller net - Vedligeholdelse af enheden somt igennem før ibrugtagning af enheden. Bortset kablet, Beskyt enheden mod støv, vibrationer, direkte sol- fra sikkerhedsoplys nin gerne henvises til den en - 2.
- Page 18 ® Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0796.99.01.01.2008...